AVERTISSEMENTS RELATIFS À L UTILISATION
DANGER POSSIBLE
Utilisation d un véhicule ayant fait l objet de modifications non approu-
vées.
CONSÉQUENCES POSSIBLES
L installation inadéquate d accessoires ou la modification de ce véhicule
peut avoir un effet sur sa maniabilité et pourrait, dans certains cas, causer
un accident.
COMMENT CONTOURNER LE DANGER
Ne jamais modifier ce véhicule en installant ou en utilisant des acces-
soires pour lesquels il n est pas conçu. Toutes les pièces et tous les
accessoires installés sur ce véhicule doivent être approuvés par BRP;
leur installation et leur utilisation doivent se faire conformément aux ins-
tructions. Pour toute question, s'adresser à un concessionnaire Can-Am
autorisé.
Ne posez JAMAIS de siège pour passager et n'utilisez jamais le porte-
bagages pour transporter un passager.
Toute modification du véhicule visant à augmenter la vitesse et les per-
formances peut constituer une violation des modalités de la garantie li-
mitée du véhicule. De plus, certaines modifications, telle la dépose des
composants du moteur ou du système d échappement, sont illégales
en vertu de la plupart des lois.
38
AVERTISSEMENT
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