We recommend
This equipment is installed by a
Competent Electrician, Security or
Communications Enginner
Si raccomanda
di far installare il prodotto da un
elettricista professionista, o da
un ingegnere specializzato in
sicurezza e comunicazione
On recommande
De faire installer le produit par
installateurs qualifies
Recomendamos que
este equipamento seja instalado
por um Eletricista, Engenheiro
de segurança ou Engenheiro de
comunicações competente
ب� ت كيب هذه المعدة عن طريق ف� ض ي كهرباء
مختص، أو مهندس أجهزة أمن أو مهندس
• Call tone volume control
(3 levels)
• Regolazione volume della nota
elettronica (3 livelli)
• Régulation du volume de
l'appel électronique (sur 3
niveaux)
• Controle do volume do tom de
chamada (3 níveis)
3( لتحكم � ض ي مستوى صوت نغمة ال ر ن� ي ض
)مستويات
يصون
اتصالت
- 21 -
ART.3011-3012-3111-3102G
• Intercom
• Citofono
• Poste d'appartement
• Intercomunicador
ART.321
• Trasformer
• Trasformatore
• Transformateur
• Transformador
دهجلا لوحم
Art.8836M-1
• Front panel with built in audio
amplifer
• Pulsantiera con portiere elettrico
• Platine de rue avec groupe phonie
• Painel dianteiro com amplificador
de áudio integrado
جمدم توص ربكم عم ةيمامألا ةحوللا
SE
• Electric lock (not included)
• Serratura elettrica (non inclusa)
• Serrure électrique (non incluse)
• Fechadura elétrica (não incluída)
)قفل كهربا� أ ي (غ� ي المدرجة
66250840 - V5.2 - 31/03/22
الن� ت كم