mundoclima MU-CA 100 AN Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. mundoclima Manuels
  4. Climatiseurs
  5. MU-CA 100 AN
  6. Notice d'installation et d'utilisation

mundoclima MU-CA 100 AN Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MUND CLIMA
CORTINAS DE AIRE
AIR CURTAINS
RIDEAUX D'AIR
MU-CA 100 AN / 150 AN / 200 AN
MU-CA 100 RN-3,5
MU-CA 100 RN-6
MU-CA 100 RN-9
MU-CA 150 RN-9
MU-CA 150 RN-12
MU-CA 200 RN-18
MANUAL DE INSTALACIÓN. INSTRUCCIONES DE USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
1
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour mundoclima MU-CA 100 AN

Sommaire des Matières pour mundoclima MU-CA 100 AN

  • Page 1 MUND CLIMA ® CORTINAS DE AIRE AIR CURTAINS RIDEAUX D'AIR MU-CA 100 AN / 150 AN / 200 AN MU-CA 100 RN-3,5 MU-CA 100 RN-6 MU-CA 100 RN-9 MU-CA 150 RN-9 MU-CA 150 RN-12 MU-CA 200 RN-18 MANUAL DE INSTALACIÓN. INSTRUCCIONES DE USO...
  • Page 3 Fig. 1 10 cm mín. 10 cm mín. Fig. 2 (a) (mm) (mm) (mm) (mm) MU-CA 100 AN MU-CA 100 RN-3,5 93,5 141,5 MU-CA 100 RN-6 MU-CA 100 RN-9 Fig. 2 (b) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) MU-CA 150 AN...
  • Page 4 Fig. 3 (a) (mm) (mm) (mm) MU-CA 100 AN MU-CA 100 RN-3,5 141,5 MU-CA 100 RN-6 MU-CA 100 RN-9 Fig. 3 (b) (mm) (mm) (mm) (mm) MU-CA 150 AN MU-CA 150 RN-9 1532 1332 111,5 MU-CA 150 RN-12 MU-CA 200 AN...
  • Page 5 MU-CA 100 AN / MU-CA 150 AN / MU-CA 200 AN 230V 50Hz MIN. 3x1 mm CONTROL - MUCR-A SECUENCIA CONEXIONES POSICIONES CIRCUITOS MIN. 3x0,5 mm Fig. 5 MU-CA 100 RN-3,5 230V 50Hz MIN. 3x4 mm CONTROL - MUCR-3,5 N...
  • Page 6 MU-CA 100 RN-6 R3 230V 2000W R2 230V 2000W CONTROL - MUCR-6/9 R1 230V 2000W T3 T2 T1 L3 L2 L1 SECUENCIA CONEXIONES POSICIONES CIRCUITOS 3N400V 50Hz MIN. 5x2,5 mm 1 2 3 4 5 6 Fig. 5 MIN. 6x0,5 mm MU-CA 100 RN-9 R3 230V 1500W R2 230V 1500W...
  • Page 7 MU-CA 150 RN-9 R3 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W T3 T2 T1 CONTROL - MUCR-6/9 L3 L2 L1 SECUENCIA CONEXIONES POSICIONES CIRCUITOS 3N400V 50Hz MIN. 5x2,5 mm Fig. 5 MIN. 6x0,5 mm MU-CA 150 RN-12 R3 230V 2000W R2 230V 2000W R1 230V 2000W CONTROL - MUCR-6/9...
  • Page 8 MU-CA 200 RN-18 R3 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W CONTROL - MUCR-6/9 R3 230V 3000W SECUENCIA CONEXIONES R2 230V 3000W R1 230V 3000W POSICIONES CIRCUITOS 3N400V 50Hz MIN. 5x6 mm MIN. 6x0,5 mm Fig. 5...
  • Page 9 MU-CA 100 AN / MU-CA 150 AN / MU-CA 200 AN 230V 50Hz 230V 50Hz MIN. 3x1 mm MIN. 3x1 mm MIN. 3x0,5 mm Fig. 6 MU-CA 100 RN-3,5 230V 50Hz 230V 50Hz MIN. 3x4 mm MIN. 3x4 mm 1 2 3 4 5 MIN.
  • Page 10 MU-CA 100 RN-6 R3 230V 2000W R3 230V 2000W R2 230V 2000W R2 230V 2000W R1 230V 2000W R1 230V 2000W 3N400V 50Hz MIN. 5x2,5 mm 1 2 3 4 Fig. 6 MIN. 6x0,5 mm MU-CA 100 RN-9 R3 230V 1500W R3 230V 1500W R2 230V 1500W R2 230V 1500W...
  • Page 11 MU-CA 150 RN-9 R3 230V 3000W R3 230V 3000W R2 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W R1 230V 3000W 3N400V 50Hz MIN. 5x2,5 mm 1 2 3 4 5 6 Fig. 6 MIN. 6x0,5 mm MU-CA 150 RN-12 R3 230V 2000W R3 230V 2000W R2 230V 2000W...
  • Page 12 MU-CA 200 RN-18 R3 230V 3000W R3 230V 3000W R2 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W R1 230V 3000W R3 230V 3000W R3 230V 3000W R2 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W R1 230V 3000W 3N400V 50Hz MIN.

