(i) if the product has been misused, • N’essayez pas d’entretenir ou de réparer vous-même cet appareil. • In the event of a fault, unplug the unit and contact an authorized GBC (i) en cas d’utilisation du produit à mauvais escient, •...
• En caso de avería, desenchufe la unidad y contacte con un representante siguientes circunstancias: de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. (i) si el producto se usó incorrectamente • No utilice esta unidad si el cable o el enchufe están dañados.
Page 5
ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel. 800-541-0094 ACCO Brands Canada Inc. 7381 Bramalea Road Mississauga, ON L5S 1C4 1 800 268 3447 www.gbc.com 16629M04...