Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Appareil de chauffage convecteur "Workman"
MODÈLE
PUISSANCE
COMBUSTIBLE
Soutirage de
CV225
65.9 kW
vapeur de
propane
Certifié par :
Félicitations!
Vous avez fait l'acquisition du meilleur appareil de chauffage convecteur sur le marché.
Votre nouvel appareil L.B.White a été construit par une entreprise fière et
expérimentée qui utilise une technologie de pointe dans la fabrication de ses
appareils de chauffage.
L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et
vous invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au
1-800-345-7200
A TOUS LES UTILISATEURS-VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
Cet appareil a été testé et évalué par le C.S.A. International, selon les normes en
vigueur: ANSI Z83.7 CSA 2.14. Il est homologué et approuvé à titre d'appareil de
chauffage convecteur vertical de construction à chauffage direct pour une
utilisation sur planchers potentiellement combustibles. Cet appareil a été conçu
comme étant un appareil de chauffage portatif et d'usage temporaire dans le
chauffage d'immeubles en construction, en rénovation ou en réparation. Dans
l'éventualité où vous désireriez utiliser cet appareil à des fins autres que celles
énumérées ici, nous vous prions de communiquer avec votre détaillant de produits
de gaz ou L.B. White Co. Inc.
150-27645-10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour L.B. White Workman 225 Plus
Sommaire des Matières pour L.B. White Workman 225 Plus
- Page 1 L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et vous invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au...
-
Page 3: Mise En Garde Générale
■ Les manuels de l'utilisateur et les étiquettes de remplacement sont offerts gratuitement. Veuillez contacter votre détaillant ou L.B. White Co. Inc. au 1-800-345-7200 ATTENTION ■ L'arrivée de gaz de l'appareil doit être alimenté par une pression de gaz adéquate. -
Page 4: Table Des Matières
Veuillez communiquer avec votre détaillant local de produits que son numéro de série. Vous trouverez cette information L.B.White ou avec L.B. White directement pour toute sur la fiche signalétique de l'appareil. interrogation ou assistance au sujet de cet appareil et son fonctionnement. -
Page 5: Spècifications
Spècifications Modèle CV225 SPÉCIFICATIONS Combustible Propane MAX. Puissance (kW) 65.9 MIN. 13,2 Pression de MAX. 70.1 l’alimentation en gaz acceptable à la prise MIN. 70.1 d’entrée de l’appareil.(kPa) 68.7 Pression au manifold du brûleur (kPa) MAX. 4.72 Consommation de combustible à l'heure (kg) MIN. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION Risques d'asphyxie ■ ■ Ne pas utiliser cet appareil pour le chauffage d'un Une mauvaise ventilation entrainera une combustion logement habité. inadéquate. ■ ■ Ne pas utiliser dans un espace mal aéré. Une combustion inadéquate peut entrainer des blessures sérieuses ou la mor t suite à... - Page 7 2. L'utilisation et l'installation des appareils de chauffage de L.B. White doit en tout temps répondre aux normes 12. Toujours fermer l'alimentation en gaz si l'appareil n'est et règlementations en vigueur aux niveaux municipal, pas en utilisation pour chauffer l'aire de travail.
-
Page 8: Directives D'installation
à la présence d'autres pièces 1. Lire toutes les consignes de sécurité et suivre les d'équipement de construction. recommandations de L.B. White lors de l'installation de votre appareil de chauffage. Si, au cours de 5. L'appareil de chauffage est approuvé pour l'usage l'installation ou en déplaçant l'appareil, vous... - Page 9 à contrôle du gaz avec un détecteur de fuites un soutirage de propane liquide. En cas d’interrogations, consulter L.B. White Co. Inc -- Vérifier tous branchements de tuyaux et boyaux d’alimentation ainsi que les connecteurs et 13.
