Manuels Connexes pour Clarion CZ200
Sommaire des Matières pour Clarion CZ200
- Page 1 Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA...
- Page 3 Table des matières Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Clarion. • Lisez complètement ce mode d’emploi avant de mettre cet appareil en marche. • Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la en lieu sûr avec ce manuel.
- Page 4 1. CARACTÉRISTIQUES Compatible avec l’iPod /l’iPhone™ par USB ® Sortie RCA 4 voies/2 V avec commande du caisson des graves et BEAT-EQ avec égalisation paramétrique 3 bandes Façade amovible pourvue d’une entrée auxiliaire 3,5 mm Compatible MP3/WMA avec affichage ID3-TAG Systèmes extensibles Caractéristiques audio extensibles Amplificateur 4 voies...
- Page 5 Si de la condensation se OPERATION. THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR forme sur le disque, essuyez-le avec SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. CLARION CO.,LTD. un chiffon doux. Si de la condensation 7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED: se forme sur les composants optiques du lecteur, arrêtez d’utiliser le lecteur...
- Page 6 Utilisez un chiffon doux et sec, et essuyez correctement. délicatement la saleté. Clarion ne saurait être tenu Pour les saletés tenaces, appliquez un responsable dans le cas peu probable détergent neutre dilué dans l’eau sur un d’une perte ou de dommage des...
- Page 7 Retirer le DCP Le panneau de commande peut être retiré pour prévenir le vol. Une fois retiré, conservez-le en lieu sûr pour le protéger des égratignures. Nous vous recommandons d’emporter le DCP avec vous lorsque vous quittez le véhicule. 1. Appuyez sur la touche [ ] (pendant 2 secondes) pour éteindre l’appareil.
- Page 8 3. LES COMMANDES Panneau de commande [BAND] [MENU] Fente de disque [PS/AS] [SOUND] [TA] [1~6] Prise AUX [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] [ADJ] Noms des touches Bouton [VOLUME] Touche [ / SRC] • Pour ajuster le niveau sonore/Confirmer • Mise sous tension/Changement de source audio Touche [ISR] •...
- Page 9 Télécommande Touche [POWER/SRC] Touche [RDM] • Pour changer de source audio/Mise • Lecture aléatoire sous/hors tension (pression longue) Touche [RPT] Touche [ • Lecture en boucle • Station préréglée supérieure ou inférieure/Plage précédente ou suivante/Recherche (pression longue) Touche [SCN/PS/AS] [ POWER/ [ BND/TOP ] •...
- Page 10 4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Manipulation des disques Manipulation Rangement • Les disques neufs peuvent présenter des • Ne placez pas les disques en plein soleil aspérités sur les bords. L’utilisation de ou à proximité d’une source de chaleur. tels disques peut entraîner un mauvais •...
- Page 11 5. FONCTIONNEMENT Opérations de base Remarque: Réglage du volume Veillez à bien lire ce chapitre en Tournez le bouton [VOLUME] sur la façade vous reportant au chapitre « 3. LES ou appuyez sur la touche [ ] de la COMMANDES ». télécommande.
- Page 12 2. L’appareil comprend quatre bandes : FM1, mémorisation des stations sur l’appareil. FM2, FM3 et AM. Les bandes FM3 et AM peuvent mémoriser par fonction AS. Chaque bande peut mémoriser 6 stations et le CZ200 peut mémoriser 24 stations en tout.
- Page 13 Fonctionnement CD/MP3/WMA Cet appareil peut lire les fichiers est enregistré dans un autre format. 2. Vous pouvez afficher le nom de dossier et MP3/WMA le nom de fichier comme titre pendant la Remarque: lecture MP3/WMA, mais le titre ne doit pas Si vous lisez un fichier DRM (Digital dépasser 64 caractères alphanumériques d’un seul octet (y compris une extension).
- Page 14 Fonctionnement CD/MP3/WMA la fente de disque. 3. Pour les disques MP3/WMA, maintenez • Si le CD ne rentre pas facilement, il se enfoncée la touche [5] pour reculer de 10 peut qu’un disque se trouve déjà dans la plages. fente ou que l’appareil ait besoin d’être Avance rapide/Retour rapide réparé.