  • Page 13: Instrucciones Importantes

    ESPAÑOL ESPAÑOL Excepto la MU-CA 100 AN, MU-CA 150 AN y MU-CA 200 AN, que sólo pueden usarse como cortinas de aire frío, los restantes aparatos de esta serie ofrecen la posibilidad de actuar como cortinas de aire frío/caliente. Rogamos compruebe el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo ya que cualquier defecto de origen está...

  • Page 14: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO CONEXIONADO CONTROL REMOTO (Dicho control va incorporado en la caja de embalaje de cada cortina) MODELO CORTINA MODELO CONTROL REMOTO MU-CA 100 AN MU-CA 150 AN MUCR-A MU-CA 200 AN MU-CA 100 RN-3,5 MUCR-3,5 N...
  • Page 15 ENGLISH Except for the MU-CA 100 AN, MU-CA 150 AN, MU-CA 200 AN that can only be used as an Air Curtain with fresh air, the rest of models on this range have the option of working either with fresh or warm air.

  • Page 16: Protection Against Overheating

    Fix the cable with the clamp provided and mount the front cover. OPERATION REMOTE CONTROL CONNECTION (This control is incorporated in the packaging of each air curtain) CURTAIN MODEL REMOTE CONTROL MODEL MU-CA 100 AN MU-CA 150 AN MUCR-A MU-CA 200 AN MU-CA 100 RN-3,5 MUCR-3,5 N...

  • Page 17: Recommandations Importantes De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS A part les modèles MU-CA 100 AN, MU-CA 150 AN et MU-CA 200 AN, qui ne s’utilisent que comme rideaux d’air froid, les autres appareils de la gamme disposent de la double fonction rideau d’air froid et rideau d’air chaud.

  • Page 18: Mise En Marche Et Fonctionnement

    Maintenir les câbles avec les presse-étoupe. MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT Raccordement aux boîtiers de commandes (commandes déportées fournies avec l’appareil) APPAREIL BOITIER DE COMMANDE MU-CA 100 AN MU-CA 150 AN MUCR-A MU-CA 200 AN MU-CA 100 RN-3,5 MUCR-3,5 N...
  • Page 20 MUND CLIMA ® ES UNA MARCA DE: SALVADOR ESCODA S.A. Rosselló, 430-432 bjs. Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 08025 BARCELONA http.//www.salvadorescoda.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mu-ca 150 anMu-ca 200 anMu-ca 100 rn-3,5Mu-ca 100 rn-6Mu-ca 100 rn-9Mu-ca 150 rn-9 ... Afficher tout

Table des Matières