Table des Matières
Publicité
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio |
Visión general del aparato
Batteriefach
Compartiment à pile
Vano batterie
Battery compartment
Compartimento de las pilas
Stehbereich
Zone de pesée
Pedana
Footprint area
Área para situarse de pie
Nicht mit nassen Füssen auf die Waage stehen – Rutschgefahr!
Ne pas monter sur la balance les pieds mouillés ou humides – risque de dérapage!
Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati: pericolo di scivolamento!
Do not stand on the scales with wet feet – danger of slipping!
No se coloque sobre la báscula con los pies mojados – ¡Peligro de resbalar!
36
|
Appliance description
|
Digitalanzeige
Affichage numérique
Visualizzazione digitale
Digital display
Pantalla digital
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego |
Antes del primer uso
Schutzfolien entfernen |
Décoller le film protecteur
Remove protective film
| Retirar las películas protectoras
1
Einheit wählen |
Choisir l'unité
Select unit
| Seleccionar la unidad
2
kg
kg
lb
Anzeigen |
Messages
| Visualizzazione |
Batterie wechseln
Changer la pile
Sostituire le batterie
Change the battery
Cambiar la pila
Überlast (mehr als 150 kg)
Surcharge (plus de 150 kg)
Sovraccarico (più di 150 kg)
Overload (more than 150 kg)
Sobrecarga (más de 150 kg)
|
Before using for the first time
|
| Rimuovere la pellicola protettiva |
| Selezionare l'unità di misur |
lb
1
drücken
2
drücken
×
×
appuyer 1 fois
appuyer 2 fois
premere 1 volta
premere 2 volte
press 1 time
press 2 times
pulsar 1 vez
pulsar 2 veces
Displaying
| Mensajes
37
Publicité
Table des Matières
