Table Des Matières - Thomas CentraClean 15-301 Mode D'emploi

ab Seite 2
from page 20
Inhaltsverzeichnis
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Planungshaftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Einsatzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Standortwahl für den Zentralsauger . . . . . . . . . . . . . .
4. Auswahl der Saugdosen-Anordnung. . . . . . . . . . . . . . .
5. Planung der Leitungsführung im bauseitigen Rohrnetz
6. Kehrsaugschaufel (Sonderzubehör) . . . . . . . . . . . . 15-16
7. Vroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Aufputz-Saugdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. Nachträglicher Einbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Contents
1. SAFETY REGULATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1 Planning liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Areas of application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Choosing the location for the central vacuum cleaner. . . . 23
4. Selection of the vacuum socket arrangement . . . . . . . . . 23
5. Pipe network route planning on the building site. . . .
6. Automatic dustpan for sweepings (accessory). . . . . . . 32-33
7. Vroom (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. Plaster-mounted vacuum socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Fire protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Solution for retrospective installation . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Table de matières
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1 Responsabilite pour les etudes de planification . . . . . . . . 38
2. Utilisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. Sélection de l'emplacement pour l'installation
de l'aspirateur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4. Sélection de la configuration des prises d'air. . . . . . . . . . 40
5. Etude du passage des conduites à l'intérieur
du réseau de tubes de la construction . . . . . . . . . . .
6. Ramasse-tout dans la plinthe (Accessoire) . . . . . . . . . 49-50
7. Vroom (accessoire spécial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8. Prise d'air apparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9. Protection contre les incendies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10. Equipement ultérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2
à partir de la page 37
vanaf bladzijde 54
Seite
D
7-14
Page
GB
24-31
Page
F
41-48
Inhoud
4 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Planningsaansprakelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3. Keuze van de standplaats voor de centrale stofzuiger . .
6
4. Plaatsing van de wandaansluitingen . . . . . . . . . . . . . .
6
5. Planning van de leidingen in het buizensysteem
van het gebouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-65
6. Keerzuigschuif (extra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
7. Vroom (speciale toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8. Wandaansluiting - opbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9. Brandbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10. Oplossing m.b.t. de latere uitbreiding van de installatie . . . 70
Содержание
1. Г арантийные требования.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.1 Г арантийные обязательства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2. Сферы применения.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3. Размещение центрального агрегата. . . . . . . . . . . . . . 75
4. Размещение всасывающих пневморозеток. . . . . . . . 75
5. Проектирование cети трубопровода.. . . . . . . . . . . 76-82
6. Пневматический «совок»
(специальный аксессуар). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84
7. Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . 85
8. Открытые пневморозетки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9. Требования противопожарной безопасности.. . . . . . 86
10. Монтаж после окончания основного строительства. 87
с 71 стрaницы
RUS
NL
RUS
Pagina
55
55
56
57
57
Страница