Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gorenje HZZS 3067
Sommaire des Matières pour Gorenje HZZS 3067
- Page 1 Notice d’utilisation Réfrigérateur/ congélateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions vivement de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un appareil de notre marque et vous félicitons de votre choix. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction durant de longues années. L'appareil est destiné uniquement à un usage ménager. Le réfrigérateur/congélateur est destiné... -
Page 3: Avertissements Importants
Avertissements importants AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Avant de raccorder votre appareil au réseau électrique, prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu’elle décrive des fonctions et des accessoires qui ne sont pas disponibles sur votre appareil. - Page 4 Mise en garde : risque d’incendie / CONSIGNES DE SÉCURITÉ matériaux infl ammables. L’appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normes en vigueur. ATTENTION ! Lorsque vous mettez l'appareil en place, veillez à...
-
Page 5: Risque De Brûlures Dues Au Froid
Risque de brûlures dues au froid Ne portez pas à la bouche d'aliments congelés et évitez de les toucher, car le froid extrême peut causer des brûlures. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances. -
Page 6: Mise En Garde Concernant Le Réfrigérant
toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifi... -
Page 7: Caractéristiques Techniques De L'appareil
– les établissements offrant un service de restauration/ traiteur mais ne pratiquant pas la vente au détail. ATTENTION : les ouvertures de ventilation de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. L’appareil ne doit pas être utilisé en plein air ou exposé aux intempéries. -
Page 8: Mise Au Rebut De L'appareil Usagé
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT L’emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis aux ordures ménagères ou détruits sans nuire à l’environnement. Mise au rebut de l'appareil usagé Lorsque votre appareil sera parvenu à la fi n de sa vie utile, remettez-le à... -
Page 9: Conseils Pour Économiser L'électricité Avec Votre Combiné Réfrigérateur Congélateur
Conseils pour économiser l’électricité avec votre combiné réfrigérateur congélateur • Respectez les instructions d’installation. • N’ouvrez pas la porte de l’appareil plus souvent que nécessaire. • Vérifi ez de temps en temps que l’air circule librement à l’arrière de l’appareil. •... -
Page 10: Description De L'appareil
Description de l’appareil A Réfrigérateur B Congélateur 1. Ventilateur* 2. Éclairage intérieur 3. Clayettes du réfrigérateur (réglables en hauteur) 4. Bac à œufs modulable (fermé : 6 œufs, ouvert : 12 œufs 5. Bac à légumes 6. Porte-bouteilles* 7. Balconnets du réfrigérateur (versions : profond / peu profond, couvert / non couvert) 8. - Page 11 A Réfrigérateur B Congélateur 1. Ventilateur* 2. Éclairage intérieur 3. Clayettes du réfrigérateur (réglables en hauteur) 4. Tablette amovible sur glissières (12 kg maxi) 5. Bac à œufs modulable (fermé : 6 œufs, ouvert : 12 œufs 6. Bac à légumes 7.
-
Page 12: Installation Et Raccordement
A. Réfrigérateur B. Congélateur 1. Ventilateur* 2. Éclairage intérieur 3. Clayettes (réglables en hauteur) 4. Bac à œufs modulable (fermé : 6 œufs, ouvert : 12 œufs) 5. Bac à légumes 6. Clayette porte-bouteilles* 7. Balconnets (versions : profond, peu profond, couvert, non couvert) 8. -
Page 13: Positionnement De L'appareil
Positionnement de La mise en place de l’appareil requiert deux personnes afi n l’appareil d’éviter tout accident et tout dommage. • L’appareil doit être installé en position horizontale et stable sur un sol plan et dur. À l’avant, il est. muni de pieds réglables en hauteur permettant de le mettre facilement à... -
Page 14: Raccordement Au Réseau Électrique
Raccordement au réseau • Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon électrique d’alimentation. La prise secteur doit être mise à la terre pour assurer la sécurité. La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. •... -
Page 15: Bandeaux De Commandes - Appareils Avec Régulation
9. Pour le remontage, procédez de façon inverse. 10. Dévissez les poignées, déplacez-les sur le côté opposé de la porte en les retournant (le bas devient le haut). 11. Après avoir inversé le sens d’ouverture de la porte, fermez les trous inutiles avec les caches fournis. -
Page 16: Bouton Marche/Arrêt
BANDEAU DE COMMANDES II Modèles sans touche A Bouton Marche/Arrêt et thermostat B Voyant vert : allumé lorsque l’appareil est en marche* C Touche Arrêt de l’alarme du congélateur* D Voyant rouge : clignote en même temps que l’alarme sonore* E Touche Congélation rapide* F Voyant orange : allumé... -
