Samsung HW-S800B Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HW-S800B:
- Mode d'emploi (136 pages) ,
- Manuel (72 pages) ,
- Manuel complet (37 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
HW-S800B / HW-S801B
You can access the FULL MANUAL on Samsung's on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-S800B
Sommaire des Matières pour Samsung HW-S800B
- Page 1 USER MANUAL HW-S800B / HW-S801B You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
- Page 2 • When the remote control is damaged or you information. smell smoke or burning fumes, immediately stop operation and then repair it at the Samsung WARNING service centre. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not •...
- Page 3 (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) HDMI (ARC) • To purchase additional components or optional DC 19V cables, contact a Samsung Service Centre or Connect the AC/DC power adapter. Samsung Customer Care. (Power Supply In) 02 PRODUCT OVERVIEW...
- Page 4 (smartphone, tablet, etc.). the same wireless router/frequency. 3. Follow the instructions in the app screen on the • This function is available in some Samsung TVs and mobile device to connect the Soundbar to your Wi-Fi some Soundbar models.
- Page 5 Directly connect the Soundbar. Blue Blinks LED indicator • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →...
- Page 6 07 LICENCE [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are its factory default setting. Change to certain features, registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing settings and functionality in this product can change the Corporation.
- Page 7 NOTE • You will be informed of the administration fee amount before a technician visits. • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. 09 SPECIFICATIONS AND • Weight and dimensions are approximate.
- Page 8 • For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it For information on Samsung’s environmental may lead to damage to the battery and device, cause commitments and product specific regulatory personal injury, and/or result in the device being obligations e.g.
- Page 9 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Page 10 DC 19V • Pour acheter des câbles en option ou des composants Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC. supplémentaires, contactez un Centre de service (Entrée d'alimentation) Samsung ou le Service client de Samsung. 03 CONNEXION DE LA 02 VUE D’ENSEMBLE DU SOUNDBAR PRODUIT Branchement de l’alimentation et des...
- Page 11 Connexion terminée Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise « Prêt pour connexion Bluetooth. » avec une TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la REMARQUE Soundbar est connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît •...
- Page 12 (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement la Soundbar. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le Clignote en rouge téléviseur. Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : → vert → bleu Voyant LED Accueil ( ) →...
- Page 13 United States and other countries. Modèle homologué ENERGY STAR uniquement (Autres modèles) • En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Samsung a déterminé que ce produit ou ses modèles de produit répondent aux exigences d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique.
- Page 14 (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de vous n’avez pas lu le manuel utilisateur). modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
- Page 15 à l’adresse Pour obtenir des informations sur les engagements www.samsung.com/global/ecodesign_energy. environnementaux de Samsung et sur les obligations • Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : batterie n’est pas effectué...
- Page 16 Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio circostante sufficiente per la ventilazione (7~10 cm). Assicurarsi prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella riportata di seguito. che le fessure di areazione non siano ostruite. Non posizionare l’unità su amplificatori o altre apparecchiature che potrebbero ATTENZIONE surriscaldarsi.
- Page 17 Collegare al jack HDMI di una TV. HDMI (ARC) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, DC 19V contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza Collegare l'adattatore CA/CC. clienti Samsung. (Power Supply In) (Ingresso alimentazione) 02 PANORAMICA DEL...
- Page 18 (smartphone, tablet e così via). stesso router wireless/alla stessa frequenza. 3. Seguire le istruzioni che vengono visualizzate sulla • Questa funzione è disponibile su alcuni TV Samsung e schermata dell’app sul dispositivo mobile per connettere alcuni modelli di Soundbar.
- Page 19 Lampeggia rosso → la Soundbar. verde → blu Indicatore LED • HDMI-CEC potrebbe non essere attivo sulla TV. Attivare CEC sul menu della TV. (TV Samsung: Pagina iniziale ( ) → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni ( ) →...
- Page 20 • Il prodotto può riattivarsi premendo un pulsante sullo chassis dalla modalità di sospensione. Solo modello qualificato ENERGY STAR (gli altri modelli) • In qualità di partner ENERGY STAR, Samsung ha stabilito che questo prodotto o questi modelli di • Usa il tuo cellulare, tablet o computer come prodotto soddisfano le linee guida ENERGY STAR per telecomando remoto per Spotify.
