Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BALAYEZ CE CODE QR
avec votre téléphone
intelligent ou consultez la
page http://goo.gl/nvneR
pour regarder des vidéos sur l'entretien
des appareils de chauffage de L.B.
White. *
*Exige une application telle que QR Droid pour Android ou
QR Reader pour iPhone.
Manuel de l'utilisateur
Appareil de chauffage convecteur 'Workman
Vous pouvez consulter ce manuel en ligne à www.lbwhite.com'
Félicitations!
Vous avez fait l'acquisition du meilleur appareil de chauffage convecteur sur le marché.
Votre nouvel appareil L.B.White a été construit par une entreprise fière et
expérimentée qui utilise une technologie de pointe dans la fabrication de ses
appareils de chauffage.
L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et vous
invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au 01-608-783-
5691.
A TOUS LES UTILISATEURS-VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
Cet appareil a été testé et évalué par le C.S.A. International, selon les normes en
vigueur : ANSI Z83.7 CSA 2.14. Il est homologué et approuvé à titre d'appareil de
chauffage convecteur vertical de construction à chauffage direct pour une utilisation
sur planchers potentiellement combustibles. Cet appareil a été conçu comme étant un
appareil de chauffage portatif et d'usage temporaire dans le chauffage d'immeubles
en construction, en rénovation ou en réparation. Dans l'éventualité où vous désireriez
utiliser cet appareil à des fins autres que celles énumérées ici, nous vous prions de
communiquer avec votre détaillant de produits de gaz ou L.B. White Co. Inc.
MODÈLE
PUISSANCE
CV100N
29.3 kW
COMBUSTIBLE
GAZ
NATUREL
Certifié par :
150-29467-10 REV.B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour L.B. White Workman CV100N
Sommaire des Matières pour L.B. White Workman CV100N
- Page 1 *Exige une application telle que QR Droid pour Android ou QR Reader pour iPhone. L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez et vous invite à lui communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au 01-608-783- 5691.
- Page 2 ■ Les manuels de l'utilisateur et les étiquettes de remplacement sont offerts gratuitement. Veuillez contacter votre détaillant ou L.B. White Co. Inc. au 1-800-345-7200 ATTENTION! ■ L'arrivée de gaz de l'appareil doit être alimenté par une pression de gaz adéquate.
-
Page 3: Table Des Matières
Veuillez communiquer avec votre détaillant local de que son numéro de série. Vous trouverez cette produits L.B.White ou avec L.B. White directement pour information sur la fiche signalétique de l'appareil. La toute interrogation ou assistance au sujet de cet appareil fiche signalétique se trouve à... -
Page 4: Spécifications Techniques De L'appareil
SPÉCIFICATIONS Modèle SPÉCIFICATIONS CV100 Combustible naturel Puissance maximale (kW) 29.3 Pression maximale d'alimentation du MAX. 3.36 gaz à la prise d'entrée de l'appareil à des fins d'ajustements (kPa) MIN. 1.74 Pression au manifold du brûleur (kPa) 1.24 2.83 Consommation de combustible à l'heure (m Dimensions (cm) L x W x H 42 x 38 x 63.5 DESSUS... - Page 5 DÉTECTION D'UNE ODEUR DE GAZ Le gaz naturel ont été intentionnellement additionnés d'additifs odorants permettant leur identification et la détection de fuites possibles. Advenant une fuite, il est donc fort probable que vous puissiez sentir la présence de gaz dans l'air ambiant. VOILÀ...
- Page 6 11. Cet appareil devrait faire l'objet d'une inspection 2. L'utilisation et l'installation des appareils de avant chaque utilisation par une personne qualifiée chauffage de L.B. White doit en tout temps ainsi qu'au moins une fois, en détail, répondre aux normes et règlementations en vigueur annuellement.
-
Page 7: Directives D'installation
1. Lire toutes les consignes de sécurité et suivre les Un incendie ou une explosion peuvent entrainer la recommandations de L.B. White lor s de mort, des blessures sérieuses ou des dommages l'installation de votre appareil de chauffage. Si, au matériels importants. - Page 8 -- S'il y a présence d'une fuite, vérifier la 10. S'assurer que l'appareil est muni du bon type de propreté des pièces en cause notamment régulateur. Un régulateur doit en effet être rattaché dans le filage des joints de branchement où à...