Page 17: Réglage De La Température Du Congélateur
Réglage de la • On règle la température de l’appareil en tournant le thermostat température du A entre Min et Max. congélateur • Le réglage recommandé est la position Éco indiquée sur le thermostat. • Si la température de la pièce dans laquelle l’appareil est installé... -
Page 18: Bandeaux De Commandes - Appareils Avec Régulation Mécanique
Bandeaux de commandes - appareils avec régulation mécanique Mise en marche et arrêt Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton du de l’appareil thermostat sur une position quelconque entre 1 et 7. Pour l’arrêter, réglez-le sur STOP (0). Réglage de la température •... -
Page 19: Comment Ranger Les Aliments Dans Le Combiné
Il est donc conseillé de régler en conséquence la température du réfrigérateur : - si le ventilateur est en marche : entre 1 et 4 - si le ventilateur est à l’arrêt : entre 4 et 7. Le réglage de la température du réfrigérateur a une incidence indirecte sur celle du congélateur. -
Page 20: Conservation Des Aliments Frais Dans Le Réfrigérateur
Conservation des aliments frais dans le réfrigérateur Précautions à prendre L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage pour la conservation des approprié des aliments, la température adéquate et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour aliments frais sauvegarder la qualités des aliments conservés dans le réfrigérateur. -
Page 21: Accessoires Et Gestion De L'espace
Accessoires et gestion Les équipements diffèrent selon les modèles. de l’espace • Les clayettes sont réglables en hauteur, ce qui vous permet de les positionner à votre convenance. Elles sont protégées contre la chute. Pour enlever la clayette, soulevez-la légèrement à l’arrière et tirez-la vers vous. Placez les denrées rapidement périssables vers le fond (sur la partie la plus froide). -
Page 22: Durée Approximative De Conservation Des Aliments Frais
• La contre-porte du congélateur est également équipée de divers balconnets et boîtes destinés au rangement des surgelés utilisés fréquemment (crèmes glacées, sachets de légumes entamés) et permet d’y accéder rapidement. • Le ventilateur (situé en haut de l’appareil) assure une répartition homogène du froid et réduit la formation de buée sur les surfaces de rangement. -
Page 23: Précautions À Prendre Pour La Congélation Des Aliments Frais
Précautions à prendre Ne congelez que les aliments adaptés et supportant pour la congélation des bien les basses températures. Les produits destinés à la congélation doivent être frais et de bonne qualité. aliments frais Choisissez l’emballage convenant à chaque type de produit et emballez-les correctement. -
Page 24: Durée Approximative De Conservation Des Surgelés
Durée approximative Aliment Durée de conservation des Fruits, bœuf 10 à 12 mois surgelés Légumes, veau, volaille 8 à 10 mois Gibier 6 à 8 mois Porc 4 à 6 mois Viande hachée 4 mois Pain, pâtisseries, plats cuisinés ou en 3 mois vinaigrette, poissons maigres Tripes... -
Page 25: Dégivrage De L'appareil
Dégivrage de l’appareil Dégivrage automatique Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la du réfrigérateur pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrière s’élimine automatiquement. Le givre se forme à l’intérieur de l’appareil, sur le panneau arrière, pendant le fonctionnement du compresseur. -
Page 26: Nettoyage
Nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, pensez à le débrancher. Le revêtement antibactérien des parois intérieures évite la prolifération des bactéries et contribue à l’hygiène de l’appareil en détruisant les germes. Veillez à éliminer toute trace des détergents que vous avez utilisés. •... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Anomalie Cause / remède L’appareil ne fonctionne pas • Vérifi ez si la prise secteur est alimentée et si l’appareil a été après avoir été branché au mis en marche. réseau électrique : Le système de réfrigération •... - Page 28 Anomalie Cause / remède La porte est diffi cile à ouvrir : • Il se peut que vous ayez des diffi cultés à ouvrir une porte qui vient juste d’être fermée ; en effet, lorsque la porte est ouverte, l’air froid qui s’échappe de la cuve est remplacé par de l’air à...
-
Page 29: Information Sur Le Bruit
NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE PROCÉDER À DES MODIFICATIONS QUI N’ONT PAS D’INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. Vous trouverez aussi le mode d'emploi de l'appareil sur notre site internet : www.gorenje.com / < http://www.gorenje.com />... - Page 32 HZZS 3067, CLA EXC PRE + OT fr (12-19)