- Page 21 NOTA l’utente non ha letto il manuale utente). • Prima della visita di un tecnico, l’utente viene informato • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di dell’importo del costo amministrativo. modificare le specifiche senza preavviso. • Il peso e le dimensioni sono approssimativi.
- Page 22 Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/...
- Page 23 • Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não queimado ou deitar fumo, deixe imediatamente de o exponha este aparelho a chuva ou humidade. utilizar e repare-o no Centro de Assistência Samsung. • Não desmonte o telecomando de forma arbitrária. CUIDADO •...
- Page 24 • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, (Entrada da fonte de alimentação) entre em contacto com o Centro de assistência ou com o 03 LIGAR O SOUNDBAR Atendimento ao cliente da Samsung. 02 DESCRIÇÃO GERAL DO Ligar a alimentação e as unidades PRODUTO...
- Page 25 Utilizar a função Q-Symphony Para a Q-Symphony, o Soundbar sincroniza com a TV “Pronto para ligar via Bluetooth.” Samsung para a saída de som através de dois dispositivos para um ótimo efeito surround. Quando o Soundbar está NOTA ligado, o menu, “TV+Soundbar” aparece por baixo do menu •...
- Page 26 Vermelho → Verde → • O modo HDMI-CEC pode não estar ativado no televisor. Azul pisca Indicador LED Ligue o CEC no menu do televisor. (Televisor Samsung: Página Principal ( ) → Menu → Definições ( → Todas as Definições ( ) →...
- Page 27 07 LICENÇA [ENERGY STAR] Apenas modelo com a qualificação ENERGY STAR • O seu produto Samsung tem a qualificação ENERGY STAR na respetiva predefinição de fábrica. Alterações Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are a determinadas características, definições e...
- Page 28 NOTA • Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico. • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. 09 ESPECIFICAÇÕES E GUIA • Os valores do peso e das dimensões são aproximados.
- Page 29 Para obter informações sobre os compromissos ambientais da dispositivo pouco seguro. Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE, Pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) 2019/1782...
- Page 30 • Cuando el mando a distancia se vea dañado, huela a PRECAUCIÓN humo o a quemado, deje de utilizarlo inmediatamente • PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ENCHUFE POR y llévelo al centro de servicio de Samsung para que COMPLETO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA lo reparen. DE PARED.
- Page 31 (Entrada de la fuente de alimentación) • Si desea adquirir componentes adicionales o cables 03 CONEXIÓN DE LA opcionales, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung o con el centro de atención SOUNDBAR al cliente de Samsung. 02 VISIÓN GENERAL DEL Conexión de la alimentación y las...
- Page 32 Uso de la función Q-Symphony Para usar Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un “Listo para conectar mediante Bluetooth." televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos y generar así un efecto envolvente óptimo. NOTA Cuando la Soundbar está conectada, el menú “TV+Soundbar”...
- Page 33 • Cuando se conecte cualquier dispositivo externo (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo móvil, etc.), ajuste el volumen del dispositivo externo. • Para la salida de sonido del televisor, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) → Toda la configuración ( ) →...
- Page 34 [ENERGY STAR] Solo modelo cualificado con ENERGY STAR Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are • Su producto Samsung cuenta con la cualificación registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing ENERGY STAR en su configuración predeterminada de Corporation. Manufactured under license from Dolby fábrica.
- Page 35 (b) Lleva la unidad al centro de reparaciones y el producto no presenta ningún defecto (p. ej., cuando no se ha • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a leído el manual del usuario). cambiar estas especificaciones sin previo aviso.
- Page 36 • Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Para obtener información sobre los compromisos Si no se extrae correctamente, tanto esta como el ambientales de Samsung y las obligaciones dispositivo podrían deteriorarse y causarle daños reglamentarias específicas del producto (como, por personales o comprometer su seguridad al utilizar el ejemplo, REACH, RAEE y sobre baterías), visite la...
- Page 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 40 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country Samsung Service Centre ...