Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. ال تخلط بين المتابعة الذاتية والتشخيص الذاتي. وال يجب أن تفسر قياسات ضغط الدم إال ّ عن طريق أخصائي رعاية
3. إن كنت تتناول أدوية يرجى الرجوع إلى طبيبك لتحديد أفضل األوقات لقياس ضغط دمك. وال تغير أب د ً ا الدواء الموصوف
4. ربما يتعرض األفراد الذين يعانون من مشكالت خطيرة في الدورة الدموية لحالة من عدم االرتياح. لذا يرجى الرجوع
5. فيما يخص األشخاص الذين يعانون حالة من عدم االنتظام والثبات في الدورة الدموية؛ بسبب إصابتهم بمرض السكري
أو تصلب الشرايين أو غيرها من الحاالت الطبية، قد تحدث تغييرات في قيم ضغط الدم التي يتم قياسها في منطقة المعصم
مقارن ة ً بمنطقة أعلى الذراع. عملية متابعة االتجاهات في ضغط الدم عند قياسه في منطقة الذراع أو المعصم مهمة ومفيدة
6. يجب على األشخاص الذين يعانون انقبا ض ًا في األوعية الدموية أو اضطرابات في الكبد أو مرض السكري أو األشخاص
الذين يستخدمون منظم ضربات القلب الطبيعي أو يعانون ضع ف ً ا في ضربات القلب، والنساء الحوامل الرجوع إلى الطبيب
7. ال يستخدم جهاز قياس ضغط الدم هذا سوى األشخاص الذين يعانون عدم انتظام ضربات القلب، مثل االنقباضات األذينية
أو البطينية المبكرة أو الرجفان األذيني بعد الرجوع إلى طبيبهم. وفي حاالت معينة يمكن أن ينشأ عن طريقة قياس الذبذبات
.8. يمكن أن يترتب على القياسات المتكررة الزائدة عن الحد إصابة المريض بسبب تداخل تدفق الدم
01. ال تربط الطوق بطرف ي ُستخدم للحقن الوريدي أو غيره من األطراف التي يمكن من خاللها الوصول إلى األوعية أو
يمكن أخذ العالج عن طريقها أو موصل شرياني وريدي. ويمكن أن يؤدي تضخم الطوق إلى منع تدفق الدم مؤق ت ً ا، م م ّ ا قد
11. ال ينبغي وضع الطوق على الذراع في الجانب الذي تم فيه استئصال الثدي. وفي حالة استئصال كال الثديين يتم استخدام
.21. يمكن أن يؤدي الضغط على الطوق إلى فقدان مؤقت لوظيفة جهاز المتابعة المستخدم في وقت واحد على نفس الطرف
31. قد يسبب خرطوم التوصيل المضغوط أو المتصلب ضغ ط ً ا مستم ر ًا على الطوق؛ مما يؤدي إلى تداخل تدفق الدم وإصابة
.41. تحقق من أن تشغيل الوحدة لن ينشأ عنه وقوع ضرر بالدورة الدموية للمريض على المدى البعيد
91. احرص على استخدام طوق الذراع المعتمد فقط لهذه الوحدة. فقد يؤدي استخدام طوق ذراع آخر إلى الحصول على
.2. يرجى التواصل مع طبيبك إن كانت نتائج االختبار تشير بانتظام إلى قراءات غير طبيعية
.قبل قياس الضغط بأنفسهم. فقد يحصلون على قيم مختلفة بسبب حالتهم
.9. ينبغي أال تستخدم الطوق في حالة وجود جرح، ألن ذلك يمكن أن يزيد اإلصابة
.51. ص ُمم المنتج ليستخدم للغرض المحدد له فقط. ال تسيء استخدام الجهاز بأية طريقة
.61. ال ي ُستخدم الجهاز لألطفال أو األشخاص الذين يفتقدون القدرة على التعبير عما يريدونه
.71. قد يؤدي فرط نفخ الكيس الهوائي على المدى الطويل إلى ورم كدمي في ذراعك
.81. ال تقم بفك الوحدة أو طوق الذراع. ال تحاول إصالح الجهاز
إشعار السالمة
تعليمات مهمة قبل استخدام الجهاز
.صحية على دراية بسجلك الطبي
.دون الرجوع أو ال ً إلى طبيبك
.إلى طبيب قبل االستخدام
.دون أدنى شك
.يسبب ضر ر ًا للمريض
.جانب الذراع األقل قوة
.محتملة ضارة للمريض
.نتائج قياس غير صحيحة
www.spengler.fr
AR
313
.قراءة خاطئة
Publicité