-
Page 10: Assemblage Du Boyau D'alimentation Et Du Régulateur
ASSEMBLAGE DU BOYAU D'ALIMENTATION ET DU REGULATEUR 1. Appliquer une petite quantité de pâte lubrifiante sur FIG. 2 les filets du raccord de boyau rigide. Raccorder l’extrémité à la sortie du régulateur. Bien serrer le L'ECROU A LES FILS DE MAIN GAUCHE raccord. -
Page 11: Directives Pour L'allumage
Directives pour l'allumage ■ Il faut noter que sur des installations récentes, il peut AVERTISSEMENT s'écouler quelques instants avant que le gaz ne chasse Risques de brûlure l'air entièrement résiduel et que le brûleur ne s’allume. ■ Avant de procéder à l’allumage, s’assurer que la valve de contrôle de la chaleur de l’appareil de chauffage est Maintenir la pression sur le bouton de la valve positionnée sur la puissance calorifique la plus faible. -
Page 12: Directives De Nettoyage
3. S'assurer périodiquement que les orifices des encore lisibles. S'assurer qu'aucune n'est déchirée ou régulateurs ne sont pas obstrués. Des débris, des endommagé. Contactez L.B. White pour remplacer insectes ou des nids d'insectes, la glace ou la neige toute étiquette endommagée. Celles-ci sont sur un régulateur peut en obstruer les orifices de... -
Page 13: Directives Pour Le Service
Directives pour le service GÉNÉRALITÉS 2. Débrancher le thermocouple de la soupape de contrôle AVERTISSEMENT de sécurité en entretenant ou la soupape de contrôle Risque de brûlure de saftey pilote ou l'orifice de brûleur divers. ■ Les surfaces de l’appareil de chauffage restent 3. -
Page 14: Thermocouple
THERMOCOUPLE Il se peut que l’on doive remplacer le thermocouple si le Afin de déterminer si le thermocouple est brûleur s’éteint après une période prolongée de chauffage défectueux: : du thermocouple. - Connecter un ohmmètre entre les extrémités du thermocouple. 1. -
Page 15: Verification De La Pression De Gaz
Directives d'entretien VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE GAZ ■ Cette vérification doit être effectuée une fois l'an avant le Fig. 13 début de la saison froide, après chaque déplacement de l'appareil ainsi qu'après un entretien. ATTENTION ■ Ne pas démonter la valve de contrôle de la veilleuse. ■... -
Page 16: Dépannage
Dépannage CAUSES SOLUTIONS PROBLÈMES 1. La veilleuse ne s'allume pas. * Le réservoir de propane est vide. * Remplir le réservoir. * Ligne d'alimentation fermée. * Ouvrir la ligne d'alimentation en gaz. * La valve de contrôle du débit * Fermer la valve du réservoir de propane. excédentaire du P.O.L. -
Page 17: Fonction Des Différentes Composantes De L'appareil
PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS 3. Des flammes s'échappent * La pression du gaz est trop élevée. * Régler les niveaux de pression selon les du caisson du brûleur. indications de la fiche signalétique. * Il y a présence d’une obstruction * Nettoyer l’endroit que l’on soupçonne d’être dans l’orifice du manifold du brûleur obstrué... -
Page 18: Identification Des Pièces Composantes
Identification des pièces composantes SCHEMA DES PIECES COMPOSANTES... -
Page 19: Liste Des Pièces Composantes
LISTE DES PIECES COMPOSANTES Item Description Numéro de la pièce Régulateur avec raccord P.O.L. 23463 Boyau, 6.4 mm. x 4.57 m. 20708 Valve de contrôle 572506 Contre-écrou 572587 Valve de contrôle du débit de gaz 572507 Manifold avec orifice 572508 Allumeur piézoélectrique 570434 Thermocouple... -
Page 20: Garantie
être produit, la garantie aura une durée s'engage à sa prérogative, à réparer ou à remplacer la pièce de 12 mois à partir de la date de livraison par L.B. White. défectueuse ou l'appareil de chauf fage avec une composante neuve ou un nouvel appareil, F.O.B.