1. Manuels
  2. Marques
  3. Fireplace Xtrordinair Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. apex 42
  6. Manuel d'installation

Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 42 Apex NexGen-Hybrid:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
42 Apex NexGen-Hybrid
Foyer au bois à dégagement zéro
Installation Manuel
French language manual can be found at fireplacex.com
Les manuel en français sont disponibles sur fireplacex.com
© Copyright 2022, T.I.
$10.00
100-01578
www.travisproducts.com
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
12521 Harbour Reach Drive
Rapport #
0028WF134E
028WF102S,
U.L. 127-2015 and ULC-S610-M87 (R1998)
Mukilteo, WA 98275

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid

Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid

  • Page 1 42 Apex NexGen-Hybrid Foyer au bois à dégagement zéro Installation Manuel French language manual can be found at fireplacex.com Les manuel en français sont disponibles sur fireplacex.com © Copyright 2022, T.I. $10.00 100-01578 www.travisproducts.com Répertorié par Omni-Test Laboratories, Inc. 12521 Harbour Reach Drive...

  • Page 2: Détails De L'annonce

    Introduction Aperçu Ce manuel détaille les exigences d'installation du foyer à bois 42 Apex NexGen-Hybrid. Pour les instructions d'utilisation et d'entretien, reportez-vous au manuel d'utilisation du 42 Apex. Conservez ce manuel pour une utilisation future. Détails de l'annonce Cet appareil a été répertorié par OMNI Test Labs à U.L. 127 et ULC-S610-M87 – numéro de rapport 028WF102S.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières Aperçu ................2   Cheminée refroidie à l'air - Dégagements aux combustibles ..............15   Détails de l'annonce ............2   hauteur du système ............16   Approbation IAS (ICBO) ........... 2   Cheminée Air Cool - Exigences de décalage (coudes de  ...

  • Page 4: Avertissements D'installation

    Précautions de Sécurité Avertissements d'installation  Lisez ce manuel en entier avant d'installer le foyer.  Le non-respect de l'installation de ce foyer conformément à tous les codes locaux et aux exigences indiquées dans ce manuel peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort.. ...

  • Page 5: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et spécifications Possibilités d'installation   Résidentiel (non approuvé pour les maisons mobiles Poursuite interne ou externe  HUD) 5 emplacements d'admission d'air   Placement droit ou en coin 1 emplacement de connexion  Placement surélevé ou au sol électrique ...

  • Page 6: Finalisation De L'installation

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Liste de colisage REMARQUE: La butée de bûche est sécurisée pour l'expédition avec une vis de réglage à l'arrière du support de la butée de bûche. Desserrez les vis de réglage avec une clé hexagonale de 1/8" et retirez la butée de bûche pour accéder aux composants internes.

  • Page 7: Finalisation De L'installation (Réservé Aux Installateurs Qualifiés)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Recommandations d'installation pour les environnements froids Si vous vivez dans la zone représentée en noir sur l'illustration à droite (ou au Canada), nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes pour minimiser l'infiltration d'air froid. La cheminée isolée est fortement recommandée La cheminée isolée ne nécessite pas de conduits de refroidissement et est donc préférée pour les...

  • Page 8: Exigences De Placement Du Foyer

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences de placement du foyer Dégagements au foyer  Les parois latérales à l'avant du foyer doivent être à 45 po (1143 mm) de la ligne centrale du foyer (voir « a » dans l'illustration ci-dessous). ...

  • Page 9: Cheminée

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée  Le foyer doit être fixé au plancher et/ou à la charpente (voir « supports de clouage » dans l'illustration ci-dessous)  Le foyer doit être fixé au plancher et/ou à la charpente (voir « supports de clouage » dans l'illustration ci-dessous) ...

  • Page 10: Encadrement De Cheminée

    10 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Encadrement de cheminée Dimensions minimales de la charpente  Les dimensions minimales de la charpente sont indiquées dans l'illustration ci-dessous. Ne pas encastrer dans l'enceinte.  L'enceinte au-dessus du foyer doit être au minimum à...

  • Page 11: Foyers Surélevés

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Foyers surélevés  Le foyer (et l'âtre, si désiré) peut être placé sur une plate-forme conçue pour supporter le foyer et l'évent (environ 600 lb). Voir l'illustration ci-dessous.  Le plafond devant le foyer doit être à au moins 83" de la base du foyer. ©...

