Nous vous remercions vivement de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un appareil de notre marque. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation. L'appareil est destiné uniquement à un usage ménager. Le congélateur est destiné à une utilisation domestique pour la congélation des aliments frais et la conservation à...
Recommandations importantes • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.
Page 4
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil. • La plaque signalétique comportant les principales caractéristiques techniques est apposée à l’intérieur de l’appareil. Si elle n’est pas dans votre langue, collez par-dessus l’étiquette adhésive jointe. • Attention : les ouverture d’aération de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré...
Conseils pour économiser l’électricité avec votre combiné réfrigérateur congélateur • Respectez les instructions d’installation. • N’ouvrez pas la porte de l’appareil plus souvent que nécessaire. • Vérifi ez de temps en temps que l’air circule librement à l’arrière de l’appareil. •...
Description de l’appareil CONGÉLATEUR CONVENTIONNEL Bandeau de commandes Compartiment de stockage Éclairage intérieur* Gouttière pour l'écoulement de l'eau de dégivrage Compartiment de congélation Support de pied Tiroir de congélation rapide pour les petites Pied quantités 10 Roulette Tiroir grand volume* 11 Accumulateurs de froid* •...
Page 7
CONGÉLATEUR À FROID VENTILÉ (NO FROST) 1 Bandeau de commandes 2 Éclairage intérieur 3 Unité NO FROST (réfrigérant, ventilateur…)* 4 Compartiment de congélation et stockage 5 Tiroir grand volume* 6 Support de pied 7 Pied 8 Roulette* • Les accessoires équipant l'appareil peuvent varier en fonction du modèle. •...
Installation et raccordement Choix de l’emplacement • Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. La température ambiante la plus favorable à son bon fonctionnement est indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil fi gure sur sa plaque signalétique.
Note : lorsque les appareils sont placés côte à côte, il faut acheter et installer le dispositif antibuée (anticondensation). Référence à indiquer pour commander ce dispositif : 151046 Raccordement au réseau • Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon électrique d’alimentation.
Inversion du sens d’ouverture de la porte Outils nécessaires : clef à douille 8 mm, tournevis Torx 25 mm, tournevis plat 1. Ôtez les caches A et B1 avec le tournevis plat. 2. Enlevez – en travaillant de haut en bas – la charnière (C), la porte (D) et la charnière (E1). Veillez à...
Page 11
Versions I et II 4. VERSION I ─ Porte (D): déplacez la charnière (J) sur le côté opposé. Enlevez la butée de porte (K1) et son support (L), puis fi xez sur le côté opposé la butée symétrique (K2) qui est fournie avec le support L dans le sachet joint.
Page 12
Versions III Outils nécessaires: clef à douille 8 mm, tournevis Torx 25 mm Attention : après avoir dévissé les charnières, maintenez solidement la porte pour qu’elle ne s’abîme pas en tombant. 1. Enlevez le cache de la charnière supérieure (conservez- le pour une utilisation ultérieure éventuelle).
Fonctionnement de l’appareil BANDEAU DE COMMANDES I BANDEAU DE COMMANDES II A Bouton Marche/Arrêt et thermostat B Voyant: allumé lorsque l’appareil est en marche C Touche Arrêt de l’alarme sonore* D Voyant: clignote en même temps que l’alarme sonore E Touche Congélation rapide* F Voyant: allumé...
Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton du de l’appareil thermostat A vers la position Max. Le voyant B s'allume. Pour mettre l’appareil à l’arrêt, positionnez le curseur du bouton A en face de l’icône (l’appareil demeure sous tension).
Congélation rapide • Utilisez cette fonction lors de la mise en service de l’appareil, avant de le nettoyer et avant de congeler une grande quantité de provisions (voir le chapitre «Congélation des aliments frais»). • Appuyez sur la touche E; le voyant F s’allume. La fonction congélation rapide se désactivera automatiquement au bout de deux jours.
BANDEAU DE COMMANDES III BANDEAU DE COMMANDES IV A Bouton Marche/Arrêt, thermostat et Congélation rapide D Voyant est allumé ou clignote : alarme signalant une température excessive Mise en marche de l'appareil Tournez le bouton du thermostat A dans le sens des aiguilles d'une montre et positionnez le curseur sur la partie large du symbole.
Bandeau de commandes IV: Lors de la mise en service, une temporisation de 24 heures évite le déclenchement inutile de l’alarme, car l'appareil a besoin d'un certain temps pour descendre à la température convenable. Mise à l'arrêt de Pour mettre l’appareil à l’arrêt, tournez le bouton en sens l'appareil inverse et positionnez le curseur en face de l’icône (l’appareil...
Congélation des aliments frais et stockage des surgelés La quantité d’aliments frais que vous pouvez Congélation des congeler en une seule fois est indiquée sur la aliments frais plaque signalétique de l’appareil. Si vous congelez une plus grande quantité, cela nuira à la qualité de la congélation et par conséquent à...
Ne congelez que les aliments adaptés et supportant Précautions à prendre bien les basses températures. Les produits destinés pour la congélation des à la congélation doivent être frais et de bonne qualité. aliments frais Choisissez l’emballage convenant à chaque type de produit et emballez-les correctement.
Décongélation des Le froid conserve les denrées mais ne détruit pas les surgelés micro-organismes qui redeviennent très vite actifs après la décongélation et peuvent gâter les produits. Il faut donc consommer le plus rapidement possible les aliments partiellement ou totalement décongelés. Une décongélation partielle réduit la valeur nutritionnelle des aliments, particulièrement des fruits, des légumes et des plats cuisinés.
Dégivrage de l’appareil Dégivrage du • Il est recommandé de dégivrer le congélateur 2 à 3 fois par congélateur an, ou plus souvent si vous ouvrez fréquemment la porte conventionnel de l'appareil. Si vous placez les accumulateurs de froid (uniquement sur certains modèles) directement sur les surgelés, dans le compartiment de congélation en haut de l'appareil, cela peut contribuer à...
Nettoyage de l’appareil Avant de commencer le nettoyage, mettez l’appareil hors tension: tournez les boutons de thermostat A sur la position et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Un nettoyage régulier est néanmoins nécessaire. • Utilisez toujours une éponge ou un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces.
Guide de dépannage Anomalie Cause / remède L’appareil ne démarre pas après • Vérifi ez si la prise secteur est alimentée en électricité et si avoir été branché au réseau l’appareil a été mis en marche (le bouton du thermostat doit électrique: être sur la position de service).
NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE PROCÉDER À DES MODIFICATIONS QUI N’ONT PAS D’INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. Vous trouverez aussi le mode d'emploi de l'appareil sur notre site internet : www.gorenje.com / < http://www.gorenje.com /> FREEZER BASIC fr (10-14)