CHAFFOTEAUX ARIANEXT PLUS S Notice Technique D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour ARIANEXT PLUS S:
Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX ARIANEXT PLUS S
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX ARIANEXT PLUS S
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée exclusivement aux appareils installés en France ARIANEXT PLUS S...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Raccordement électrique Circuit électrique ....................19 Tableaux des raccordements électriques ............19 Généralités Les connexions électriques de l’unité extérieure ........20 Normes de sécurité ....................3 Raccordement électrique de l’unité intérieure ..........21 Garantie ........................6 Connexions électriques entre l’unité extérieure Caractéristiques de l’eau de l’installation ............6 et l’unité... -
Page 3: Normes De Sécurité
Electrocution par contact avec des conduc- NORMES DE SÉCURITÉ teurs sous tension. Explosions. ATTENTION Dommages aux installations existantes Le manuel suivant est très important, il forme Inondations en cas de fuite d’eau provenant un tout avec l’appareil. Il faut le conserver des conduites endommagées. - Page 4 sage en laissant traîner le câble d’alimen- Déplacer l’appareil avec les protections qui tation. Les fi xer pour éviter toute chute. s’imposent et un maximum de précaution. Les débrancher et les ranger après utilisa- Endommagement de l’appareil ou des objets tion.
- Page 5 des yeux avec des substances acides, inhalation préalables concernant l’utilisation de l’appareil. ou ingestion d’agents chimiques nocifs Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer Dommages à l’appareil ou aux objets à proxi- qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et avec tous les mité...
-
Page 6: Garantie
à la terre incorrecte, section de pompe à chaleur, il est donc fortement déconseillé. câble insuffi sante, non-respect du schéma de raccorde- En cas d’utilisation de glycol, Chaffoteaux ne répond pas des ment prescrit, etc. pertes de rendement du système et recommande de procéder •... -
Page 7: Description Du Système
DESCRIPTION DU SYSTÈME Composition du système Le système ARIANEXT PLUS S est composé : - d’une unité intérieure, - d’une unité extérieure, - d’une commande à distance (Expert Control) - d’une sonde de température extérieure. Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consulter nos catalogues spécifi... - Page 8 70 S - EXT 1016 ø 10 90-110 S-T EXT 1016 ø 10...
-
Page 9: Unité Intérieure
UNITÉ INTÉRIEURE Vue globale Dimensions et poids 1. Circulateur 2. Manomètre 3. Vanne de vidange 4. Thermistance de température retour chauffage/refroidissement 5. Pressostat 6. Sonde de température (tuyau du réfrigérant) 7. Vanne 3 bars 8. Ensemble condenseur 9. Vase d’expansion 10. -
Page 10: Limites De Fonctionnement (Mode Chauffage)
Limites de fonctionnement (mode chauffage) (-10 ; 60) (35 ; 60) (-20 ; 45) (35 ; 33) (-20 ; 20) (15 ; 20) example: 1B = 35 et A = 33 A- Température extérieure de l’air (°C) B- Température Eau en sortie (°C) PRESSION DISPONIBLE Pression disponible à... -
Page 11: Dispositif Expert Control
SONDE EXTERIEURE Classe de régulateurs de température Contribution à l’effi cacité énergétique saisonnière des systèmes combinés SONDE EXTERIEURE CHAFFOTEAUX: Classe de régulateurs de température Contribution à l’effi cacité énergétique saisonnière des systèmes combinés Sur un système 3 zones avec 2 chaff oteaux zone control Classe de régulateurs de température... -
Page 12: Guide D'installation
GUIDE D’INSTALLATION Choix de l’emplacement • Eviter les emplacements diffi ciles d’accès pour les opérations d’ins- tallation et d’entretien. • Eviter les emplacements à proximité de sources de chaleur. Attention • Eviter les emplacements pouvant augmenter les vibrations de L’installation de l’unité extérieure doit être confi ée à l’unité. -
Page 13: Dépose Du Panneau Frontal
