Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro NeoBio 10
Sommaire des Matières pour Doro NeoBio 10
- Page 1 NeoBio 10/15r/20/25r...
- Page 2 NeoBio 15r/25r...
- Page 3 English 1 Phone book 10 End call and on / off button 2 Left menu button/OK 11 Right menu button/Back/Internal call 3 Headset connector (NeoBio 20/25r) 12 Up / missed call 4 Talk button 13 Paging 5 Speaker phone (NeoBio 20/25r) Only for NeoBio 15r/25r: Redial (NeoBio 10/15r) 6 Down/Redial 14 Answer machine functions, see answer machine section and keypad lock 15 Message indication/display and ring signal off/on 16 Indicators, see separate description 9 Recall button (PBX features) Français 1 Répertoire 11 Touche menu / Retour / Intercom 2 Touche menu / OK 12 Touche défilement / Journal des...
-
Page 4: Raccordement
Français Raccordement Reliez les câbles du bloc d’alimentation et du téléphone aux prises murales. Insérez les batteries en respectant la polarité. Chargez le combiné, le clavier tourné vers l’extérieur, en continu pendant 24 heures avant la première utilisation. Appuyez sur (touche de menu gauche). Atteignez REGL. COMB/HS SETTINGS Appuyez sur (touche de menu gauche). Atteignez . Appuyez sur LANGUE/LANGUAGE Atteignez l’option requise. Appuyez sur Appuyez deux fois sur ou sur pour repasser en veille. Synchronisation de la touche R Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REGL. BASE Atteignez . Appuyez sur DELAI R Vérifiez que le réglage est . Appuyez sur MEDIUM Batteries Des batteries (1,2V NiMH) neuves et complètement chargées (charge de 10 heures) ont une autonomie d’environ 10 heures en communication et 100 heures en veille. Ces durées sont données pour une utilisation à l’intérieur à des températures normales. Les batteries sont complètement chargées au bout de 4 à 5 charges. Le système de régulation de charge automatique évite de les surcharger et de les endommager par une recharge prolongée. Lorsque que les batteries sont totalement déchargées l’afficheur peut fonctionner qu’après 5 minutes max. de rechargement. -
Page 5: Recevoir Un Appel
Français Appeler Composez le numéro. Au besoin effacez les erreurs avec la touche de menu Appuyez sur pour appeler. Appuyez sur pour mettre fin à l’appel. Remarque ! (NeoBio 20/25r uniquement) Pour alterner entre les modes combiné et mains-libres, Appuyez sur . En mode mains-libres les deux correspondants ne peuvent pas parler simultanément, mais uniquement un à la fois. Recevoir un appel Attendez que le combiné sonne. - Page 6 Français Présentation du numéro Le nom du correspondant qui appelle et ceux des 10 derniers appels reçus en absence s’affichent. s’affiche en veille et indique un appel reçu en absence. Cette fonction est disponible sous réserve APPEL d'abonnement auprès de votre opérateur ! Appeler à partir du Journal des appelants Appuyez sur . Atteignez l’entrée désirée avec la touche Appuyez sur pour appeler ou sur pour afficher les différentes options ( = retour). Lorsque le nom est affiché, appuyez sur pour visualiser le numéro correspondant. Informations supplémentaires En plus des numéros de téléphone, l’écran peut afficher : Numéro inconnu, par ex. un appel de l’étranger. HORS ZONE L’appel provient d’un numéro masqué. Aucun numéro ne s’affiche. SECRET Message déposé sur la messagerie de votre opérateur*. * Pour l’effacer : Appuyez sur puis de façon prolongée sur Recherche du combiné...