  • Page 12: Cheminée Approuvée

    12 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée approuvée Ce foyer nécessite l'un des deux types de cheminée (sans exception - ne pas mélanger): Cheminée refroidie à l'air Cheminée isolée - Utilisez uniquement un tuyau refroidi par air - Sécurité ASHT+ Cheminée Travis Industries.

  • Page 13: Exigences De Cheminée Refroidie À L'air (Diamètre Intérieur De 8 Po, Diamètre Extérieur De 12 Po)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences de cheminée refroidie à l'air (diamètre intérieur de 8 po, diamètre extérieur de 12 po) Numéros de pièces (disponibles via Travis Industries) Composants de cheminée Partie # Plaque d'ancrage – Cheminée refroidie à l'air - OBLIGATOIRE 98900016 Kit de conduits de refroidissement -6"...

  • Page 14: Installation Du Conduit De Refroidissement

    14 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Installation du conduit de refroidissement  AVERTISSEMENT: Le conduit de refroidissement fournit de l'air de refroidissement pour le système de cheminée. Une installation incorrecte du conduit de refroidissement entraînera une installation extrêmement dangereuse et éventuellement un incendie. ...

  • Page 15: Cheminée Refroidie À L'air - Dégagements Aux Combustibles

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée refroidie à l'air - Dégagements aux combustibles AVERTISSEMENT: Suivez les dégagements indiqués ci-dessous - ne suivez pas les dégagements indiqués dans les instructions de la cheminée.  Maintenez un dégagement de 2" entre la cheminée et les matériaux combustibles - voir l'illustration ci-dessous.

  • Page 16: Hauteur Du Système

    16 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) hauteur du système  Hauteur minimale du système de 15' (mesurée à partir de la base du foyer)  Hauteur maximale du système de 35' (mesurée à partir de la base du foyer) HAUTEUR MINIMALE AVEC DÉCALAGES ...

  • Page 17: Cheminée Air Cool - Exigences De Décalage (Coudes De 30°)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée Air Cool - Exigences de décalage (coudes de 30°)  Des décalages (à l'aide d'une paire de coudes de 30°) peuvent être utilisés pour rediriger la cheminée. Généralement, cela est fait pour éviter les structures, aligner le tuyau avec la charpente ou pour gagner du dégagement par rapport aux combustibles (voir l'illustration ci-dessous).

  • Page 18: Exigences Relatives Aux Cheminées Isolées (Diamètre Intérieur De 7 Po)

    18 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences relatives aux cheminées isolées (diamètre intérieur de 7 po) Security ASHT+ (S2100+) Numéros de pièces (disponibles auprès de Travis Ind.) Part # Security ASHT+ (S2100+) Composants de cheminée 7" Diamètre intérieur, 9” diamètre extérieur ÉVENT, PLAQUE D'ANCRAGE 7"...

  • Page 19: Cheminée Isolée - Fabricants Alternatifs

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée isolée – Fabricants alternatifs  La liste suivante de marques/séries de cheminées a été examinée et est compatible avec ce foyer. Diamètre Marque Série Cheminée Plat d'anchois Autorisation * Remarques extérieur Les languettes sur la plaque 7DTC-AP 9”...

  • Page 20: Cheminée Isolée - Installation Et Hauteur Du Système

    20 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée isolée – Installation et hauteur du système  Hauteur minimale du système de 15' (mesurée à partir de la base du foyer)  Hauteur maximale du système de 35' (mesurée à partir de la base du foyer) HAUTEUR MINIMALE AVEC DÉCALAGES...

  • Page 21: Cheminée Isolée - Exigences De Décalage (Coudes De 30°)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Cheminée isolée - Exigences de décalage (coudes de 30°)  Des décalages (à l'aide d'une paire de coudes de 30°) peuvent être utilisés pour rediriger la cheminée. Généralement, cela est fait pour éviter les structures, aligner le tuyau avec la charpente ou pour gagner du dégagement par rapport aux combustibles (voir l'illustration ci-dessous).

  • Page 22: Exigences De Terminaison De Cheminée

    22 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences de terminaison de cheminée  La cheminée doit se terminer à un minimum de 3 pi au-dessus du toit et à 2 pi au-dessus de toute partie à moins de 10 pi (mesurée horizontalement – voir l'illustration ci-dessous). Ceci s'applique aux toits plats et inclinés.