Il y a 4 trous prédécoupés pour le passage des tuyaux : 1 sur le côté gauche (C) Attention Avant de procéder à l’installation, vérifi er la résistance 1 à l’arrière (D) et l’horizontalité de la base servant de support. En 2 sur les panneaux de la base (E) se servant des images qui suivent, fi... -
Page 14: Unité Intérieure
2. E UNITÉ INTÉRIEURE vacuation de la soupape Vanne de sécurité Installation préliminaire 3 bar L’unité intérieure doit être installée dans le volume habitable afi n de garantir les meilleures performances. Pour le système de positionne- ment utilisé le gabarit fourni et un niveau.. Positionnement et dégagement minimal Afi... -
Page 15: Raccordements Fl Uidiques
• serrer l’extrémité du tube en cuivre et braser les parties ouvertes ; RACCORDEMENTS FLUIDIQUES • bien fermer avec du ruban adhésif. Attention : s’assurer que les tubes frigorifi ques ne soient pas hu- RACCORDEMENT FRIGORIFIQUES ENTRE mides à l’intérieur, qu’ils soient propres et qu’il n’y ait pas de fuite de réfrigérant. -
Page 16: Important
ATTENTION : Ne pas rejeter le gaz réfrigérant dans l’atmosphère. Utiliser une pompe à vide pour la purge de l’air. Si de l’air reste à l’intérieur du circuit, les performances peuvent diminuer. Quant à la pompe à vide, assurez-vous que celle que vous utilisez soit bien équipée d’un clapet anti-retour de manière à ce que l’huile de la pompe ne retourne pas dans le tube frigorifi... -
Page 17: Raccordements Hydrauliques Unité Intérieure
MODÈLE 40 S EXT 50 S EXT 70 S EXT 90 S-T EXT 110 S-T EXT Charge nominale 2300 2300 3080 4300 4300 Longueur maximale des tuyaux Longueur minimale des tuyaux Longueur maximale des tuyaux avec charge standard Charge supplémentaire gaz (pour des longueurs de tuyaux dépassant 20 m) Différence de niveau maximale entre unité... -
Page 18: Installation Fi Nale Du Système Tout Entier
UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE B C D E Evacuation Vanne 3 bars 3/8” 5/8” Retour sanitaire Départ sanitaire Retour Zone 1 Départ Zone 1 INSTALLATION FINALE DU SYSTÈME TOUT ENTIER. Légende: Unité intérieure Unité extérieure Sonde de température extérieure Zone de chauffage haute température/ Refroidissement à... -
Page 19: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Attention Le raccordement électrique doit être effectué après avoir terminé toutes les connexions hydraulique.. Les unités intérieures et extérieures doivent être alimentées séparément depuis le tableau électrique selon la norme NFC 15-100. Une liaison RS485 entre les unités intérieures et extérieures doit étre réalisée. Cette liaison peut-être réalisée par un câble de section réduite (0.75 mm conseillé). - Page 20 DANGER: Effectuer la mise à la terre avant de procéder aux autres raccordements électriques. Les unités intérieures et extérieures doivent être alimentées séparément. Pour éviter tout risque, le câble d’alimentation de l’unité extérieure et de l’unité intérieure doit être remplacé uniquement par des tech- niciens spécialisés.
-
Page 21: Raccordement Électrique De L'unité Intérieure
Raccordement électrique de l’unité intérieure Avant toute intervention dans le système, couper l’alimentation élec- trique par l’interrupteur bipolaire extérieur. Pour accéder aux borniers de raccordement électrique procéder comme suit : dévisser les 3 vis (rep. A), puis ouvrir le couvercle (rep. B). MOD BUS - Communication avec l’unité... -
Page 22: Connexions Électriques Entre L'unité Extérieure Et L'unité Intérieure
Connexions électriques entre l’unité extérieure et l’unité intérieure. Avant toute intervention sur le système, couper l’alimentation à l’aide de l’interrupteur général. Pour le raccordement électrique entre l’unité intérieure et l’unité extérieure, il faut utiliser deux borniers basse tension : GND, A, B. Raccorder «... -
Page 23: Schéma Électrique - Tableau Unité Extérieure
SCHÉMA ÉLECTRIQUE - TABLEAU UNITÉ EXTÉRIEURE 1 ph 3 ph... - Page 24 SCHÉMA ÉLECTRIQUE - TABLEAU UNITÉ INTÉRIEURE (MGP 90 - 110 S) BK = Noir YE = Jaune BN = Brun GN = Vert BU = Bleu GY = Gris RD = Rouge WH = Blanc FLOW METER OR = Orange PI = Rose ELECTRICAL RESISTANCE...
