Page 1
Anbauhinweise für Crash Pads Suzuki GSX-R 600/750 '06- Art.-Nr.: 5505108.1 Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt! Alle Schrauben M6 mit 1 ONm festdrehen! Schraube M6x50 (Position 1) wird in eine Durchgangsbohrung eingeschraubt, daher mit geeignetem Dichtmittel...
Page 2
Fitting Instructions Crash-Pads GSX-R 650/750 ’06 Part-No. 550S108.1 Important: If you are not a trained motorcycle mechanic stop now. Ask your local motorcycle shop to do the work for you! Tighten all screws M6 with 10Nm! The tread of “position 1“ is open to the oil contained engine area. Therefore use a suitable sealing compound to seal! 550S108.1 09/2011...
Page 3
Instructions de montage des Crash-Pads pour GSX-R 600/750 ´06 N° article : 550S108.1 Important: Le montage doit être fait par un professionnel! Le carénage reste inchangé! Serrez toutes les vis M6 à un couple de 10Nm! La vis M6x50 (position 1) reçoit de l’huile ; il faut donc la visser avec un produit de blocage de sécurité...