Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gorenje HZOKS 3766
Sommaire des Matières pour Gorenje HZOKS 3766
- Page 1 Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur congélateur armoire...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions vivement de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un appareil de notre marque et vous félicitons de votre choix. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction durant de longues années. Le combiné réfrigérateur/congélateur armoire (ci-après appelé “l’appareil”) comprend deux parties : la partie supérieure est le réfrigérateur, et la partie inférieure est le congélateur. -
Page 3: Avertissements Importants
Avertissements importants • Cet appareil est fabriqué en conformité avec toutes les normes de sécurité en vigueur ; il est cependant conseillé que les personnes à capacités physiques ou mentales réduites – ou ne disposant pas d’expérience ou de connaissances suffi... -
Page 4: Conseils Pour Économiser L'électricité Avec Votre Combiné Réfrigérateur Congélateur
de rester entrebâillée. De plus, elles limitent son angle d’ouverture et évitent ainsi d’endommager les éléments adjacents. • La plaque signalétique comportant les principales caractéristiques techniques est apposée à l’intérieur de l’appareil. Si la plaque signalétique n’est pas dans votre langue, collez par-dessus l’étiquette adhésive jointe. -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil A Réfrigérateur B Congélateur 1 Éclairage intérieur 2 Clayettes réglables en hauteur 3 Bac à œufs modulable (fermé : 6 œufs, ouvert : 12 œufs) 4 Bac à légumes* 5 Tiroir FRAÎCHEUR+ (ZeroZone) coulissant sur glissières amovibles* (max. 20 kg) Porte-bouteilles* Balconnets (versions : profond, peu profond, couvert, non couvert) -
Page 6: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement • Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. Choix de l’emplacement La température ambiante la plus favorable à son bon fonctionnement est indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil fi gure sur sa plaque signalétique. -
Page 7: Raccordement Au Réseau Électrique
Raccordement au réseau • Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon électrique d’alimentation. La prise secteur doit être mise à la terre pour assurer la sécurité. La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. •... -
Page 8: Commandes De L'appareil
Commandes de l’appareil Bandeau de commandes I Le bandeau est situé sur la face extérieure de la porte. Marche Arrêt A touche Marche/Arrêt et sélecteur de température du réfrigérateur B touche Marche/Arrêt et sélecteur de température du congélateur C Touche Alarme D Touche Réfrigération rapide (réfrigérateur) E Touche Congélation rapide F Touche Réfrigération rapide des boissons (congélateur) -
Page 9: Touche Marche/Arrêt
Touche Marche/Arrêt Branchez d’abord le cordon d’alimentation à la prise secteur. L’écran LCD s’allume et des pointillés s’affi chent. • Pour mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, appuyez 3 secondes sur les touches (A, B). • Pour les appareils à un seul compresseur (Réf. HZS 4066, 3567, HZF 3267, 3767;... -
Page 10: Autres Réglages
Autres réglages Alarme Signal sonore continu - porte du réfrigérateur ouverte. Si la porte reste ouverte plus d’une minute, un signal sonore retentit en continu et l’icône correspondante s’affi che. Pour arrêter le signal d’alarme, il faut fermer la porte ou appuyer sur la touche (C). - Page 11 Congélation rapide Pour activer le refroidissement intensif du congélateur, appuyez sur la touche (E) Si vous oubliez de mettre cette fonction à l’arrêt manuellement en appuyant sur la touche à côté de l’icône, elle se désactivera automatiquement au bout de 50 heures.
-
Page 12: Commandes De L'appareil
Commandes de l’appareil Bandeau de commandes II Le bandeau de commandes est situé sur la face externe de la porte. réglage activé réglage désactivé A Touche Marche/Arrêt du réfrigérateur B Voyant : allumé lorsque le réfrigérateur est en marche C Touche Arrêt de l’alarme sonore D Voyant : allumé... -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en service, branchez le cordon de l’appareil d’alimentation à une prise secteur. L’affi chage numérique s’allume. Des pointillés apparaissent sur l’affi cheur des thermomètres numériques. • Pour mettre l’appareil en marche, appuyez 3 secondes sur les touches (A, K). - Page 14 Autres réglages Alarmes Alarme sonore continue – porte du réfrigérateur ouverte Si la porte reste ouverte plus d’une minute, un signal sonore continu retentit et le voyant (D) s’allume. Lorsque vous fermez la porte, le signal d’alarme s’arrête automatiquement, mais vous pouvez aussi le stopper en appuyant sur la touche (C).
- Page 15 Congélation rapide (Super congélation) Pour activer la Congélation rapide (Super congélation), appuyez sur la touche (M) ; le voyant (F) s’allume et la Congélation rapide est lancée. Si vous ne mettez pas cette fonction à l’arrêt manuellement en appuyant de nouveau sur la même touche, elle se désactivera automatiquement au bout de 50 heures environ.
