Table des Matières
Publicité
D
Attach valance to blind
Enganche la cenefa en la persiana
Fixer la cantonnière au store
Guide the slides onto the L-brackets. Ratchet upward so the valance is level and at the
desired height.
Pase los deslizamientos sobre los soportes tipo L. Muévalos hacia arriba de modo que
la cenefa quede nivelada y a la altura deseada.
Guidez les glissières sur les supports en L. Poussez vers le haut de façon à ce que la
cantonnière soit de niveau et à la hauteur désirée.
E1
Operation: Lowering shade
Operación: descenso de la persiana
Fonctionnement: abaisser le store
Lower shade down using finger grips. Keep shade level.
Baje la persiana con las hendiduras dactilares.
Mantenga la persiana nivelada.
Abaisser le store au moyen des prises pour les doigts.
Garder le store au niveau.
E2
Operation: Raising shade
Operación: elevación de la persiana
Fonctionnement: relever le store
Tilt bottomrail slightly towards you at 45 degree angle and push shade up to desired height.
Incline el riel inferior ligeramente hacia usted en un ángulo de 45° y empuje la persiana hacia
arriba hasta la altura deseada.
Inclinez le rail inférieur légèrement vers vous à un angle de 45 degrés et poussez la toile vers
le haut jusqu'à la hauteur désirée.
Optional hold down brackets
Soportes de refuerzo opcionales
Supports de retenue en option
Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
45°
OR
•
O
•
OU
79037-01 (6/20) 20-52202
Publicité
Table des Matières
