Manuels Connexes pour ELTEX EXR5C Serie
Sommaire des Matières pour ELTEX EXR5C Serie
- Page 1 Mode d’emploi Électrode de décharge exBAR Série EXR5C / EXR50 / EXR50US pour tension alternative AC BA-fr-2019-2301...
- Page 2 BA-fr-2019-2301_EXR5C...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble EXR5C / EXR50 / EXR50US ....5 Sécurité ..........6 2.1 Utilisation conforme . - Page 4 Une parfaite décharge est garantie en combinaison avec les alimentations Eltex ES53 resp. ES53US resp. les générateurs de haute tension POWER CHARGER PC avec unité de décharge. Afin d'éviter des dommages corporels et matériels, lisez attentivement le présent Mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service.
-
Page 5: Vue D'ensemble Exr5C / Exr50 / Exr50Us
1. Vue d'ensemble EXR5C / EXR50 / EXR50US Ø 1 7 Ø 1 0 Fig. 1: Aperçu et dimensions de 0...360° l'électrode de (1 tour maxi.) décharge Longueur active maxi. = 5910 mm Distance entre les pointes de décharge = 15 mm EL = Longueur de montage AL = Longueur active EXR5C / EXR50 :... -
Page 6: Sécurité
électrodes. Le bon fonctionnement des électrodes n’est possible qu’avec les alimentations / générateurs Eltex. II est interdit de transformer ou de modifier les électrodes de décharge. N'utiliser que des pièces d'origine et des accessoires de la marque Eltex. BA-fr-2019-2301_EXR5C... -
Page 7: Symboles De Danger
2.2 Symboles de danger Dans le présent Mode d'emploi, les dangers pouvant survenir lors de l'utilisation des électrodes de décharge sont mis en valeur par les sym- boles suivants : Avertissement ! Dans ce manuel, ce symbole caractérise les opérations susceptibles, en cas de mauvaise manipulation, de constituer un danger corporel pour les personnes. - Page 8 • Monter l’électrode de telle manière que ses pointes ne puissent pas subir de dommages mécaniques (voir chapitre 3.1 "Montage de l'élec- trode de décharge”, page 11). • Utiliser exclusivement des écrous coulissants et des vis en métal pour fixer l’électrode (voir chapitre 3.1 "Montage de l'électrode de décharge”, page 11).
- Page 9 • À intervalles réguliers, vérifier si les électrodes de décharge et les câbles de haute tension sont en parfait état. En cas de dommage, l'éliminer avant de remettre les appareils en service ou déconnecter l'électrode et le câble de haute tension. •...
-
Page 10: Protection Anti-Contact
/ générateur. Ce câble ne peut être rallongé qu'au moyen du bornier Eltex, de câbles de haute tension d'origine et de raccords vissés. • De l'ozone peut se dégager lors de l'utilisation des électrodes. La con- centration d'ozone générée à proximité des électrodes dépend de mul- tiples critères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des... -
Page 11: Installation Et Montage
à la paroi de la machine au moyen des accessoires de montage ignifuges constitués en plastique renforcé par fibres de verre. Afin de faciliter le montage, il est recommandé d'employer le kit de montage pro- posé par Eltex. La fig. 2 illustre le principe de montage. Fig. 2: Montage de l'élect- rode de décharge... - Page 12 Support plastique Longueur totale maxi de 1 m : 3 unités par électrode de 2 m : 5 unités par électrode de 3 m : 7 unités par électrode de 4 m : 9 unités par électrode de 5 m : 11 unités par électrode de 6 m : 13 unités par électrode Fig.
- Page 13 Avertissement ! En vue d’un fonctionnement en toute sécurité, observer les consignes suivantes : • Monter l’électrode de telle manière que ses pointes ne puissent pas subir de dommages mécaniques. • Utiliser exclusivement des écrous coulissants et des vis en métal pour fixer l’électrode.
- Page 14 Emplacement de montage de l'électrode de décharge Pour obtenir les meilleurs résultats de décharge, il convient de placer l'électrode dans les zones à capacités minimales de bande. En pratique, ceci signifie un montage à des distances les plus grandes possible de l'environnement machine.