-
Page 25: Schéma Électrique - Tableau Unité Intérieure
SCHÉMA ÉLECTRIQUE - TABLEAU UNITÉ INTÉRIEURE (MGP 70 S) BK = Noir YE = Jaune BN = Brun GN = Vert BU = Bleu GY = Gris RD = Rouge WH = Blanc FLOW METER OR = Orange PI = Rose ELECTRICAL RESISTANCE 230V... -
Page 26: Schéma Électrique - Tableau Unité Intérieure (Mgp 40-50 S)
SCHÉMA ÉLECTRIQUE - TABLEAU UNITÉ INTÉRIEURE (MGP 40-50 S) BK = Noir YE = Jaune BN = Brun GN = Vert BU = Bleu GY = Gris RD = Rouge WH = Blanc FLOW METER OR = Orange PI = Rose ELECTRICAL RESISTANCE 230V... -
Page 27: Installation De L'interface Du Système
INSTALLATION DE L’INTERFACE DU SYSTÈME Positionnement Cet appareil détecte la température ambiante, il faut par conséquent tenir compte de plusieurs facteurs lors du choix de son emplacement. Il faut le placer loin de sources de chaleur (radiateurs, rayons du soleil, cheminées, etc.) et à... -
Page 28: Afficheur
Légende symboles affi cheur : Touches et Affi cheur : Été / Réglages ECS 1. touche Retour (affi chage précédent) ) Hiver 2. bouton Chauffage uniquement / Réglages chauffage 3. touche (confi rmer l’opération ou accéder au menu principal) OFF système éteint 4. -
Page 29: Procédure D'allumage
- ON (active la fonction pour en limiter le bruit.) Attention - OFF Pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l’inter- Appuyez sur la touche OK. Tournez le bouton et sélectionnez: 17.04 Fonction BOOST ECS face de système, sa mise en service doit être effectuée par un professionnel qualifi... -
Page 30: Parametre Sanitaire
des connexions hydrauliques entre l’unité extérieure et le module hydraulique. 17.7.5 Réglage fréquence du compresseur Défi nit la fréquence de travail du compresseur pendant les modes de fonc- 17.2.4 Tempo. BOOST chauffage tionnement défi nis sélectionnés à l’aide des paramètres 17.7.1 ou 17.7.2. Agit uniquement si la thermorégulation est activée et réglée sur «... - Page 31 Durée en jours - 5. Manuel (Séchage de dalle effectué à la température renseignée au pa- ramètre 17.3.9) Tournez le bouton et sélectionnez: 17.8.5 Récupération fl uide frigorigène Cette fonction permet de récupérer le gaz réfrigérant avant toute opération d’entretien sur le circuit réfrigérant. Tournez le bouton et sélectionnez: 17.9 STATISTIQUE ENERGY MANAGER...
-
Page 32: Thermorégulation (Sra)
peuvent se présenter : Thermorégulation 1. la température ambiante diminue, ce qui signifi e qu’il faut sélectionner Pour entrer les paramètres de régulation thermique appuyez simul- une courbe plus pentue tanément sur les touches Retour « » et « OK » jusqu’à l’affi chage 2. - Page 33 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE RÉSEAU RÉSEAU BUS Commande à distance Energy Manager Présence réseau Pompe à chaleur Sonde d’ambiance Contrôleur multi-zone CONF. COMMANDE A DISTANCE Aucune zone sélectionnée Numéro zone chauffage Numéro zone sélectionnée Correction température ambiante - 3; +3 Version software PAR.
