Table des Matières
Publicité
Front Right
Avant droite
Front Left
Avant gauche
Arrière droite
Rear Right
Rear Left
Arrière gauche
4-Speaker system
Système à 4 enceintes
2-Speaker system
Système à 2 enceintes
Front Right
Avant droite
Avant gauche
Front Left
Not used.
Non utilisé.
Insulate each wire
Isoler chaque câble
8) Connexion des accessoires
• Connexion à l'amplificateur externe
Il est possible de connecter des amplificateurs externes aux connexions de sorties
RCA à 4 voies. Assurez-vous que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou court-
circuités afin d'éviter d'endommager l'appareil.
46
+ Gray
Gris
- Gray/Black
Gris/Noir
Blanc
+ White
- White/Black
Blanc/Noir
+ Purple
Pourpre
- Purple/Black
Pourpre/Noir
+ Green
Vert
- Green/Black
Vert/Noir
or
Black wire (Ground lead)
Câble noir (fil de mise à la terre)
+ Gray
Gris
- Gray/Black
Gris/Noir
Orange/White wire (Illumination lead)
Câble orange/blanc (fil d'éclairage)
+ White
Blanc
- White/Black
Blanc/Noir
+ Purple
Pourpre
Blue wire (Auto antenna lead)
Câble bleu (fil d'antenne auto)
- Purple/Black
Pourpre/Noir
+ Green
Vert
- Green/Black
Vert/Noir
16-Pin Connector Extension Lead
Cordon prolongateur du connecteur à 16 broches
(attched to the source unit)
(fixé à l'appareil principal)
Brown wire (Phone mute lead)
Câble brun (fil de mise en sourdine du téléphone)
Connect to cellular phone mute lead.
À connecter au fil de mise en sourdine du
téléphone cellulaire.
Yellow wire (Memory back-up lead)
Câble jaune (fil de sauvegarde de la mémoire)
Connect directly to battery
À connecter directement à la batterie
Red wire (Power lead)
Câble rouge (fil d'alimentation)
Accessory + 12V
Accessoire + 12 V
Blue/White wire (Amplifier turn-on lead)
Câble bleu/blanc (fil de mise sous tension de l'amplificateur)
Connect to remote turn-on lead of amplifier
À connecter au fil de mise sous tension à distance
de l'amplificateur
Connect to vehicle chassis ground
À connecter à la masse du véhicule
Connect it to the car power supply terminal
Connectez-le à la borne d'alimentation du véhicule
for illumination
pour l'éclairage
Connect it to the car power supply terminal
Connectez-le à la borne d'alimentation du
for antenna
véhicule pour l'antenne
Publicité
Table des Matières
