Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CASSETTE SÉRIE H6
Manuel de l'utilisateur
et d'installation
MUCSR-H6
Merci d'avoir acquis notre produit. Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l'avoir lu,
CL20232 à CL20238
merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d'accès pour de
Français
futures consultations.
www.mundoclima.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour mundoclima MUCSR-H6
Sommaire des Matières pour mundoclima MUCSR-H6
- Page 1 CASSETTE SÉRIE H6 Manuel de l'utilisateur et d'installation MUCSR-H6 Merci d'avoir acquis notre produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, CL20232 à CL20238 merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de Français...
-
Page 2: Important
INDEX MANUEL D’INSTALLATION ...................... MANUEL DE L'UTILISATEUR ...................... TÉLÉCOMMANDE .... ...................... IMPORTANT: Merci d'avoir acheté notre air conditionné de haute qualité. Pour assurer un fonctionnement correct et durable, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facilement accessible pour de futures consultations. -
Page 3: Veuillez Lire Ce Manuel
MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations. AIR CONDITIONNÉ TYPE INVERTER Le modèle et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis afin d’améliorer le produit. -
Page 4: Table Des Matières
MANUEL D'INSTALLATION Une installation incorrecte peut causer des fuites d'eau, INDEX Page des décharges électriques ou des incendies. .............. PRÉCAUTIONS Lors de l'installation dans une petite pièce, prendre des .............. INSTALLATION mesures de sécurité pour éviter une concentration de ... -
Page 5: Précautions
MANUEL D'INSTALLATION S'il y a des fuites de réfrigérant pendant l'installation, aérez Il y a des matériaux inflammables ou gaz. l'endroit immédiatement. Il y a du liquide alcalin ou de l'acide qui s'évapore. Il peut se générer un gaz toxique si le réfrigérant entre dans la pièce et a un contact avec le feu. -
Page 6: Accessoires
MANUEL D'INSTALLATION ACCESSOIRES Assurez-vous que les accessoires soient fournis avec l'équipement. QUANTITÉ ÉLÉMENTS 1. Hausse isolante insonorisée 2. Ruban adhésif Tuyauterie et accessoires 3. Joint d'étanchéité 4. Pipette de drainage Raccords de la tuyauterie de drainage 5. Joint torique d'étanchéité Télécommande câblée 6. -
Page 7: Installation De L'unité Intérieure
MANUEL D'INSTALLATION Connexion tuyaux Connexion tuyauterie de drainage 1. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1.1 Sélection du lieu d'installation Lorsque les conditions dans le plafond sont supérieures à 30ºC et à une humidité relative de 80%, ou lorsqu'un apport en air frais dans le plafond est installé, il faut un isolement additionnel (épaisseur de 10 mm au minimum, en mousse polyéthylène). -
Page 8: Installation Du Corps Principal
MANUEL D'INSTALLATION 1.2 Installation du corps principal Corps Dans un plafond existant (horizontal) Faites un trou carré de 880 x 880 mm dans le plafond pour la forme du patron en papier pour l'installation (Voir l'illustr. 5.2). Le centre du trou doit être dans la même position que celle du corps de l'appareil. - Page 9 MANUEL D'INSTALLATION Installation du panneau enjoliveur Réinstaller les quatre couvercles des coins. Fixez le cordon du couvercle dans la vis du couvercl e Aligner le moteur des lames du panneau avec la d'installation (Voir illustr. 5-14 Gauche) connexion des tubes du corps (Voir. illustr. 5-10). Appuyez légèrement sur le couvercle jusqu'au panneau (Voir 5-14 Droite).
- Page 10 MANUEL D'INSTALLATION NOTE < 500 mm 1-1.5m Pente 1/50 Toutes les illustrations de ce manuel ont un but uniquement explicatif. Elles différeront légèrement selon l'appareil que vous avez acheté (dépend du modèle). L'appareil acheté prévaudra. Sortie du drainage illustr.5-15 Couvercle viseur pompe Sortie du drainage Tube d'essai Corps...
