Publicité
Technical Data / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Datos técnicos / Dati tecnici / Dados técnicos / Технически данни /
Dane techniczne / Технические характеристики / 技术数据 / Teknik Özellikler
EN
Nominal consumption
Thermal current
FR
Consommation nominale
Courant thermique
IT
Consumo nominale
Corrente termica
TR
Nominal tüketim
Termik akım
PL
Zużycie nominalne
Prąd termiczny
Temperature range / Temperaturbereich / Plage de températures / Rango de temperatura / Campo di temperatura / Faixa de temperaturas / Sıcaklık
aralığı / Диапазон температур / Zakres temperatur / 温度范围
EN
Uninterrupted duty
FR
Service ininterrompu
IT
Servizio continuo
TR
Daimi işletim
PL
Praca ciągła
EN
Storage
FR
Stockage
IT
Immagazzinaggio
TR
Depolama
PL
Przechowywanie
Short circuit strength / Kurzschlußfestigkeit / Tenue aux courts-circuits / Resistencia a cortocirrcuitos / Resistenza al cortocircuito / Resistência ao curto-
circuito / Kısa devre dayanımı / Стойкость к коротким замыканиям / Odporność na zwarcie / 抗短路
EN
Max. fuse rating
Miniature circuit breaker
Enclosure rated
Housing
Terminals
Bemessungsstoßspannung / Ver-
schmutzungsgrad /
Contacts to the rest of the system and
to each other
FR
Calibre max. de fusible
Disjoncteur
Protection au moins
Boîtier
Bornes
Tension assignée de choc / degré de
pollution /
Contacts au reste du système et entre
eux
IT
Fusibile max.
Interruttore automatico
Grado di protezione
Custodia
Morsetti
Tensione nominale di tenuta ad
impulso / Grado di inquinamento con-
sentito /
Contatti con il resto e reciproci
TR
Maks. erime sigorta:
Devre kesici:
Koruma türü
Muhafaza
Klemensler
Nominal darbe gerilimi / kirlenme
derecesi /
Diğerleriyle birbirleriyle iletişim
PL
Maks. bezpiecznik topikowy
Corta-circuitos automático
Rodzaj ochrony
Obudowa
Zaciski
Znamionowe napięcie udarowe / sto-
pień zanieczyszczenia /
Styk z resztą i między sobą
8
2514254101-03
DE
Nennverbrauch
Thermischer Strom
ES
Consumo nominal
Corriente térmica
PT
Consumo nominal
Corrente térmica
PY
Номинальное потребление
Термический ток
中
额定消耗
热电流
DE
Dauerbetrieb
ES
Servicio ininterrumpido
PT
Regime de carga contínuo
PY
непрерывный режим работы
中
不间断工作制
DE
Lagerung
ES
Almacenamiento
PT
Armazenamento
PY
Хранение
中
存储
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
AC 230 V: 3,5 VA
I
: max. 5 A
th
AC 230 V: 3,5 VA
I
: max. 5 A
th
AC 230 V: 3,5 VA
I
: max. 5 A
th
100%
< 2000m: -25 ... + 55 °C
> 2000m: -0,5°C / 100
-25 ... + 85 °C
DE
Max. Schmelzsicherung
Leistungsschutzschalter
Schutzart
Gehäuse
Klemmen
Bemessungsstoßspannung /
Verschmutzungsgrad / Kontakte zum
Rest und zueinander
ES
Fusible máx.
Interruptor automático
Grado de protección
Caja
Bornes
Tensión de impulso asignada/grado de
contaminación /
Contactos con el resto y entre sí
PT
Fusível térmico máx.
Bezpiecznik samoczynny
Grau de proteção
Custódia
Terminais
Tensão nominal de choque / grau de
poluição /
Contatos com o resto e entre si
PY
Макс. плавкий предохранитель
Силовой выключатель
Степень защиты
Корпус
Зажимы
Номинальное импульсное
напряжение/степень загрязнения /
Контакты к остальным компонентам
и друг к другу.
中
最大熔断器
断路器
防护等级
外壳
端子
额定冲击电压 / 污染等级 /
与系统其它部分的联系以及系统之间相
互联系
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
6 A gL / gG
IEC/EN 60947-5-1
C 8 A
IEC/EN 60529
IP40
IP20
IEC 60664-1
≤ 2000 m: 4 kV / 2
> 2000 m ... ≤ 4000 m: 2.5kV / 2
Publicité
