Publicité
3
Installare il telaio A,B sulla guida inferiore C, fissare il teaio A,B sulla guida infe-
riore C serrando la vite M6X24, come mostrato.
Install the A,B frame in to the bottom slide C, fix the A,B frame on the bottom
slide C by tightening the M6x24 screw, as shown.
4
Allentare i due grani "n" (sul telaio A) e far scorrere il telaio B.
Bloccare il telaio B alla quota indicata tirando i grani "n".
far scorrere il telaio A,B sulla guida superiore D fino al "!click!" per installare.
Loosen the grains "n" (on the frame A) and slide up the frame B.
Block the frame B at the indicated measure by tightening the grains "n".
Slide the frame A,B into the top slide D until "!click!" to install.
N
CLICK!
Installez le chassisA, B dans la glissière inférieure C, fixez le chassis A, B sur la
glissière inférieure C en serrant la vis M6x24, comme illustré.
Instale el bastidor A, B en la guía inferior C, fije el bastidor A, B en la guía inferior
C apretando el tornillo M6x24, como se muestra.
Desserrez les grains "n" (sur le cadre A) et faites glisser le chassis B.
Bloquez le chassis B à la mesure indiquée en serrant les grains "n".
Faites glisser le cadre A, B dans la glissière supérieure D jusqu'à ce que "!click!"
à installer.
Afloje los granos "n" (en el marco A) y deslice hacia arriba el bastidor B.
Bloquee el bastidor B en la medida indicada apretando los granos "n".
Deslice el bastidor A, B en la guía superior D hasta "!click!" instalar.
OK!
Publicité
