EN
PRODUCT FICHE according to regulation (EU) No 811/2013
IT
SCHEDA PRODOTTO ai sensi del regolamento (UE) n. 811/2013
FR
FICHE DE PRODUIT aux termes du règlement (UE) n° 811/2013
PL
KARTA PRODUKTU zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 811/2013
EL
ΔΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 811/2013
IT
Modello pompa di calore
FR
Modèle pompe à chaleur
B
PL
Model pompy ciepła
EL
Μοντέλο αντλίας θερμότητας
IT
Applicazione a media alta temperatura
FR
Application à moyenne-haute température
C1
PL
Aplikacja do średnio wysokich temperatur
EL
Εφαρμογή μεσαίας-υψηλής θερμοκρασίας
IT
Acqua calda sanitaria - Profilo di carico dichiarato
Eau chaude sanitaire - Profil de charge déclaré
FR
C2
PL
CWU - Deklarowany profil poboru
EL
ΖΝΧ — Δηλωμένη κατανομή ταχύτητας ροής
Riscaldamento d'ambiente - Classe di efficienza
IT
energetica stagionale
Chauffage d'ambiance - Classe d'efficacité
FR
énergétique saisonnière
D
RZE - Klasa sezonowej efektywności energetycznej
PL
ogrzewania
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΩΝ — Κατηγορία ενεργειακής
EL
αποδοτικότητας εποχικής θέρμανσης χώρων
IT
Potenza termica nominale - Condizioni medie
Puissance thermique nominale - Conditions
FR
moyennes
E
PL
Znamionowa wydajność cieplna - Średnie warunki
Διαβαθμισμένη έξοδος θερμότητας — Μέσες
EL
συνθήκες
Riscaldamento d'ambiente - Consumo energetico
IT
annuo
Chauffage d'ambiance - Consommation énergétique
F1
FR
annuelle
PL
RZE - Roczne zużycie energii
EL
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΩΝ — Ετήσια κατανάλωση ενέργειας
Acqua calda sanitaria - Consumo annuo di elettricità -
IT
Condizioni medie
Eau chaude sanitaire - Consommation électrique
FR
annuelle - Conditions moyennes
F2
CWU - Roczne zużycie energii elektrycznej - Średnie
PL
warunki
ΖΝΧ — Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος —
EL
Μέσες συνθήκες
Riscaldamento d'ambiente - Classe di efficienza
IT
energetica stagionale - Condizioni medie
Chauffage d'ambiance - Classe d'efficacité
FR
énergétique saisonnière - Conditions moyennes
G1
RZE - Klasa sezonowej efektywności energetycznej
PL
ogrzewania - Średnie warunki
Ενεργειακή αποδοτικότητα εποχικής θέρμανσης
EL
χώρων — Μέσες συνθήκες
Acqua calda sanitaria - Efficienza energetica -
IT
Condizioni medie
Eau chaude sanitaire - Efficacité énergétique -
FR
Conditions moyennes
G2
CWU - Efektywność energetyczna ogrzewania wody -
PL
Średnie warunki
ΖΝΧ — Ενεργειακή αποδοτικότητα θέρμανσης νερού
EL
— Μέσες συνθήκες
IT
Livello di potenza sonora all'interno (LWA)
FR
Niveau de puissance acoustique à l'intérieur (LWA)
H
PL
Poziom mocy akustycznej, wewnątrz (LWA)
Επίπεδο θορύβου λειτουργίας σε εσωτερικό χώρο
EL
(LWA)
IT
Funzionamento solo al di fuori delle ore di punta
FR
Fonctionnement en heures creuses uniquement
I
PL
Praca tylko poza godzinami szczytu
EL
Λειτουργία μόνο εκτός ωρών αιχμής
IT
Precauzioni
FR
Précautions
J
PL
Środki ostrożności
EL
Προφυλάξεις
IT
Potenza termica nominale - Condizioni più fredde
Puissance thermique nominale - Conditions plus
FR
froides
K1
Znamionowa wydajność cieplna - Warunki niższych
PL
temperatur
Διαβαθμισμένη έξοδος θερμότητας — Πιο κρύες
EL
συνθήκες
IT
Potenza termica nominale - Condizioni più calde
Puissance thermique nominale - Conditions plus
FR
chaudes
K2
Znamionowa wydajność cieplna - Warunki wyższych
PL
temperatur
Διαβαθμισμένη έξοδος θερμότητας — Πιο θερμές
EL
συνθήκες
Riscaldamento d'ambiente - Consumo energetico
IT
annuo - Condizioni più fredde
Chauffage d'ambiance - Consommation énergétique
FR
annuelle - Conditions plus froides
L1
RZE - Roczne zużycie energii - Warunki niższych
PL
temperatur
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΩΝ — Ετήσια κατανάλωση ενέργειας
EL
— Πιο κρύες συνθήκες
Riscaldamento d'ambiente - Consumo energetico
IT
annuo - Condizioni più calde
Chauffage d'ambiance - Consommation énergétique
FR
annuelle - Conditions plus chaudes
L2
RZE - Roczne zużycie energii - Warunki wyższych
PL
temperatur
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΧΩΡΩΝ — Ετήσια κατανάλωση ενέργειας
EL
— Πιο θερμές συνθήκες
Acqua calda sanitaria - Consumo energetico annuo -
IT
Condizioni più fredde
Eau chaude sanitaire - Consommation énergétique
FR
annuelle - Conditions plus froides
L3
CWU - Roczne zużycie energii - Warunki niższych
PL
temperatur
ΖΝΧ — Ετήσια κατανάλωση ενέργειας — Πιο κρύες
EL
συνθήκες
Acqua calda sanitaria - Consumo energetico annuo -
IT
Condizioni più calde
Eau chaude sanitaire - Consommation énergétique
FR
annuelle - Conditions plus chaudes
L4
CWU - Roczne zużycie energii - Warunki wyższych
PL
temperatur
ΖΝΧ — Ετήσια κατανάλωση ενέργειας — Πιο θερμές
EL
συνθήκες
Riscaldamento d'ambiente - Efficienza energetica
IT
stagionale - Condizioni più fredde
Chauffage d'ambiance - Efficacité énergétique
FR
saisonnière - Conditions plus froides
M1
RZE - Klasa sprawności energetycznej ogrzewania
PL
sezonowego - Warunki niższych temperatur
Ενεργειακή αποδοτικότητα εποχικής θέρμανσης
EL
χώρων — Πιο κρύες συνθήκες
11