-
Page 7: Configuration Du Système
Français Configuration du système Le code du système est 0000 à la livraison. Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REGL. BASE Atteignez la fonction désirée. Appuyez sur Entrez l’option requise. Appuyez sur Pour régler la sonnerie de la base SONN. BASE/ NeoBio 15r/25r uniquement: VOL.SONNERIE Pour annuler l’appairage d’un combiné ANNULER COMB Pour la France, sélectionnez le mode fréquences vocales. NUMEROTATION = �rance/Portugal = autres pays DéLAI R MEDIUM COURT Pour changer le code (par ex. 0000). MODIFIER PIN Système élargi (Packs) Le numéro attribué au combiné pour les appels internes est affiché en mode veille. Placez la base à distance égale des combinés pour une portée répartie sur la zone à couvrir. Intercom Appuyez sur (touche de menu droite). Si vous utilisez plus de 2 combinés: composez le numéro du combiné voulu ou appuyez sur pour appeler l’ensemble des combinés. -
Page 8: Mise En/Hors Service Du Répondeur
Français Répondeur (NeoBio 15r/25r uniquement) Une fois mis en service, le répondeur prend les appels au bout d’un nombre donné de sonneries ; votre correspondant entend l’annonce et peut laisser un message. La capacité totale de la mémoire est de 15 minutes, en fonction de la compression utilisée (NeoBio 15r), ou de 30 minutes (NeoBio 25r). La plupart des fonctions sont accessibles à partir de la base ou du combiné. Mise en/hors service du répondeur Appuyez sur la touche de la base pour mettre le répondeur en marche et le couper. Si l’afficheur de la base indique -- alors cela indique que le répondeur est éteint ou que l’heure/date ne sont pas réglés. Mise en/hors service à partir du combiné Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REPONDEUR Atteignez . Appuyez sur REP. ON/OFF Atteignez l’option requise. Appuyez sur Lorsque s’affiche sur le combiné accompagné d’un témoin lumineux qui reste allumé, le répondeur est alors allumé. En cas de nouveaux messages, le témoin clignote, que le répondeur soit ou non en service. Annonce Vos correspondants entendent l’annonce d’accueil d’une durée de 3 minutes maximum. Il existe deux types d’annonces : une pour le Répondeur seul (votre correspondant ne peut laisser de message) et une autre pour le Répondeur enregistreur. Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REPONDEUR Atteignez . Appuyez sur REGLAGES REP Atteignez . Appuyez sur... -
Page 9: Utilisation Du Répondeur (Combiné)
Français Utilisation du répondeur (combiné) Lorsque vous recevez un message, clignote en veille à l’affichage. La lecture commence toujours par les nouveaux messages. Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REPONDEUR Atteignez . Appuyez sur LIRE MSG Utilisez les options ci-dessous en cours de lecture. Terminez en appuyant sur Commande Fonction ) ....Effacement en cours de lecture )...Message précédent ) ....Stop ■ ) ..Message suivant....Ecoute amplifiée Off/On NeoBio 25r uniquement....Réglage du volume Effacer tous les anciens messages Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REPONDEUR Atteignez . Appuyez sur SUPPRIM.TOUT Confirmez en appuyant sur Mémo (message personnel) Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur... -
Page 10: Configuration Du Répondeur
Français Configuration du répondeur Appuyez sur . Atteignez . Appuyez sur REPONDEUR Atteignez . Appuyez sur REGLAGES REP Atteignez la fonction désirée. Appuyez sur Atteignez l’option requise. Appuyez sur Les options sont (impossible de laisser un message). MODE REP. REP. ENREG. REP. SEUL Choisissez la langue de l’annonce pré-enregistrée. Pour activer cette option, appuyez sur LANGUE REP en cours de lecture de l’annonce. Enregistrez/écoutez l’annonce. ANNONCES Sélectionnez le nombre de sonneries (2,4,6,8, économiseur*) avant que le répondeur ne NB SONNERIES prenne les appels. Sélectionnez la durée maximum de chaque message. TMPS ENREG. Activez/annulez l’interrogation à distance. CODE INTERRO Une forte compression augmente la durée d’enregistrement mais diminue la qualité sonore, COMPRESSION LOW = meilleure qualité mais durée réduite de moitié. -
Page 11: Activation À Distance
Français Activation à distance Le répondeur peut être mis en marche à distance. Appelez le répondeur. Il se déclenche à la dixième sonnerie. Appuyez sur pendant la diffusion de l’annonce. Entrez le code de sécurité, voir . Un bip confirme que le code est correct. Configuration du répondeur Appuyez sur Raccrochez. En cas de problèmes Vérifiez que le câble téléphonique soit en bon état et qu’il soit branché correctement. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si l’appareil fonctionne alors normalement, la panne est causée par le matériel additionnel. Testez le matériel sur une ligne en état de marche (chez un voisin par ex.). Si le matériel fonctionne sur ce raccordement, votre propre ligne téléphonique est défectueuse. Signalez la panne à votre opérateur. Pas de présentation du numéro à réception d’un appel - Cette fonction de présentation du numéro est disponible sous réserve d’abonnement auprès de votre opérateur. Bip sonore en cours de communication/Impossible d’appeler - Vérifiez le niveau de charge des batteries et rechargez les si besoin. - Le combiné est en limite de sa portée. Rapprochez-vous de la base. Le téléphone ne fonctionne pas - Vérifiez le branchement de l’adaptateur et du cordon téléphonique. - Vérifiez que le mode de numérotation FREQ. VOCALE est sélectionné, voir Configuration du système - Vérifiez le niveau de charge des batteries du combiné. -
Page 12: Déclaration De Conformité
Si vous souhaitez obtenir de l’aide lors de l’installation ou poser une question technique sur le produit, contactez notre Service d’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€ /min.) Il est recommandé de débrancher l’appareil en cas d’orage. En tant que consommables, les piles sont exclues de la garantie. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de piles autres que des piles DORO originales. Déclaration de conformité Doro certifie que ces appareils Doro NeoBio 10/15r/20/25r sont compatibles avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC (R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS). La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante :... - Page 13 English French Version 1.10...