Manuels Connexes pour mundoclima MUCS-20-W7
Sommaire des Matières pour mundoclima MUCS-20-W7
- Page 1 Ventilo-convecteur Cassette DC Manuel d’installation, d’utilisation et exigences en matière d’information MUCS-W7 CL04420 a CL04421 Français www.mundoclima.com...
-
Page 2: Important
INDICE MANUEL D'INSTALLATION ..................3 MANUEL DE L'UTILISATEUR ..................12 TÉLÉCOMMANDE ...................... 20 COMPLÉMENTS D'INFORMATION ................30 IMPORTANT: Merci d'avoir acquis ce climatiseur de haute qualité. Pour assurer un bon fonctionnement durable, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu sûr. -
Page 3: Veuillez Lire Ce Manuel
MANUEL D’INSTALLATION Avant d'installer et d'utiliser l'appareil lisez ce manuel attentivement et conserver le pour des références futures. Veuillez lire ce manuel: La conception et les caractéristiques de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis afin d’améliorer le produit. Prenez contact avec votre agent commercial ou fabricant pour plus d'informations. - Page 4 Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC Utilisez les accessoires fournis pour réaliser INDEX PAGE l'installation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la chute de l’ensemble, des fuites d'eau, des CÂBLAGE ................. 4 risques d’électrocution ou d’incendie. INFORMATIONS D'INSTALLATION ......... 5 Installez l’équipement sur une base solide qui peut ACCESSOIRES .................
-
Page 5: Précautions
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC 2. INFORMATIONS D’INSTALLATION Précautions Connexion à la terre du climatiseur. Pour éviter les décharges électriques, assurez-vous que l'appareil Pour une installation correcte, lisez d’abord le manuel soit connecté à la terre et que le câble de mise à la terre ne soit pas connecté... -
Page 6: Accessoires
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC 3. ACCESSOIRES Vérifiez si les accessoires suivants sont utiles. Si vous n’allez pas les utiliser, gardez-les. Cassette 90x90 Cassette 60x60 IMAGE 1. Schéma d'installation ACCESSOIRES 2. Vis M6 3. Isolation des tuyaux de drainage 4. Tuyau de sortie 5. -
Page 7: Inspection Et Manutention De L'appareil
Manuel d'installation Ventilo-convecteur Cassette DC INSPECTION ET MANUTENTION DE 5.3 Installation du corps principal L’APPAREIL Le toit doit être plat. Lors de la livraison de l’appareil le colis doit être inspecté et tout Ouvrez un trou carré de 880 x 880 mm dans le plafond selon dommage observé... - Page 8 Toit Panneau Sortie Entree Sortie 880mm (Trou dans le plafond) 780 (Ancres) (Unite: mm) 840 (Corps) 950 (Panneau) Tabelle 5-1 Dimensions (mm) Modele MUCS-20-W7 MUCS-24/36-W7 >1000mm Fente Isolation interieure Cote exterieur >1000mm Abb.5-4 Abb.5-3 Cote exterieur Isolation interieure Corps ±10mm...
-
Page 9: Installation Du Panneau
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC 6. INSTALLATION DU TUYAU DE 5.4 Installation du panneau DRAINAGE Précautions 6.1 Installation du tube de vidange de l'appareil Ne jamais placer le panneau face vers le bas sur le sol ou 1) Le tuyau d'évacuation peut utiliser un tuyau en PVC (diamètre contre le mur ou sur des objets saillants. -
Page 10: Installation De La Conduite D'eau
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC INSTALLATION DE LA 0.8Њ1.0 P Inclinaison: CONDUITE D’EAU supérieure à 1/100 7.1 Matériel et taille des tuyaux Tableau 7-1 CORRECT Matériel de tuyauterie Tuyau en cuivre 3/4” 3/4” Taille 3/4” 3/4” !1.0 P Connexion de la conduite d'eau INCORRECT La connexion de la conduite d'eau doit être réalisée par des professionnels. -
Page 11: Connexion Du Câble
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC 8.1 Connexion du câble Retirez les vis du couvercle du boîtier électrique. Raccordez les câbles électriques aux bornes selon les instructions respectives sur les borniers. Réinstallez le couvercle du boîtier électrique. Commande central Modbus RTU de communication CCM Les spécifications de puissance sont indiquées ci-dessous, voir Fig.8-1... - Page 12 MANUEL DE L'UTILISATEUR Avant d'installer et d'utiliser l'appareil lisez ce manuel attentivement et conserver le pour des références futures. Veuillez lire ce manuel : La conception et les caractéristiques de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis afin d’améliorer le produit. Prenez contact avec votre agent commercial ou fabricant pour plus d'informations.