-
Page 11: Installation Du Conduit De Distribution
MANUEL D'INSTALLATION Installation du conduit de distribution L'air peut se distribuer au moyen d'un conduit de distribution. Modèle (24-60) Ø75mm Entrée d'air frais (75 80mm Conduit de distribution Conduit de Conduit de distribution distribution Air frais Conduit de distribution illustr.5-17 NOTE Modèles 24 à... -
Page 12: Installation De L'unité Extérieure
MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Dimensions de l'équipement Précautions pour le choix de l'emplacement 1) Sélectionnez un endroit bien ferme pour supporter le poids et les vibrations de l'appareil, où le bruit pendant le fonctionnement ne peut s'amplifier. -
Page 13: Connexion À L'évacuation
MANUEL D'INSTALLATION 2.3 Guide d'installation 2.4 Installation de l'unité extérieure ■ S'il existe un mur ou un autre obstacle dans la direction de l'unité extérieure 1) Installation de l'unité extérieure suivez le guide d'installation ci-dessous. Après avoir installé l'unité extérieure consultez la partie "Précautions pour sélectionner l'emplacement". ■... -
Page 14: Installation Du Tuyau Du Réfrigérant
MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION DU TUYAU 3.1 Élargir le bout de la tuyauterie RÉFRIGÉRANT 1) Coupez le bout de la tuyauterie avec un coupe-tubes. 2) Retirez les ailettes de la tuyauterie vers le bas pour que Un spécialiste en réfrigération doit fournir toutes les n'entrent pas de copeaux. -
Page 15: Purifier L'air Et Vérifier Les Fuites De Gaz
MANUEL D'INSTALLATION 3.3 Purifier l'air et vérifier les fuites de gaz Longueur de la Jusqu'à 15 m Plus de 15 m tuyauterie Lorsque l'installation des tuyaux est terminée, il est nécessaire de purifier l'air et vérifier les fuites de gaz. Temps de fonctionnement Au moins 10 min. -
Page 16: Installation Du Tuyau D'écoulement
MANUEL D'INSTALLATION 2) Veuillez isoler à la fois le tuyau de gaz et le tuyau de liquide. INSTALLATION DU TUYAU D’ÉCOULEMENT Utilisez des tuyauteries d’isolements thermiques séparés pour 4.1 Installez les tuyauteries de drainage chaque tuyauterie. Consultez l'illustration suivante. Maintenir la tuyauterie la plus courte possible et tendez-la dans une boucle d'oreille descendante avec une inclination d'au moins un 1/100 de façon à... -
Page 17: Comment Installer Les Tubes
MANUEL D'INSTALLATION 4.4 Vérification du tube de drainage 4.3 Comment installer les tubes Une fois le travail avec les tubes de drainage terminé, vérifiez si le drainage s'effectue correctement. 1~1.5m ≤300 Ajouter approximativement 1 litre d'eau peu à peu via la sortie de décharge d'air. -
Page 18: Câblage Électrique
MANUEL D'INSTALLATION Section transversale nominale minimale des câbles : 5. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Consommation Introductions générales Section de courant de nominale Un technicien qualifié doit installer tous les câbles et l'équipe (A) composants et ces derniers doivent être aux normes <6 0,75 européennes et nationales correspondantes. -
Page 19: Unit Intérieure
MANUEL D'INSTALLATION Câble d'alimentation et interconnexion MUCSR-48/60-H6T MUCSR-18/24/30/36/42/48-H6 UNIT INTÉRIEURE UNIT INTÉRIEURE UNIT INTÉRIEURE 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz Seulement en cas Seulement en cas de Twin (2x1) de Twin (2x1) 230 Vac 400 Vac 50 Hz... -
Page 20: Contrôle Et Réglage
Pour plus d'informations sur la configuration de la télécommande RG57, s'il vous plaît contactez le service après-vente Mundoclima avec votre agent commercial ou visiter www.mundoclima.com dans la section correspondante de ce modèle pour trouver le réglage manuel des paramètres. -
Page 21: Tuyau Du Réfrigérant (Seulement Pour Twin (2X1))
MANUEL D'INSTALLATION Dimensions de tuyauterie de l'unité extérieure 6. TUYAU DU RÉFRIGÉRANT Voir les tableaux suivants pour la sélection des diamètres des (seulement pour Twin (2x1)). tuyaux de connexion de l'unité extérieure. En cas de problèmes, sélectionnez la plus longue. 6.1 Longueur et hauteur autorisées pour le tube de réfrigérant. - Page 22 MANUEL DE L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de ranger l'appareil et après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr et facile d’accès pour de futures consultations. AIR CONDITIONNÉ TYPE INVERTER Le modèle et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis afin d’améliorer le produit.