-
Page 15: Longueur Du Câble De Haute Tension
3.2 Longueur du câble de haute tension La longueur totale de l'électrode de décharge et du câble de haute tension est limitée en raison de la charge capacitive du transformateur monté dans l'alimentation / générateur. La charge maximale est fonction de la longueur active de l'électrode et de la longueur du câble de haute tension. -
Page 16: Réglage Du Raccord Coudé
3.3 Réglage du raccord coudé Si l’électrode est équipée d’un raccord coudé, alors celui-ci est orienté vers les pointes à la livraison. 1 Contre-écrou 2 Raccord coudé 0...360° Fig. 7: (1 tour maxi.) Raccord coudé Pour tourner le raccord coudé, procéder de la manière suivante : •... -
Page 17: Branchement Du Câble De Haute Tension Aux Alimentations, Aux Générateur Et Aux Distributeurs De Haute Tension
3.4 Branchement du câble de haute tension aux alimentations, aux générateurs et aux distributeurs de haute tension Le branchement du câble de haute tension des électrodes de charge aux alimentations est décrit dans le mode d'emploi de l’alimentation concerné. Avertissement ! Risque d'électrocution ! Ne réaliser ces opérations que si : •... -
Page 18: Fonctionnement
/ générateur. 4.2 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement des pointes d’émission peut être testée avec le Volt Stick Eltex ou un testeur de tension à lampe. Le Volt Stick Eltex peut être commandé chez Eltex sous le numéro d’article 109136. Avertissement ! Ce contrôle peut seulement être réalisé... -
Page 19: Entretien
5. Entretien Avertissement ! Danger d’électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation désactiver le bloc d’alimentation / générateur de haute tension et couper la tension. • La machine à laquelle l'électrode de décharge est raccordée ne doit pas être sous tension. - Page 20 Contrôle des résistances de protection - protection anti-contact Les résistances de protection doivent être soumises à une contre-vérifica- tion et à un contrôle visuel. Les intervalles de contrôle sont spécifiés dans les directives de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne).
-
Page 21: Élimination Des Défauts
6. Élimination des défauts Avertissement ! Danger d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation désactiver le bloc d’alimentation / générateur de haute tension et couper la tension. • La machine à laquelle l'électrode de décharge est raccordée ne doit pas être sous tension. -
Page 22: Caractéristiques Techniques Exr5C / Exr50 / Exr50Us
Poids env. 0,8 kg/m Tension d'alimentation 5 kV AC maxi, 50/60 Hz Alimentation en haute via alimentations Eltex ES53 resp. ES53US tension resp. les générateurs POWER CHARGER PC avec l’unité de décharge Raccord haute tension câble de haute tension moulé et fixe, raccord axial ou radial (rotatif sur 360°) -
Page 23: Dimensions
8. Dimensions Ø 1 7 Ø 1 0 0...360° Fig. 8: (1 tour maxi.) Dimensions de l’électrode EL = Longueur de montage AL = Longueur active GL = Longueur totale EXR5C / EXR50 : GL = Longueur totale AL + 70 mm (35 + 35 mm) EXR50US : GL = Longueur totale AL + 85 mm (50 + 35 mm) voir le dessin chapitre A.1... -
Page 24: Pièces Détachées Et Accessoires
9. Pièces détachées et accessoires Article Référence Alimentation 5 kV, 6,2 mA maxi ES53/_ Alimentation 5 kV, 6,2 mA maxi (UL) ES53US/_ Distributeur haute tension pour décharge, 4 raccords (1 câble à haute tension, 4 sorties) indiquer le type fiche male et femelle et la longueur du câble ESV61/_ _ Distributeur haute tension pour décharge,... - Page 25 Article Référence Kit - support pour électrode : Support pour électrode avec pièces de serrage HA01/___ Support pour électrode avec tôle perforée HA02/___ Support pour électrode avec équerre de montage HA50/___ Brosse de nettoyage avec poignée RBR22 Volt Stick 109136 Mode d’emploi (indiquer la langue) BA-xx-2019 En cas de commande, prière de toujours indiquer la référence concernée.
-
Page 26: Annexe
A. ANNEXE A.1 Électrode de décharge EXR50US Fig 9: Électrode de décharge EXR50US BA-fr-2019-2301_EXR5C... -
Page 28: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...