-
Page 16: Comment Ranger Les Aliments Dans Le Combiné
Comment ranger les aliments dans le combiné Comment ranger Partie réfrigérateur les aliments dans le - en haut : compotes, semi-conserves, pain, vin, gâteaux… combiné - au milieu : produits laitiers, fromages, plats cuisinés, préparations en vinaigrette, desserts lactés, jus de fruits, bière ;... -
Page 17: Conservation Des Aliments Frais Dans Le Réfrigérateur
Conservation des aliments frais dans le réfrigérateur Précautions à prendre L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage approprié pour la conservation des des aliments, la température adéquate et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder les aliments frais qualités des aliments conservés dans le réfrigérateur. Respectez toujours la date limite d’utilisation optimale indiquée sur les emballages. - Page 18 grandes bouteilles ne gênent pas la fermeture de la porte. Cet accessoire peut contenir 9 bouteilles de 0,75 litre et supporter 13 kg au maximum (voir l’étiquette sur le côté droit, à l’intérieur de l’appareil). • Le bac à légumes, sous la clayette en verre dans le bas du réfrigérateur, est destiné...
-
Page 19: Conservation Des Aliments Dans Le Tiroir Fraîcheur + (Zerozone)
Durée approximative Aliments Durée de conservation des Œufs, marinades, viande fumée Jusqu’à 10 jours aliments frais Fromage Jusqu’à 10 jours Carottes, etc. Jusqu’à 8 jours Beurre Jusqu’à 7 jours Gâteaux, fruits, plats cuisinés, Jusqu’à 2 jours préparations en vinaigrette, viande fraîche Poisson, viande fraîche hachée, fruits 1 jour... - Page 20 Durée approximative Aliment Durée de conservation de conservation dans le tiroir FRAÎCHEUR+ Viande et produits de la mer : (ZeroZone) Saucisses, charcuterie, boeuf, porc, Jusqu’à 7 jours gibier, viande fraîche Volaille Jusqu’à 5 jours Poisson Jusqu’à 4 jours Fruits de mer Jusqu’à...
-
Page 21: Conservation Des Aliments Dans Le Tiroir Fraîcheur (Freshzone)
Conservation des aliments dans le tiroir FRAÎCHEUR (FreshZone) Le tiroir FRAÎCHEUR (FreshZone) permet de conserver un vaste choix d’aliments plus longtemps que dans un réfrigérateur traditionnel. Les produits restent frais durant une longue période, leur saveur et leurs nutriments sont préservés. Ils s’altèrent moins rapidement, les fruits et légumes fl... -
Page 22: Congélation Des Aliments Et Stockage Des Surgelés
Congélation des aliments et stockage des surgelés Aménagement du • La contre-porte du congélateur est équipée de divers congélateur balconnets et boîtes destinés (sur certains modèles uniquement) au rangement des surgelés utilisés fréquemment (crèmes glacées, sachets de légumes entamés) et permet d’y accéder rapidement. -
Page 23: Précautions À Prendre Pour La Congélation Des Aliments Frais
Précautions à prendre Ne congelez que les aliments adaptés et supportant pour la congélation des bien les basses températures. Les produits destinés à la congélation doivent être frais et de bonne qualité. aliments frais Choisissez l’emballage convenant à chaque type de produit et emballez-les correctement. -
Page 24: Dégivrage De L'appareil
Décongélation des Consommez le plus rapidement possible les aliments surgelés partiellement ou totalement décongelés. Le froid conserve les denrées, mais il ne détruit pas les micro-organismes qui redeviennent très vite actifs après la décongélation et peuvent gâter les produits. Une décongélation partielle réduit la valeur nutritionnelle des aliments, particulièrement des fruits, des légumes et des plats cuisinés. -
Page 25: Dégivrage Du Congélateur No Frost
• Pour mettre le congélateur en marche ou à l'arrêt, utilisez la touche (B) ou (K) (en fonction du modèle). • Tirez vers vous le drain de vidange situé en bas de l’appareil et placez un récipient au-dessous du drain pour recueillir l’eau de dégivrage. -
Page 26: Guide De Dépannage
• Le condenseur placé sur la paroi arrière doit toujours être propre, exempt de poussière et de dépôts gras. Dépoussiérez- le régulièrement avec une brosse non métallique ou un aspirateur. • Nettoyez aussi le collecteur d’eau de dégivrage monté au- dessus du compresseur. - Page 27 Anomalie Cause / remède L’eau s’écoule de l’appareil : • L’orifi ce de vidange est bouché, l’eau ne peut pas s’écouler dans la gouttière. • Nettoyez l’orifi ce bouché avec une paille en plastique. Pour les modèles équipés d’un tiroir FRAÎCHEUR + (ZeroZone), contactez le Service Après-Vente.
-
Page 28: Information Sur Le Bruit
NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE PROCÉDER À DES MODIFICATIONS QUI N’ONT PAS D’INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. HZOKS 3766, 3367, HZOKF 3067, 3567, HZS 4066, 3567, HZF 3267, 3767, HZKF 3067, 3567...