- Page 23 MANUEL DE L'UTILISATEUR UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Fig.1 Sortie d’air Entrée d'air grill Pompe à condensats Récepteur IR Tuyau d'écoulement Télécommande Sortie d’air Tuyau de connexion Filtre d'air Entrée d'air Sortie d’air Entrée d'air NOTE Toutes les illustrations de ce manuel ont un but uniquement explicatif. Les images incluses dans ce manuel peuvent différer du modèle acquis, mais le modèle acheté...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
MANUEL DE L'UTILISATEUR Ne jamais utiliser de pulvérisateurs inflammables INDEX Page comme du spray pour les cheveux, de la laque ou .......... CONSIGNES DE SÉCURITÉ de la peinture près de l'unité. .......... NOMS DES COMPOSANTS Cela pourrait provoquer un incendie. ..... ... -
Page 25: Noms Des Composants
MANUEL DE L'UTILISATEUR Vérifiez que l'unité a une bonne connexion de mise à terre. Pour Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 éviter des décharges électriques, vérifiez que l'unité a une connexion ans et par des personnes malades ou sans connaissances de prise à... -
Page 26: Régler La Direction Du Flux D'air
MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. FONCTIONS ET RENDEMENT DE Pour garder l'air froid ou chaud dans la pièce, ne laissez L'AIR CONDITIONNÉ pas les portes et fenêtres ouvertes. Utilisez le système avec les températures suivantes Programmez le temporisateur pour le temps de fonctionnement désiré. pour fonctionnement sécurisé... -
Page 27: Entretien
MANUEL DE L'UTILISATEUR ENTRETIEN Sortez la grille d'air en au filtre d'air montré à l'illustr. 6-1 Tirez la grille d'air en descendant de 45º et levez-la pour la sortir. PRÉCAUTION Démonter le filtre d'air. Avant de nettoyer le climatiseur, assurez-vous qu'il est Nettoyez le filtre d’air débranché. -
Page 28: Les Réactions Suivantes Ne Sont Pas Des Problémes Venant De L'air Conditionné
MANUEL DE L'UTILISATEUR 7. LES RÉACTIONS Réaction 3.2: Unité intérieure, unité extérieure SUIVANTES NE SONT PAS DES Lorsque vous changez le système de chauffage, après le dégivrage, cela peut générer de l'humidité et de la vapeur peut sortir. PROBLÉMES VENANT DE L'AIR CONDITIONNÉ... -
Page 29: Localisation De Pannes
MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. LOCALISATION DE PANNES Problèmes de l'air conditionné et ses PRÉCAUTION causes Déconnectez l'équipement lorsque les défauts suivants arrêtez Si un des problèmes suivants venait à apparaitre, se produisent, vérifiez si le voltage est trop haut, si l'équipement, déconnectez-le et contactez votre installateur l'installation de l'air conditionné... - Page 30 MANUEL DE L'UTILISATEUR Tableaux 8-2 Code d'erreur de l'unité extérieure (Modèles 18 à 60) Nº Code Description 1 E1 Erreur de communication entre l'unité intérieure et l'extérieure 2 F0 Protection contre une surcharge de courant 3 F1 Erreur du capteur de température ambiante (T4) de l'unité extérieure 4 F2 Erreur du capteur de température de tuyauterie (T3) de l'unité extérieure 5 F3 Erreur du capteur de température de décharge (T5) de l'unité extérieure 6 F4 Erreur dans l'EEPROM de l'unité extérieure 7 F5 Erreur du moteur ventilateur de l'unité extérieure 8 ...
