Spengler TENSONIC 527500 Manuel Utilisateur page 135

Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Tabelle 2
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass er in einer derar-
tigen Umgebung betrieben wird.
STÖRFESTIGKEIT-
sprüfung
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2
schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts nach IEC 61000-
4-4
Stoßspannungen
(Surges)
nach IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechun-
gen und Schwankungen
der Versorgungsspan-
nung
nach IEC 61000-4-11
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
IEC 60601
Prüfpegel
± 8 kV
Kontaktentladung
±2 kV,±4 kV,
±8 kV,
±15 kV Luftentladung
± 2 kV ,
100kHz, für Netzleitung
±0,5kV,±1kV,
(Gegentaktspannung)
0 % UT;
0,5 Periode
Bei 0°, 45°, 90°, 135°,
*180°, 225°, 270° und
315°
0 % UT; 1 Periode und
70 % UT;
25/30 Perioden Ein-
zelphase: bei 0°
0 % UT;
250/300 Perioden
30 A/m; 50Hz oder 60Hz 30 A/m; 50Hz oder 60Hz
Übereinstimmungs-
pegel
± 8 kV
Kontaktentladung
±2 kV,±4 kV,
±8 kV,
±15 kV Luftentladung
± 2 kV ,
100kHz, für Netzleitung
±0,5kV,±1kV,
(Gegentaktspannung)
0 % UT;
0,5 Periode
Bei 0°, 45°, 90°, 135°,
*180°, 225°, 270° und
315°
0 % UT; 1 Periode und
70 % UT;
25/30 Perioden Ein-
zelphase: bei 0°
0 % UT;
250/300 Perioden
DE
Elektromagnetische
Umgebung
- Leitlinien
Fußböden sollten
aus Holz oder Beton
bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen
sein. Wenn der Fußbo-
den mit synthetischem
Material versehen ist,
sollte die Luftfeuchtig-
keit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen.
Los campos magnéticos
de frecuencia de
energía deben estar a
los niveles habituales de
una ubicación típica en
un entorno comercial u
hospitalario habitual.
www.spengler.fr
135