  • Page 23: Branchement De Ligne Électrique

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Branchement de ligne électrique Assurez-vous que le disjoncteur domestique desservant le foyer est éteint avant de travailler sur les lignes électriques.  La ligne électrique menant à la boîte de jonction à l'intérieur du foyer doit être installée par un installateur qualifié...

  • Page 24: Boîte De Jonction Pour Foyer

    24 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Boîte de jonction pour foyer À l'intérieur de la boîte de jonction © Travis Industries 4/13/2021 - 1577 42 Apex NGH Install...

  • Page 25: Installation Du Câblage Externe

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Installation du câblage externe Assurez-vous que le disjoncteur domestique desservant le foyer est éteint avant de travailler sur les lignes électriques..  Déterminez un emplacement pour le rhéostat et la température de la chambre de combustion. affichage.

  • Page 26: Installation Du Câblage Externe (Suite)

    26 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Installation du câblage externe (suite)  Connectez le fil du thermocouple (2 fils) à la connexion du thermocouple (voir l'image ci-dessous).  Connectez le câble d'alimentation/GreenStart™ (4 fils) à la connexion d'alimentation/GreenStart™ (voir l'image ci-dessous).

  • Page 27: Installation D'admission D'air

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Installation d'admission d'air  Ce foyer nécessite une prise d'air pour fournir l'air de combustion au foyer.  Le foyer comprend un conduit de 10 pi de 3 po de diamètre, une hotte avec écran et deux (2) colliers de serrage.

  • Page 28: Emplacements Des Prises D'air

    28 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Emplacements des prises d'air  Le collier d'admission d'air est expédié sur le côté droit du foyer. Si vous souhaitez le déplacer sur le côté gauche, en bas ou à l'arrière du foyer, suivez les instructions ci-dessous : a) Déconnecter le collier d'admission d'air (4 vis le maintiennent en place).

  • Page 29: Charpente Incombustible (Incluse)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Charpente incombustible (incluse)  Le foyer comprend des éléments de charpente incombustibles. Fixez-les au foyer et à la charpente en suivant les instructions ci-dessous. 1) Retirez les vis sur le dessus du foyer utilisées pour fixer les éléments de charpente (voir l'illustration ci-dessous).

  • Page 30: Faire Face Aux Exigences

    30 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Faire face aux exigences  Le foyer nécessite un parement incombustible (généralement un panneau de béton de 1/2" d'épaisseur) de la base du foyer au linteau (min. 81"). Le parement incombustible doit s'étendre jusqu'aux éléments de charpente des deux côtés du foyer.

  • Page 31: Faire Face Aux Exigences (Suite)

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Faire face aux exigences (suite)  La façade peut être installée de manière à s'insérer derrière la façade (voir l'illustration ci-dessous). REMARQUE : la façade dépasse de 1-1/8" de l'avant du foyer, a un chevauchement de 1/8" sur les côtés et un chevauchement de 1/4"...

  • Page 32: Exigences Relatives Au Manteau

    32 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences relatives au manteau  Le manteau doit être incombustible.  Le manteau doit être au minimum à 47-3/8" au-dessus de la base du foyer.  La profondeur maximale du manteau est de 18". ©...

  • Page 33: Exigences Du Foyer

    Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Exigences du foyer  Les codes du bâtiment locaux peuvent exiger une exigence minimale d'âtre différente de ce que ce manuel indique  L'âtre doit s'étendre de 20" devant la façade lorsqu'il n'est pas surélevé (voir les codes du bâtiment locaux).

  • Page 34: Finalisation De L'installation

    34 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) Finalisation de l'installation  Une fois le foyer en place, avec l'âtre et la façade terminés, le foyer peut être finalisé en suivant les instructions ci-dessous. 1) Installez la brique réfractaire comme indiqué ci-dessous. 2) Placez le déflecteur en position (voir les images ci-dessous).
  • Page 35 Finalisation de l'installation (réservé aux installateurs qualifiés) 3) Remplacer la butée de bûche. 4) Fixez le visage (voir les instructions fournies avec le visage. Vérifier le fonctionnement de la porte Ouvrez la poignée de la porte et fermez la porte. Appuyez sur la poignée pour verrouiller la porte en place (veillez à...

  • Page 36: Indice

    Indice Indice Articles expédiés avec le visage ......6 Faire face aux exigences (suite) ...... 31 Branchement de ligne électrique ..... 23 Faire face aux exigences) ........ 30 Charpente incombustible (incluse) ....29 Finalisation de l'installation ......34 Cheminée approuvée ........12 Installation d'admission d'air ......

Table des Matières