- Page 15 Fonctionnement CD/MP3/WMA 2. Appuyez à nouveau sur la touche [RPT] 3. Appuyez à deux reprises sur la touche pour annuler la lecture répétée, « RPT [RPT] pour annuler la lecture en boucle, OFF » apparaît sur l’écran ACL. « RPT OFF » apparaît sur l’affichage et MP3/WMA: «...
- Page 16 Fonctionnement AUX Appuyez sur la touche [SRC] de la façade ou de la télécommande pour sélectionner AUX. AUX ne sert que pour les contenus audio lorsque le connecteur Jack 3,5 mm est branché dans la prise d’entrée audio sur la façade. Réglage de la sensibilité...
- Page 17 Configuration audio Appuyez sur la touche [SOUND] pour USER comprenant : BALANCE -> FADER -> accéder au mode de réglage des effets M-B EX -> LPF (filtre passe-bas) -> SUBW sonores. La première pression sur la touche VOL, tournez le bouton [VOLUME] pour affiche l’EQ actuel.
- Page 18 6. GUIDE DE DÉPANNAGE Généralités Problème Cause Solution Un fusible de l’appareil a sauté. Installez un fusible neuf de calibre correct. L’appareil ne s’allume Un fusible de la batterie du pas. Installez un fusible neuf de calibre correct. véhicule a sauté. Éteignez l’appareil et ouvrez le panneau de L’appareil ne s’allume commande.
- Page 19 Périphériques USB Problème Cause Solution Le périphérique USB a été inséré Connectez le périphérique USB dans le sens dans le mauvais sens. opposé, puis essayez de nouveau. Impossible d’insérer le périphérique USB. Le connecteur du périphérique Remplacez le périphérique USB par un neuf. USB est cassé.
- Page 20 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Syntonisateur FM Généralités Bande de fréquences : 87,9 à 107,9 MHz Tension d’alimentation : Sensibilité utilisable : 8 dBμ 14,4 VCC (10,8 à 15,6 V admissibles), prise de Réponse en fréquence : 30 Hz à 15 kHz masse négative Séparation stéréo : 30 dB (1 kHz) Tension de sortie du préampli :...
- Page 21 Pour des pendant l’installation, communiquez saletés tenaces, appliquez un peu avec le revendeur ou un centre de d’eau chaude ou froide sur un chiffon service agréé Clarion. doux et essuyez délicatement la saleté.
- Page 22 1. Certains modèles de véhicule nécessitent des trousses de montage spéciales pour une installation correcte. Communiquez avec votre revendeur Clarion pour en savoir plus. 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. • Dimensions de l’ouverture de la console 7 3/16”...
- Page 23 Remarques sur l’installation 7. NE bloquez PAS la sortie du ventilateur de refroidissement sous peine d’endommager 1. Avant l’installation, assurez-vous que l’appareil et afin de garantir une toutes les connexions ont été effectuées dissipation suffisante de la chaleur. correctement et que l’appareil fonctionne normalement.
- Page 24 Méthode B 6) Retrait de l’appareil principal Désinstallation de l’anneau de finition 1. Poussez l’anneau de finition vers la droite et tirez sur la section droite. M5×6 2. Poussez l’anneau de finition vers la gauche et tirez sur la section gauche. Plaque de montage Tableau de bord 1.
- Page 25 7) Câblage et connexions Noir Blanc Sortie audio arrière (gauche) Sortie du caisson des graves 1 Rouge Noir Sortie audio arrière (droite) Sortie du caisson des graves 2 Noir Blanc Gauche Borne de sortie Connecteur USB audio avant Droit Gris Rouge Noir Noir...
- Page 26 Cordon prolongateur du connecteur à 16 broches (fixé à l’appareil principal) Gris Avant droite Câble brun (fil de mise en sourdine du téléphone) Gris/Noir À connecter au fil de mise en sourdine du Blanc téléphone cellulaire. Avant gauche Blanc/Noir Câble jaune (fil de sauvegarde de la mémoire) Pourpre À...
- Page 27 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN:127075002440...