Edwards D397-00-804 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contrôleur TIC (Turbo Instrument Controller)

Description

Boîte à relais point de consigne TIC

Boîte à relais à 6 points de consigne TIC

Boîte à relais de pompe TIC

Boîte à relais combinée TIC

Mode d'emploi

Boîte à relais

Traduction des instructions d'origine

D397-31-883

Issue H

Numéro de

référence

D397-00-804

D397-01-804

D397-11-805

D397-11-806

D397-21-806

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Edwards D397-00-804

Page 1 Contrôleur TIC (Turbo Instrument Controller) Boîte à relais Numéro de Description référence Boîte à relais point de consigne TIC D397-00-804 Boîte à relais à 6 points de consigne TIC D397-01-804 Boîte à relais de pompe TIC D397-11-805 Boîte à relais combinée TIC D397-11-806 Boîte à...
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, la société Edwards, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, UK, déclarons sous notre entière responsabilité, en tant que fabricant et personne établie dans l'UE et autorisée à constituer le dossier technique, que le ou les produit(s) suivant(s) Boîte à...
Page 3: Table Des Matières
Nettoyage de la boîte à relais ..................15 Stockage et mise au rebut ..............17 Stockage ........................17 Mise au rebut ......................17 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page i Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 4: Documents Associés
Liste de contrôle des éléments ..................7 Sections pertinentes ....................11 Documents associés Titre Numéro de référence Sécurité des systèmes de vide et des pompes à vide P400-40-883 Page ii © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 5: Introduction
L'utilisateur est responsable du fonctionnement sûr et de la surveillance du système. La gamme de boîtes à relais décrite dans ce manuel prend en charge les contrôleurs TIC d'Edwards. Les quatre boîtes à relais de contrôleur TIC comportent toute une série de fonctions qui accroissent la capacité de commande des contrôleurs TIC.
Page 6: Boîte À Relais À 6 Points De Consigne
TIC utilisé sont disponibles. Pour le contrôleur TIC, toutes les fonctions des boîtes à relais à 3 points de consigne et de pompe peuvent être utilisées. Page 2 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 7: Caractéristiques Techniques
Voir le mode d'emploi du contrôleur TIC "Interface logique" pour plus de détail sur le brochage et le régime nominal. © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 3 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 8: Entrée Secteur (Pour La Pompe Secondaire Et La Ceinture Chauffante Uniquement)
Godet de soudure Taille des fils 2 mm maximum (16 AWG) Figure 1 – Connexions à broche pour une fiche Positronic PLC Page 4 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 9: Connecteur 6 Points De Consigne
(16 AWG) Pour des charges inductives, le courant de pic doit être inférieur à 14 A. Les relais de sortie peuvent être utilisés pour commuter la gamme complète de vannes LCPVEK d'Edwards (c.a. ou c.c.c) et toutes les vannes PVEK d'Edwards.
Page 10: Raccord De Vanne D'isolement De La Canalisation D'amorçage
Tableau 3 – Raccord du connecteur de vanne d'isolement Broche Affectation +24 V Châssis 2.3.9 Connexion de masse Borne de masse Page 6 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 11: Installation
Déballage et vérifications Otez tous les matériaux d'emballage et inspectez la boîte à relais. Si elle est endommagée, suivez les procédures de retour d'équipements d'Edwards mentionnées à la fin de ce manuel. N'utilisez pas la boîte à relais si elle est endommagée.
Page 12 Fil de vanne d'isolement (prise DIN 3 contacts avec fil 2 m)  Figure 4 – Dimensions de montage Figure 5 – Installation dans un rack 19'' Page 8 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 13: Connexions Électriques Du Contrôleur
L'interface logique utilisateur sur la boîte à relais offre les mêmes fonctionnalités que celle de l'interface logique du TIC. Reportez-vous au mode d'emploi de ce dernier pour plus d'informations sur ce connecteur. © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 9 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 14 Figure 7 – Panneau arrière de la boîte à relais à 6 points de consigne Raccordement du point de consigne de relais Interface logique utilisateur Raccord de l'interface logique TIC Borne de masse Page 10 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 15: Fonctions De La Pompe
La sortie de ceinture chauffante est alimentée à la même tension que l'entrée secteur de la boîte à relais. Assurez-vous que la ceinture chauffante est adaptée pour l'alimentation utilisée. © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 11 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 16: Raccordement D'une Vanne D'isolement
à 12 voies, elle doit être de 3 A ou moins. Pour un connecteur à 24 voies, elle doit être de 5 A ou moins. Page 12 © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 17: Ensemble De Connecteur De Point De Consigne
à démonter. Une fois l'outil complètement inséré, appuyez sur le plongeur pour libérer le contact. Figure 8 – Montage du connecteur après le serrage du serre-câble © Edwards Limited 2016. Tous droits réservés. Page 13 Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited.
Page 19: Entretien
La boîte à relais ne contient pas de pièces pouvant être entretenues par l'utilisateur. Ne l'ouvrez pas. Renvoyez-la à votre centre de service Edwards le plus proche pour les réparations éventuellement nécessaires. Les formulaires de retour d'équipements Edwards se trouvent à la fin de ce manuel. Remplacer un fusible AVERTISSEMENT Déconnectez toutes les sources d'alimentation de la boîte à...
Page 21: Stockage Et Mise Au Rebut
La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques s'applique à l'instrument et aux câbles associés. Edwards propose à ses clients européens un service de recyclage de l'instrument/ des câbles en fin de vie. Consultez Edwards pour plus d'informations sur le retour de l'instrument/des câbles à des fins de recyclage.
Page 23: Service, Pièces Détachées Et Accessoires
 Service Les produits Edwards sont pris en charge par un réseau mondial de centres de service Edwards. Chacun d'eux propose un vaste éventail d'options, dont : la décontamination d'équipement, l'échange standard, les réparations, la reconstruction et l'essai conformément aux spécifications d'usine. L'équipement entretenu, réparé ou reconstruit est retourné...
Page 25 Cette page a délibérément été laissée vierge.
Page 26 Cette page a délibérément été laissée vierge.
Page 27: Renvoyer Des Équipements Ou Des Composants Pour Entretien
Téléchargez la dernière version des documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure du formulaire HS1, renseignez le formulaire HS2 électronique, imprimez, signez et renvoyez l'exemplaire signé à Edwards. Remarque : Si nous ne recevons pas le formulaire HS2 rempli, nous n’acceptons pas le retour des...
Page 28 edwardsvacuum.com...

Ce manuel est également adapté pour:

D397-01-804 D397-11-805 D397-11-806 D397-21-806

Edwards D397-00-804 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Edwards D397-00-804

Sommaire des Matières pour Edwards D397-00-804

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières