Page 2
° In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del ° If any part of the system is found to be malfunctioning, consult sistema, affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un your nearest FBT service centre or another specialised audio altro centro specializzato, evitando di provvedere equipment service centre.
Page 3
à la série VERVE une adaptation totale pour des installations fixes. eignet sie sich auch besonders für ortsfeste Installationen. VERVE 8M] Système 2 voies Bass-Reflex. Filtre passif avec protection "soft-trip" sur VERVE 8 M] 2 Wege Bass-Reflex-System. Passiv-Filter mit 'soft-trip'-Schutz auf HP Basses et tweeter.
Page 6
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Per aumentare la zona di copertura e Several VERVE loudspeakers can be Pour augmenter la zone de couverture et Zur Erhöhung der Reichweite und des l’SPL massimo è possibile affiancare più le NPA maximum, il est possible d'utiliser combined to create an array to increase max.
Page 7
S y s t e m uguale a 2 ), la FBT consiglia di usare un system is greater than or equivalent to 2). l'utilisation d'un amplificateur avec double bereitgestellten mittleren Spannung und...
Page 12
*SPEAKON este une marque déposée NEUTRIK *SPEAKON is a registered trademark of NEUTRIK *SPEAKON ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEUTRIK PIN 1+ BLACK PIN 1- VERVE 8M VERVE 10 VERVE 152 VERVE 215 VERVE 12M VERVE 12 VERVE 15M VERVE 15...
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS VERVE 8M VERVE 10 VERVE 12 VERVE 15 VERVE 152 Configurazione 2 coaxial Configuration Amplificatore consigliato W rms Recommended amplifier Potenza lungo termine AES Long term power AES Potenza breve termine IEC268-5 1400 Short term power IEC268-5...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN VERVE 8M VERVE 10 VERVE 12 VERVE 15 VERVE 152 Configuration voies 2 coaxial Konfiguration wege Amplificateur recommandé W rms Empfohlene endstufe Long term power AES Short term power IEC268-5 1400 Impédance nominale Nennimpedanz Réponse en fréquence...
Page 15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN POTENZA DI LUNGO TERMINE AES rappresenta la potenza termica dissipabile dal diffusore o dai singoli altoparlanti nel caso di utilizzo in BI-AMP mode. Viene misurata secondo lo standard AES, che prevede un test di 2 ore con segnale pink noise,fattore di cresta 2 ; la potenza viene determinata dalla tensione RMS al quadrato divisa per l’impedenzaminima del diffusore o del singolo altoparlante.
Page 16
Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasimomento e senza preavviso.