Electrolux Tappan TED367CJS1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Cuisinières
  5. Tappan TED367CJS1
  6. Mode d'emploi
Electrolux Tappan TED367CJS1 Mode D'emploi

Electrolux Tappan TED367CJS1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Note:
The basic timer is externally arranged in different configurations in various appliance models. This does not change
the way it operates.
Typical Control Pad Functions
(READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN)
PREHEAT PAD OR
CONV. BAKE/ROAST
PAD
CLEAN
PAD
VARI BROIL PAD
Note:
Push buttons or pads may be shaped differently.
Note:
The electronic control is inoperable until the clock is set to the correct time of day, after the appliance is first
plugged in, or after a power interruption. The electronic timer has a memory and when power disconnected it will
show display of last time recorded.
The oven can be programmed to:
• Bake normally
• Preheat or convection bake/roast
• Time bake with automatic on and off times
• Vari Broil
• Self-clean
For a silent control panel:
When choosing a function, a beep will be heard each time a pad is pushed. If desired, the controls can be programmed for
silent operation. Push and hold STOP TIME. After 7 seconds, the control will beep once. This will block the controls from
sounding when a pad is pushed. To return the sound, push and hold STOP TIME again for 7 seconds until 1 beep is heard.
ELECTRONIC OVEN CONTROL GUIDE
BAKE PAD
BAKE TIME
PAD
ELECTRONIC OVEN CONTROL
UP and DOWN ARROW PAD
STOP TIME
CLOCK
PAD
PAD
1
TIMER
PAD
CANCEL
PAD
318130809 (0001) Rev. A
English - pages 1-8
Español - páginas 9-16
Français - pages 17-24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux Tappan TED367CJS1

Sommaire des Matières pour Electrolux Tappan TED367CJS1

  • Page 1 ELECTRONIC OVEN CONTROL GUIDE Note: The basic timer is externally arranged in different configurations in various appliance models. This does not change the way it operates. Typical Control Pad Functions (READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN) UP and DOWN ARROW PAD BAKE PAD PREHEAT PAD OR TIMER...

  • Page 2: To Set The Clock

    Setting the Clock and Minute Timer To Set the Clock When the range is first plugged in, or when the power supply to the appliance has been interrupted, the display will flash. 1. Push CLOCK. The word "TIME" will appear in the display. The timer allows you 5 second to go to step 2. 2.

  • Page 3: Setting Oven Controls

    Setting Oven Controls MANUALLY OPERATED OVEN COOKING: To Set the Preheat Temperature (some models) Use the preheat function for regular baking as recommended in the recipe. The preheat function reduces preheating time. To Set the Oven Using the Preheat Function for Normal Baking: 1.
  • Page 4 Setting Oven Controls (continued) AUTOMATIC TIMED COOKING: To Set the Automatic Timer (Timed Bake Feature) The BAKE TIME and STOP TIME pads control the Time Bake operation. The automatic timer will turn the oven on and off at the times you select in advance. The oven can be programmed to start immediately and shut off automatically or to begin baking at a later time with an automatic shut off.
  • Page 5 Setting Oven Controls (continued) DELAYED START: For a delayed start time and to shut off automatically: Follow steps 1-4 above, THEN: 5. Push the STOP TIME. The time when baking will stop will appear in the display window. The words "BAKE STOP TIME" will glow in the display.
  • Page 6 Setting Oven Controls (continued) TO BROIL: Close the oven door to the broil stop position when broiling. 1. Push VARI BROIL. "— — —" and the word "BROIL" will flash in the display. 2. Push and hold the UP or DOWN ARROW until the desired broil setting level appears in the display. 3.

  • Page 7: Oven Cleaning

    Oven Cleaning To Start the Self-Clean Cycle *We recommend a 2 hour self-clean cycle for light soils, a 3 hour cycle for average soils, and a 4 hour cycle for heavy soils. To Set the Controls for the Self-Cleaning Cycle To Start Immediately and Shut Off Automatically: 1.

  • Page 8: Adjusting Oven Temperature

    Adjusting Oven Temperature When first using the oven, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is too hot or too cool, the temperature can be adjusted. Before adjusting the oven temperature, test a recipe by using a temperature set higher or lower than the recommended temperature.

  • Page 9: Funciones Del Panel De Control

    GUÍA DE CONTROLES DE HORNO ELECTRÓNICO Nota: La minuteria básica tiene una configuración exterior de distintas apariencias en diferentes modelos de eléctrodomésticos. Esto no cambia su manera de funcionar. Funciones del panel de control (LEA ESTA INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE USAR EL HORNO) BAKE PAD FLECHA HACIA ARRIBA Y ABAJO (HORNEAR)
  • Page 10 Reglaje de reloj y del minutero Reglaje del reloj Cuando se enchufe la estufa por primera vez, o cuando se interrumpa su suministro eléctrico, la pantalla se pondrá a parpadear. 1. Oprima CLOCK. Aparecerá la palabra "TIME" en la pantalla. 2.

