Doro Liberto 822 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Doro Liberto

822

Manuel d'utilisation

Français

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Doro Liberto 822

Page 1 ® Doro Liberto Manuel d'utilisation Français...
Page 2 Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre...
Page 3: Table Des Matières
Son & Volume .................26 Mettre votre téléphone en sourdine ..........27 Changer de code PIN ................27 Liaison intelligente ................28 Mode Socle ....................29 My Doro Manager..................30 Télécharger l'application..............31 ® Relier un assistant à un utilisateur Doro Liberto 822 ..... 31...
Page 4 Français Doro Selection .....................32 ™ Google ......................33 ™ Google Play Store..................33 Appels......................35 Passer un appel...................35 Passer un appel à partir des contacts..........35 Recevoir un appel................35 Options d'appel..................35 Journal d'appels .................. 37 Paramètres d'appel ................37 Appels d'urgence ................. 41 Contacts ....................... 41 Ajouter un nouveau contact ...............
Page 5 Français Internet (navigateur Internet) ..............63 Utiliser le navigateur Internet .............64 Applications supplémentaires ..............64 Google Apps..................65 Musique ....................65 Radio FM....................66 Réveil....................67 Calendrier ....................67 Notes ....................68 Minuteur....................69 Calculatrice ..................69 Enregistreur audio................69 Coffre-fort.....................70 Réinitialiser le téléphone ..............71 Sauvegarde..................72 Icônes d'état ..................73 Consignes de sécurité................. 74 Services de l'opérateur et coûts............75 Environnement et utilisation...............75 Appareils médicaux ................75...
Page 6: Félicitations Pour Votre Achat
Accédez à vos fonctions et contacts principaux directement depuis l'écran d'accueil et regardez vos photos prendre vie lorsque le té- léphone est placé dans son socle de chargement. Pour plus d'informa- tions sur les accessoires ou d'autres produits Doro, rendez-vous sur www.doro.com. Démarrage IMPORTANT Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer le...
Page 7 Français Insérer la carte SIM ATTENTION Cet appareil accepte les cartes micro-SIM ou SIM 3FF. L'utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou l'appareil et éventuellement altérer les données stockées sur la carte. Insérer la carte mémoire IMPORTANT Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec cet appareil.
Page 8: Charger Le Téléphone
Français Charger le téléphone ATTENTION Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés pour ce modèle spécifique. Connecter d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux. Insérez la petite extrémité du câble USB dans le port de char- gement du téléphone (A) ou dans le port de chargement du socle (B).
Page 9: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Français Remarque ! Pour économiser de l’énergie, l'écran se verrouille après un temps défini. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ! pour activer l'écran. Il est aussi possible d'activer l'écran en appuyant sur Allumer et éteindre le téléphone Allumer le téléphone Maintenez la touche Marche/Arrêt ! enfoncée jusqu'à...
Page 10 Français Remarque ! Votre téléphone continue de fonctionner quand il est en veille. Les e-mails sont réceptionnés, les mises à jour des réseaux sociaux sont effectuées, etc. Votre téléphone continue aussi de jouer de la musique lorsque l'écran est verrouillé. Déverrouiller l'écran Appuyez brièvement sur Faites glisser...
Page 11: Fonctions D'assistance
Le Guide de démarrage se lance lors du premier démarrage du télé- phone. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre ® nouveau Doro Liberto 822. Pas à pas Certaines applications offrent une aide interactive qui vous guide pas à...
Page 12: Manipuler Votre Téléphone
Français • Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Guide utilisateur. Manipuler votre téléphone ATTENTION Évitez de gratter l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus pour taper dessus et évitez tout contact de l'écran avec l'eau. Ne touchez pas l'écran si le verre est fêlé ou brisé. Toucher ou cliquer •...
Page 13 Français Cocher ou décocher des options • Cochez (touchez) la case souhaitée ou l'option dans la liste. Glisser-déposer • Glissez et déposez un objet, par exemple une application sur l'écran d'accueil, pour le déplacer d'un endroit à l'autre. Pour faire glisser une application, mettez le doigt dessus et continuez d'ap- puyer.
Page 14: Utiliser Les Touches Du Téléphone
Français Pincer et agrandir (zoom) • Pour pincer : posez deux doigts écartés sur l'écran et rappro- chez-les pour zoomer en arrière sur une carte. Cette méthode n'est pas toujours disponible. • Pour agrandir : posez deux doigts rapprochés sur l'écran et éloignez-les pour zoomer en avant.
Page 15: Écran D'accueil
Donne accès aux options/au menu disponibles sur l'écran ou dans l'application en cours. Écran d'accueil ® L'écran d'accueil est l'écran de démarrage sur votre Doro Liberto 822. Choisissez votre photo préférée comme fond d'écran et ajoutez vos contacts favoris pour y accéder rapidement. Utilisez la barre de recher- ™...
Page 16: Écran Verrouillé
Le terme « application » est synonyme de programme ou de logiciel. Il est souvent abrégé en « appli ». Le menu d'application contient les applica- ® tions préinstallées sur votre Doro Liberto 822 ainsi que celles que vous avez choisi de télécharger. La liste dépasse la largeur de l'écran. Vous de- vez donc faire défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher l'in-...