-
Page 9: Directives Pour L'allumage
Directives pour l'allumage ATTENTION ATTENTION Risques de brûlures Il faut noter que sur des installations récentes il peut ■ Fermer manuellement la valve du brûleur principal s'écouler quelques instants avant que le gaz ne chasse avant l'allumage de la veilleuse. entièrement l'air résiduel contenu dans la ligne d'alimentation de la veilleuse après quoi, la veilleuse ■... -
Page 10: Directives Pour Le Nettoyage
3. S'assurer périodiquement que les orifices des encore lisibles. S'assurer qu'aucune n'est déchirée régulateurs ne sont pas obstrués. Des débris, des ou endommagé. Contactez L.B. White pour insectes ou des nids d'insectes, la glace ou la remplacer toute étiquette endommagée. Celles-ci neige sur un régulateur peut en obstruer les... -
Page 11: Vérification De La Pression De Gaz
Directives d'entretien VÉRIFICATION DE LA PRESSION DE GAZ 4. Brancher un manomètre de basse pression à cet ATTENTION endroit. ■ Cette vérification doit être effectuée une fois l'an 5. Ouvrir l'alimentation en gaz vers l'appareil. avant le début de la saison froide, après chaque déplacement de l'appareil ainsi qu'après un entretien. -
Page 12: Assemblage De La Veilleuse
ASSEMBLAGE DE LA VEILLEUSE 1. Fermer l'alimentation en gaz vers l'appareil. FIG. 3 2. Laisser à l'appareil du temps pour se refroidir. THERMOCOUPLE 3. Désserrer et enlever les vis qui maintiennent le THERMOCOUPLE châssis de l'appareil à sa base. 4. Retirer le châssis de la base, exposant ainsi le SUPPORT BRACKET ELECTRODE... -
Page 13: Allumeur Et Électrode
ALLUMEUR ET ELECTRODE Il s'avère nécessaire de procéder à la réparation de B. Électrode l'allumeur et de l'électrode lorsqu'aucune étincelle ne peut être vue à l'électrode. Cela peut survenir après une 1. S'assurer que le fil reliant l'électrode et l'allumeur longue période d'utilisation intensive ou s'il y a est bien branché. -
Page 14: Dépannage
Dépannage PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS 1. La veilleuse ne s'allume pas * Ligne d'alimentation fermée * Ouvrir la ligne d'alimentation en gaz. * Le bouton de la veilleuse n'est pas * Appuyer à fond sur le bouton de la veilleuse. pressé à fond. * Le barillet d'orifices de la veilleuse * Nettoyer ou remplacer le barillet d'orifices. -
Page 15: Fonction Des Différentes Composantes De L'appareil
Fonction des différentes composantes de l'appareil CHÂSSIS (boîtier) VALVE DE CONTRÔLE DE LA VEILLEUSE Composante verticale en tôle constituant le boîtier de Valve de contrôle du gaz maintenue ouver te par l'appareil. Agit comme cheminée pour évacuer et alimentation électrique générée par le thermocouple de la distribuer l'air réchauffé... -
Page 16: Identification Des Pièces Composantes
Identification des pièces composantes SCHEMA DES PIECES COMPOSANTES... -
Page 17: Liste Des Pièces Composantes
LISTE DES PIECES COMPOSANTES Item Description Numéro de la pièce Régulateur, gaz naturel 25031 Mamelon 02421 Valve de contrôle de la veilleuse 571558 Allumeur avec écrou 570434 Espaceur 22298 Ligne d'alimentation de la veilleuse, avec écrou et manchons 571515 Raccord coudé 01175 Bague de réduction 01544... -
Page 18: Garantie
Si entretenus selon les directives d'installation et d'entretien, un produit n'a pas été enregistré chez L.B. White, une copie ainsi que des consignes de sécurité émises et des du contrat de vente sera requise afin qu'un produit soit étiquettes et fiches fournies avec chaque appareil.