-
Page 13: Tuyau De Drainage
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC Sortie d'air Tuyau d'entrée Tuyau de retour Tuyau de drainage Aube d'échappement d'air Entrée d'air Pompe à condensat (évacuation de Grille d'entrée d'air l'eau) Panneau d'affichage (récepteur Tuyau d'écoulement infrarouge) Sortie d’air Télécommande sans fil Filtre d’air (à... - Page 14 Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC INDEX PAG. N’introduisez pas vos doigts, des baguettes ou d’autres INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ ........ 14 objets dans les sorties et entrées d’air. Quand le ventilateur tourne à grande vitesse, cela peut NOMS DES PIÈCES ............... 15 provoquer des blessures.
-
Page 15: Noms Des Pièces
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC NOMS DES PIÈCES Pour éviter mauvaise qualité l’air, aérez convenablement la pièce dans le cas où un fourneau serait utilisé dans la même pièce que le climatiseur. Le climatiseur comprend une unité intérieure, extérieure, un tuyau de connexion et une télécommande. -
Page 16: Fonctionnement Économique
Manuel de l'utilisateur Ventilo-convecteur Cassette DC 4. FONCTIONNEMENT 6. ENTRETIEN ÉCONOMIQUE PRÉCAUTION Il faut tenir compte de ces aspects pour assurer un fonctionnement économique. (Pour plus de détails consultez les chapitres correspondants). Avant de nettoyer le climatiseur, assurez-vous qu'il soit Réglez correctement le sens du courant d'air pour éviter débranché. -
Page 17: Les Problèmes Suivants Ne Sont Pas Des Défaillances Venant Du Climatiseur
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC LES PROBLÈMES SUIVANTS NE SONT Ouvrez la grille d'entrée d'air. Poussez les interrupteurs de la grille vers le milieu PAS DES DÉFAILLANCES VENANT DU simultanément comme indiqué à la Fig. 6-1. Tirez ensuite le CLIMATISEUR gril d'entrée d'air vers le bas. -
Page 18: Localisation Des Pannes
Manuel de l'utilisateur Ventilo-convecteur Cassette DC 8. LOCALISATION DES PANNES Problèmes du climatiseur et ses causes Si l'un des dysfonctionnements suivants se produit, arrêtez le fonctionnement de l'équipement, débranchez-le du secteur et contactez votre installateur agréé. L'indicateur de fonctionnement flash rapidement (5 Hz). L'indicateur continue de clignoter rapidement après avoir déconnecté... -
Page 19: Problèmes De La Télécommande Et Ses Causes
Manuel d’installation Ventilo-Convecteur Cassette DC 8.2. Problèmes de la télécommande et ses causes Avant de contacter le service des réparations, vérifier les aspects suivants. Tableau 8-3 Symptôme Solution Causes Vérifiez si le mode indiqué à l'écran Lorsque le mode automatique est La vitesse du ventilateur est "AUTO"... -
Page 20: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Avant d'installer et d'utiliser l'appareil lisez ce manuel attentivement et conserver le pour des références futures. -
Page 21: Mesures De Sécurité
Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC Veuillez retirer tous les appareils électroniques à proximité Mesures de sécurité susceptibles d'affecter le fonctionnement de la télécommande. Ne placez pas les piles usagées ou différentes dans la Les mesures de sécurité du produit décrites dans ce manuel télécommande car elles risquent d'arrêter l'envoi du signal. -
Page 22: Noms Des Indicateurs Et De Leurs Fonctions
Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC 1.3. Noms des indicateurs et de 1. MODE Une fois que vous avez appuyé, le mode de fonctionnement sera sélectionné dans l'ordre suivant. leurs fonctions AUTO COOL HEAT Température Indicateurde transmission 2. FAN SPEED : La vitesse du ventilateur est sélectionnée chaque Marche/Arret fois que vous appuyez sur ce bouton, dans l'ordre suivant: AUTO... - Page 23 Télécommande Ventilo-convecteur Cassette DC 1.4 Instructions de fonctionnement Fonctionnement PROGRAMMATEUR D'ARRÊT Installation et remplacement des piles 1. Appuyez sur TIME ON et s’allumeront: SET, HOUR et ON. Installez 2 piles alcalines LR03 Faites glisser le couvercle de contrôle pour insérer les piles et 2.
