Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
指定外の使用は一切、禁止されています。禁止行為に
より生じた危険に対する責任は使用者にあります。
急速充電器18/60：この充電器は、すべてのバッテ
リーパワー / バッテリーパワー + 充電式電池パッ
ク（18V）で使用できます。
急速充電器36/60：この充電器は、すべてのバッテ
リーパワー / バッテリーパワー + 充電式電池パッ
ク（36V）で使用できます。
ユニバーサル充電器18-36 / 60：この充電器は、
すべてのバッテリーパワー / バッテリーパワー +
充電式電池パック（18V / 36V）で使用できます。
環境保護
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
適した方法で廃棄してください。
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
能性があるバッテリーや充電式電池パックある
いはオイルなどの構成要素が含まれています。
しかしながら、これらは機器が適切に機能するために
必要な構成要素です。このシンボルが表記されている
機器は、家庭ゴミと一緒に廃棄してはいけません。
物質についての注意事項 (REACH)
物質に関する最新情報は、以下を参照してください:
www.kaercher.de/REACH
付属品と交換部品
純正のアクセサリーおよび純正のスペアパーツのみ使
用してください。これにより装置の安全で、トラブル
の無い動作の保証が約束されます。
アクセサリーやスペアパーツに関する詳細について
www.kaercher.com
は、
をご参照ください。
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
（住所は裏面をご覧ください）
機器上のシンボル
急速充電器/ユニバーサル充電器上のシンボル
機器を湿気から保護してくださ
い。機器は乾燥した場所に保管し
てください。機器を雨ざらしにし
ないでください。機器は室内使用
にのみ適しています。
充電式電池パックは充電中、緑色
の表示灯が点滅しています。
充電式電池パックは完全に充電
済、緑色の表示灯は点灯状態で
す。
保証
機器に関する説明
イラスト A
充電式電池パック用ホルダー
1
充電接触点
2
充電電圧の表記（18V / 36V / 18V＆36V）
3
表示灯
4
壁への取り付け
5
形式表示板
6
電源コードソケット
7
注意事項
充電式電池パックの使用状況は、電池パックのディス
プレイで読み取ることができます。
ディスプレイの表示に関しては、充電式電池パックの
取扱説明書に記載されています。
充電時にディスプレイが表示されない場合は、バッテ
リー容量が劣化あるいはとても低減しています。充電
式電池パックがある程度充電されると、ディスプレイ
は残りの充電時間を表示します。
1. 電源コードを電源コードソケットに差し込みます。
イラスト B
2. 電源プラグをコンセントに差し込みます。
3. 充電式電池パックを機器のホルダーに押し込みま
す。
イラスト C
充電は自動的に開始します。
表示灯が緑に点滅します。
充電式電池パックのディスプレイは残り充電時間
を表示します。充電式電池パックが完全充電され
ると、ディスプレイは「100％」を表示し、表示灯
は緑の点灯となります。
4. 充電が完了した充電式電池パックは、充電器から
取り外します。
5. 電源プラグをコンセントから抜き取ります。
注意事項
充電が完了した充電式電池パックは、使用するまで充
電器に取付けたままで構いません。オーバーロードの
危険はありません。
無駄なエネルギー消費を避けるため、充電が完了した
充電式電池パックは、充電器から抜き取ってくださ
い。
日本語
充電式電池パックまたは充電器に
障害がある、赤色の表示灯は点灯
状態です。
機器は、保護クラス II の要件を
満たしています。
操作
充電方法
109
Publicité