- Page 34 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE REGLAGE TEMPERATURE Température chauffage Confort 10 - 30 °C 19°C Heat - 24°C Cool Température chauffage Eco 10 - 30 °C 16°C Température départ CH zone 2 par. 5.2.5 - 5.2.6 20 (LT) - 40 (HT) Température hors gel zone 2 2 - 15 °C 5°C...
-
Page 35: Configuration Entrée/ Sortie Energy Manager
DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE Non défi ni MGM II Défi nition schéma hydraulique MGM III MGM II MGZ I MGZ II MGZ III Correction température départ 0 - 40 Demande de chaleur Réglage sortie AUX Pompe extérieure Demande de chaleur Alarme Correction température externe - 3 ÷... - Page 36 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE ENERGY MANAGER - PARTIE 1 Non défi ni Arianext Plus Schema hydraulique Non défi ni Arianext Compact Arianext Flex Désactivée Thermorégulation Activée Activée ECO PLUS Modalité de fonctionnement CH MOYEN MOYEN COMFORT COMFORT PLUS Correction température départ PAC 0 ÷...
- Page 37 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE Pilotage circulateur auxiliaire OFF - ON Sortie Alarme OFF - ON Résistance d’appoint 1 OFF - ON Résistance d’appoint 2 OFF - ON Résistance d’appoint 3 OFF - ON Anode OFF - ON PILOTAGE MANUEL - 2 Activation pilotage manuel OFF - ON Chauffage forcé...
- Page 38 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE Température retour eau PAC lecture seule Température évaporation PAC lecture seule Température aspiration PAC lecture seule Température refoulement PAC lecture seule Température sortie condenseur PAC lecture seule lecture seule Température sonde AUX sola lettura (Hz) DIAGNOSTIC PAC - 2 Stand by Rafraîchissement Chauffage...
- Page 39 DESCRIPTION VALEUR RÉGLAGE USINE stand-by Hors gel chauffage sanitaire Fonction anti-bactérie Purge automatique Cheminée Séchage de dalle chauffage non disponible Statut Energy Manager pilotage manuel PAC erreur Initialisation rafraîchissement ECS antifreeze Integration PV Déshumidifi cation Récupération fl uide frigorigène Température réglage chauffage lecture seule T°...
-
Page 40: Entretien
ENTRETIEN Fonction hors gel Protection hors gel de l’unité extérieure. L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le bon Le circulateur primaire de l’unité intérieure démarre à la vitesse mini- fonctionnement et la durée de vie du système. Il doit être effectué mum quand la température mesurée par la sonde à... -
Page 41: Erreur Liste Unité Intérieure
ERREUR LISTE UNITÉ INTÉRIEURE ERREUR DESCRIPTION RÉSOLUTION - Activation de la thermorégulation basée sur la sonde extérieure. Anomalie sonde extérieure - Sonde extérieure pas connectée ou endommagée. Surcharge alimentation BUS Anomalie sonde départ zone 1 Anomalie sonde départ zone 2 Anomalie sonde départ zone 3 Anomalie sonde retour zone 1 Anomalie sonde retour zone 2... -
Page 42: Erreur Liste Unité Extérieure
(*) Surcharge alimentation BUS Une erreur de surcharge de l’alimentation BUS peut se produire en cas de connexion de trois ou plus dispositifs présents dans le système installé. Les dispositifs pouvant provoquer une surcharge du réseau microswitch BUS sont : - Module multizone - Groupe pompe solaire Tableau des codes erreur... -
Page 43: Plaque Signalétique
Plaque signalétique de l’unité intérieure Plaque signalétique de l’unité extérieure Légende : 1 Marque 2 Modèle Légende : 3 Données chauffage 1. Marque 4 Performance nominale chauffage 2. Fabricant 5 Données refroidissement 3. Modèle - N° de série 6 Performance nominale refroidissement 4. -
Page 44: Chaffoteaux
01 55 84 94 94 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous à l’adresse suivante www.chaffoteaux.fr , rubrique Service. Il suffi t d’entrer le numéro de votre département et le type d’appareil à dépanner, alors les coordonnées de nos partenaires régionaux les plus proches vous seront transmises.