  • Page 11: Ajuste De Los Controles Del Horno

    Ajuste de los controles del horno HORNEADO CON MODO DE FUNCIONAMIENTO MANUAL: Para arreglar la temperatura de precalentamiento (preheat) - (algunos modelos) Use la función de precalentamiento para hornear normalmente como se recomienda en las recetas. La función de precalentamiento reduce el tiempo de precalentamiento. Para reglar o cambiar la temperatura de precalentamiento: 1.
  • Page 12 Ajuste de los controles del horno (continuación) COCCIÓN CRONOMETRADRA AUTOMATICA: Cómo reglar el minutero automático (sincronización del tiempo de horneado) BAKE TIME y STOP TIME controlan la sincronización del tiempo de horneado. El minutero automático encenderá y apagará el horno a las horas que usted seleccione de antemano. El horno puede ser programado para empezar inmediatamente y apagarse automáticamente o empezar a hornear más tarde con un cierre automático.
  • Page 13 Ajuste de los controles del horno (continuación) ENCENDIDO A RETARDO: Cómo programar el horno para que se encienda a una hora preselecciónado y se apague automáticamente: Siga las etapas 1-4 de cómo programar el horno para que se encienda inmediatamente y se apague automáticamente y: 5.
  • Page 14 Ajuste de los controles del horno (continuación) ASADO: Asar usando la resistencia superior: Reglaje Nivel de cocción Deje la puerta abierta a la posición de parada del (BAJO) Muy hecho asado meintras se hace el asado. 1. Oprima VARI BROIL. En la pantalla aparecerán "— (Medio hecho) Medio hecho —...

  • Page 15: Limpieza Del Horno

    Limpieza del horno Cómo comenzar el ciclo de autolimpieza *Recomendamos un ciclo de autolimpieza de 2 hora si el horno solamente está ligeramente sucio, uno de 3 horas si está medianamente sucio y uno de 4 horas si está excesivamente sucio . Cómo reglar los controles del ciclo de autolimpieza para que se encienda de inmediato y se apaga automáticamente: 1.
  • Page 16 Ajuste de la temperatura del horno Cuando use el horno por primera vez, asegúrese de acatar el tiempo y las temperaturas indicadas para las recetas. Si usted piensa que el horno está demasiado caliente o demasiado frío , se puede reajustar la temperatura del horno. Antes de reajustar la temperatura del horno, haga la prueba con una receta para la que usará...

  • Page 17: Programmateur Électronique Du Four

    PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE DU FOUR Note: Le programmateur électronique du four peut se présenter sous divers aspects extérieurs. Ceci ne change aucunement son mode de fonctionnement. Fonctions des touches de commande (LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE FOUR) TOUCHES FLÈCHES TOUCHE ASCENDANTE ET DESCENDANTE CUIRE...

  • Page 18: Réglage De L'horloge Et De La Minuterie

    Réglage de l'horloge et de la minuterie Réglage de l'horloge Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois, ou chaque fois que son alimentation a été débranchée ou interrompue, l'afficheur se met à clignoter. 1. Appuyez sur HORLOGE. Le mot "TIME" (TEMPS) apparaît à l'écran. 2.

  • Page 19: Réglage Du Programmateur Électronique

    Réglage du programmateur électronique CUISSON AU FOUR CONTRÔLÉE MANUELLEMENT: Pour régler la température de préchauffage (certains modèles) Utilisez la fonction préchauffage pour la cuisson normale tel que recommandé dans la recette. La fonction préchauffage réduit la durée du préchauffage. Pour régler la cuisson normale au four avec la fonction préchauffer: 1.

  • Page 20: Cuisson Minutée Au Four

    Réglage du programmateur électronique (suite) CUISSON MINUTÉE AU FOUR: Pour programmer une cuisson chronométrée Les touches de commande TEMPS DE CUISSON et HEURE D'ARRÊT contrôlent le fonctionnement de la cuisson chronométrée. Le programmateur met le four en marche et l'arrête à l'heure prédéterminée. On peut programmer le four pour commencer la cuisson immédiatement et l'arrêter automatiquement ou pour une mise en marche différé...
  • Page 21 Réglage du programmateur électronique (suite) DÉPART DIFFÉRÉ DE LA CUISSON: Pour une mise en marche différée et un arrêt automatique. Répétez les étapes 1 à 4 indiquées plus haut, et terminez l'opération comme suit: 5. Appuyez sur HEURE D'ARRÊT. L'heure à laquelle la cuisson au four doit s'arrêter s'affiche à l'écran. Les mots "BAKE STOP TIME"...

  • Page 22: Cuisson Au Gril

    Réglage du programmateur électronique (suite) CUISSON AU GRIL Laissez la porte entrouverte à la position d'arrêt gril pendant la cuisson au gril. 1. Appuyez sur GRILLER (VARI BROIL). "— — —" et le mot "BROIL"(GRIL) s'affichent à l'écran. 2. Appuyez sur la FLÈCHE ASCENDANTE ou DESCENDANTE, jusqu'à ce que le réglage désiré du gril s'affiche à l'écran. 3.

  • Page 23: Nettoyage Du Four

    Nettoyage du four Démarrage du cycle autonettoyage *Nous recommandons un cycle autonettoyant de 2 heures pour la saleté légère, un cycle de 3 heures pour la saleté normale et un cycle de 4 heures pour la saleté accumulée. Pour programmer le démarrage immédiat du cycle d'autonettoyage et son arrêt automatique 1.

  • Page 24: Pour Ajuster La Température Du Four

    Pour ajuster la température du four Assurez-vous lors d'un premier usage de suivre les temps et températures de la recette. Si vous estimez que le four est trop chaud ou trop froid, la température peut être ajustée. Avant de procéder à un tel ajustement, faites un essai avec la recette en utilisant un réglage plus élevé...

Table des Matières