Table des Matières
Publicité
2
Measure in from shade edge on both ends and mark
Mida desde el borde de la persiana en ambos extremos y marque
Mesurer depuis le bord du store à chaque extrémité, et marquer
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
3"
7,6 cm
Measure in 3" from marks on both ends. Mark bracket locations (Skip this step for side
mount brackets). Evenly space any additional brackets along rail. Mark locations.
Mida 7.6 cm desde las marcas en ambos extremos. Marque las ubicaciones de los
soportes (saltee este paso para los soportes de instalación lateral). Separe uniformemente
los soportes adicionales a lo largo del riel. Marque las ubicaciones.
Mesurer une distance de 7,6 cm des marques aux deux extrémités. Marquer
l'emplacement des supports (sauter cette étape pour les supports de montage latéral).
Espacer uniformément les supports supplémentaires le long du rail. Marquer les
emplacements.
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
3"
7,6 cm
Mark screw locations; center additional brackets, if applicable
3
Marque la ubicación de los tornillos; centre los soportes adicionales, si es
aplicable
Marquer l'emplacement des vis ; centrer les supports supplémentaires, le cas
échéant
Inside/Ceiling Mount
Montaje de Techo/Interior • Pose intérieure/au plafond
1/4" to front of bracket for flush mount
6,4 mm desde el frente del soporte para un montaje
a ras
6,4 mm jusqu'à l'avant du support pour montage
encastré
Optional Side Mount
Montaje Lateral Opcional • Pose latérale (en option)
1 1/8" to front of bracket for flush mount
desde el frente del soporte para un
2,9 cm
montaje a ras
jusqu'à l'avant du support pour
2,9 cm
montage encastré
Springs Window Fashions LLC • Middleton, WI 53562-1096
www.springswindowfashions.com
Outside Mount
Montaje Exterior • Pose extérieure
1/4"
6,4 mm
Optional Extension Bracket
Optional Extension Bracket
Spanish • French
Soporte de Extensión Opcional • Rallonge (en option)
1 1/8"
2,9 cm
79037-01 (6/20) 20-52202
Publicité
Table des Matières
