Table des Matières
Publicité
Everything needed to install your shade
Todo lo necesario para instalar la persiana
Tout ce qu'il faut pour la pose du store
1
Shade
2
Headrail
3
Mounting bracket and screws
4
Extension brackets and screws (option)
5
Side mount brackets and screws (option)
6
Valance face
7
Valance returns (option)
8
Bottom rail hold down bracket kit (option)
9
Valance face (option)
10 Valance return (option)
11 Return bracket (option)
12 Valance slide (option)
13 Valance bracket (option)
1
Persiana
2
Riel superior
3
Soporte de montaje
4
Soportes de extensión y tornillos (opcional)
5
Soportes de montaje lateral y tornillos (opcional)
6
Parte frontal de la cenefa
7
Retornos de la cenefa (opcional)
8
Kit de soportes de viento del riel inferior (opcional)
9
Parte frontal de la cenefa (opcional)
10 Retorno de la cenefa (opcional)
11 Soporte del retorno (opcional)
12 Deslizador de la cenefa (opcional)
13 Soporte de la cenefa (opcional)
1
Store
2
Rail de retenue
3
Support de montage
4
Supports d'extension et vis (en option)
5
Supports de montage latéral et vis (en option)
6
Face de la cantonnière
7
Retours de cantonnière (en option)
8
Trousse à support de retenue pour rail inférieur
(en option)
9
Parement de cantonnière (en option)
10 Retour de cantonnière (en option)
11 Support de retour (en option)
12 Glissière de cantonnière (en option)
13 Support de cantonnière (en option)
Optional • Opcional • Optionnel
5
4
2
6
1
13
12
9
11
Hold shade in desired mounting location and mark.
1
Sujete la persiana en la ubicación deseada y marque.
Garder le store à l'endroit de montage désiré et marquer.
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
8
7
Optional side mount for shades 42" or less: assemble brackets
1
Montaje lateral opcional para persianas de 106,7 cm o menores: ensamble
los soportes
Pose latérale en option pour stores de 106,7 cm ou moins : assembler les
supports
6
Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Pose latérale (en option)
79037-01 (6/20) 20-52202
Publicité
Table des Matières