-
Page 24: Boutons Et Leurs Fonctions
Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC 4. TIMER Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur ce bouton et 2. Télécommande sans fil RM02 TIMER ON s'allume. Si vous continuez à appuyer sur le bouton TIMER, vous augmentez l'heure d'une demi-heure. Lorsque la Le chiffre indiqué n’est qu’une référence et peut être durée réglée dépasse 10 heures, appuyer sur le bouton TIMER différent de celui que vous avez acheté. -
Page 25: Nom Des Indicateurs Et De Leurs Fonctions
Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC 2.3 Nom des indicateurs et de 2.4.2. Fonctionnement automatique leurs fonctions Fonctionnement AUTO 4. Programmateur On/Off TEMP ON/OFF AUTO MODE 1. Indicateur de transmission 5. Verrouillage FAN SPEED 2. On/Off TIMER ON TIMER OFF S'illumine AUTO 3. -
Page 26: Fonctionnement Du Timer (Programmateur); Fonctionnement Du Timer (Programmateur De Mise En Marche)
Télécommande Ventilo-Convecteur Mural DC Fonction de sélection automatique Fonction Follow Me Instructions de la fonction Instructions de la fonction ûT: Différence de température, signifie la différence de Cet équipement a la fonction "Follow me", lorsque la température entre l'unité intérieure (Tf) détectée par la télécommande est activée, elle détecte la temp. -
Page 27: Télécommande Câblée Kjr-29B
Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC 3. Télécommande câblée KJR-29B Réglage du TIMER OFF • Ce manuel décrit précisément les précautions à prendre durant le fonctionnement de l’équipement. TIMER TIMER TIMER TIMER TIMER • Pour garantir une performance optimale de la commande murale, nous vous prions de lire de manière détaillée ce manuel avant d’utiliser l’unité. - Page 28 Télécommande Ventilo-Convecteur Cassette DC Après avoir terminé le réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton ( ) et attendez 5 secondes pour confirmer et ATTENTION ensuite sortez du réglage du programmateur Timer ON. La commande murale ne recevra pas les ordres de swing Dans le réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton de (oscillation) de la lame.
- Page 29 Ventilo-Convecteur Cassette DC Télécommande ● Fonction de rappel du nettoyage du filtre à air La commande murale enregistre le temps total de fonctionnement de l’unité intérieure. Vous devez nettoyer le filtre de l’unité intérieure quand le temps de fonctionnement accumulé ( ) atteint la valeur programmé.
-
Page 30: Exigences En Matière D'information
Exigence en matière d’information Ventilo‐convecteur Cassette DC EXIGENCES EN MATIÈRE D’INFORMATION RÈGLEMENT (UE) 2016/2281 DE LA COMMISSION Coordonnées: SALVADOR ESCODA SA, PROVENÇA 392 P2, 08025 BARCELONA (ESPAÑA), +34 93 446 27 80 Exigences en matière d’information pour ventilo‐convecteurs ‐ Partie 1 : Exigences en matière d’information pour ventilo‐convecteurs: Modèle MUCS‐20‐W7 Élément Symbol Valeur Unité Puissance frigorifique (sensible) 5,18* kW rated,c Puissance frigorifique (latente) 0,94* kW rated,c Puissance de chauffage 6,27** kW rated,h Puissance électrique totale utilisée 0,049 kW elec Niveau de puissance acoustique (pour chaque réglage de 56/ 52/46 dB WA la vitesse, si disponible) ... -
Page 32: Assistance Technique
DEMANDEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS Téléphone: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...