-
Page 31: Problèmes De La Télécommande Et Ses Causes
MANUEL DE L'UTILISATEUR 8.2. Problèmes de la télécommande et ses causes Avant de contacter le service technique, veuillez consulter les informations ci-dessous. (Consultez le tableau 8-4) Tableau 8-4 Réaction Causes Solutions Vérifiez si le mode indiqué Lorsque le mode automatique à... -
Page 32: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur et conservez-le pour de futures consultations. -
Page 33: Spécifications
S'il y a des grandes différences dans la description de la fonction entre l’ "Illustration de la télécommande" et le "Manuel d'utilisateur", la description du "Manuel de l'utilisateur" prévaudra. OBSERVATIONS IMPORTANTES Cette télécommande est capable de configurer différents paramètres, a une sélection de fonctions. Pour plus d'information, SVP contactez le service après-vente de Mundoclima ou l'agent commercial. -
Page 34: Fonctions Des Touches
TÉLÉCOMMANDE Fonctions des touches Bouton UP ( Appuyez sur ce bouton pour augmenter l'ajustement de la temp. intérieure en augmentations de 1 ºC (max. 30ºC). Bouton DOWN ( Appuyez sur ce bouton pour diminuer l'ajustement de la temp. intérieure en diminutions de 1 ºC (max. 30ºC). NOTE: Le contrôle de la température n'est pas disponible dans le mode FAN. -
Page 35: Icônes À L'écran
TÉLÉCOMMANDE Mode de fonctionnement Icônes à l'écran AUTO COOL HEAT S'affiche quand la signal s'envoie à l'unité intérieure. S'affiche quand la télécommande est allumée. Affiche la batterie (détecte batterie faible). N'est pas disponible dans cet unité. Il s'affiche lorsque TIMER ON se règle (minuterie). Il s'affiche lorsque TIMER OFF se règle (minuterie). -
Page 36: Fonctionnement En Mode Réfrigération/ Chauffage/ Ventilation
TÉLÉCOMMANDE Fonctions des touches Fonctionnement en mode Réfrigération/ Chauffage/ Ventilation Assurez-vous que l’unité soit correctement connectée et qu'il ait du courant à la prise. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode COOL (réfrigération), HEAT (chauffage) ou le mode FAN (ventilation). 2. -
Page 37: Réglage De La Minuterie
TÉLÉCOMMANDE Fonctionnement du TIMER (minuterie) Si on appuie sur la touche TIMER ON, on peut programmer l'heure d'allumage de l'unité automatiquement. Si on appui sur TIMER OFF, l'arrête automatique se programmera. Réglage de la minuterie d'allumage 1. Appuyez sur la touche TIMER ON. La télécommande montre TIMER ON, le dernier réglage de l'allumage et la lettre "H"... - Page 38 TÉLÉCOMMANDE TIMER OFF (Fonctionnement de la minuterie d'arrêt) Le TIMER OFF est utile lorsque vous souhaitez que l'appareil s'éteigne automatiquement après l'heure du coucher. L'appareil s'arrêtera automatiquement à la fin de l'heure prévue. Pour arrêter l'air conditionné dans 10 heures 1.
-
Page 39: Emplacement De La Télécomande
TÉLÉCOMMANDE Emplacement de la télécomande Emplacement de la télécommande Utilisez la télécommande à une distance maximale de 8 m de l'appareil et l'émetteur doit rester en face le récepteur. La réception du signal est confirmée par un bip. Avertissement L'air conditionné ne fonctionne pas s'il y a des rideaux, des portes ou d'autres obstacles qui bloquent le signal de la télécommande de l'unité... -
Page 40: Assistance Technique
DEMANDEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS Téléphone: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...