Page 17 Français Sélectionnez Paramètres accueil Widgets : • Affichage des prévisions météo pour configurer l'affichage des prévisions météo. Remarque ! Si nécessaire, autorisez l'activation de la localisation. Paramètres du menu App. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres. Sélectionnez Paramètres accueil. Sélectionnez Paramètres du menu App. : •...
Page 18: Barre D'état Et Panneau De Notification
Français Pour installer des applications, voir Doro Selection, p.32. Astuce : Vous pouvez utiliser le raccourci Ajouter des applications. Barre d'état et panneau de notification La barre d'état, située en haut de l'écran, indique l'intensité du signal, les applications actives et nouvelles, ainsi que le niveau de la batterie. Vous êtes prévenu si un événement se produit, comme un nouveau message...
Page 19: Saisir Du Texte
Français Fermer la barre de notification • Faites glisser le bas de la barre d'état vers le haut. • Appuyez sur Notifications sur l'écran de verrouillage Toutes les notifications d'application apparaissent sur l'écran de verrouil- lage. Non seulement elles sont prêtes à être consultées mais vous pou- vez aussi interagir avec elles.
Page 20 Le mode de saisie de texte intuitif est par défaut activé. Saisir du texte Pour écrire le mot « Doro », sélectionnez D, o, r, o. Sélectionnez le mot suggéré dans la liste. Vous pouvez également sélectionner la touche d'espace pour conserver le mot sélectionné...
Page 21 Français Remarque ! Pour identifier plus facilement une icône de la barre d'action, appuyez longtemps dessus pour afficher une barre de texte décrivant l'action. Touchez et maintenez enfoncé le texte à copier, ou cliquez sur Tout sélectionner pour sélectionner tout le texte. Le texte sélectionné...
Page 22: Capture D'écran
Il est facile et souvent utile de prendre une photo de l'écran de son télé- phone. Cette photo s'appelle « capture d'écran ». Il peut être très utile d'envoyer une capture d'écran à un assistant (voir My Doro Manager, p.30). Visionnez les captures d'écran dans Ma galerie, voir Galerie, p.52.
Page 23: Mise À Jour Du Logiciel
Français Astuce : Votre téléphone garde en mémoire les réseaux Wi-Fi auxquels vous vous connectez. Si le Wi-Fi est activé, le téléphone se connecte automatiquement au réseau dès que vous êtes à sa portée. Avec certains réseaux ouverts, vous devez vous connecter sur une page Internet avant d'accéder au réseau.
Page 24: Performances De La Batterie
Français Remarque ! Pendant l'installation, votre téléphone sera temporairement inopérant, y compris pour des appels d'urgence. Tous les contacts, photos, paramètres, etc. restent mémorisés dans le téléphone. N'interrompez pas l'installation. Sélectionnez OK pour redémarrer votre téléphone. Le redémarrage peut prendre un certain temps. Une fois l'opération terminée, vous pouvez utiliser votre téléphone comme d'habitude.
Page 25 Consultez la section Mode Avion, p.61. • Utilisez les appareils mains-libres de Doro pour écouter de la mu- sique. Les appareils mains-libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre téléphone.
Page 26: Mémoire Et Stockage
Français Mémoire et stockage Votre téléphone dispose de plusieurs types de mémoire et de stockage possibles. Mémoire interne • La mémoire interne permet de stocker le contenu téléchargé ou transféré ainsi que vos paramètres et données personnels. Sont concernés par exemple les réglages d'alarme, de volume et de lan- gue, les e-mails, les favoris, les contacts, les événements du calen- drier, les photos, les vidéos et la musique.
Page 27: Réglages Du Téléphone
Français Effacer la mémoire du cache Qu'est-ce que le cache ? Lorsque vous surfez sur Internet ou que vous utilisez des applications sur le navigateur de votre téléphone, les sites In- ternet que vous visitez sont enregistrés sur votre téléphone dans une mémoire appelée le cache.
Page 28: Localisation
Français Pour accéder aux paramètres avancés de votre téléphone Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu d'application. Sélectionnez Paramètres. Sélectionnez Paramètres avancés (coin supérieur droit) : Localisation LBS signifie Location-Based Service, c'est-à-dire service basé sur la géo- localisation. Ce terme désigne une application logicielle pour appareils mobiles qui nécessite de savoir où...
Page 29: Heure Et Date
Français prendre plus de temps pour déterminer votre position. Cette op- tion ne se sert pas du service de localisation de Google pour obtenir des informations sur votre position. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Vous pouvez aussi voir l'effet des différentes applications utilisant les services de localisation sur votre batterie.
Page 30 Français Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu d'application. Sélectionnez Paramètres Affichage Fond d'écran Changer. Sélectionnez la photo de votre choix et rognez-la comme vous sou- haitez qu'elle s'affiche sur votre écran d'accueil/verrouillé. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sélectionnez Rétablir pour revenir au fond d'écran d'origine (réglage par défaut).
Page 31: Son & Volume
Français Dans Délai d'extinction de l'écran, sélectionnez le délai de verrouil- lage de l'écran. Son & Volume Volume Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu d'application. Sélectionnez Paramètres Son & Volume Volume : • Sonnerie et notifications • Musique, vidéos, jeux •...
Page 32: Mettre Votre Téléphone En Sourdine
Français prothèse auditive spécifique fonctionnera avec un téléphone donné. Les téléphones portables sont dotés d'émetteurs radio susceptibles d'interfé- rer avec les performances des prothèses auditives. L'usage de ce télé- phone avec des prothèses auditives a été testé pour certaines technologies sans fil utilisées par le téléphone, mais il peut exister des technologies sans fil plus récentes dont l'utilisation avec les prothèses auditives n'a pas encore été...
Page 33: Liaison Intelligente
Français Saisissez le nouveau code PIN et sélectionnez OK. Saisissez encore une fois le nouveau code PIN et sélectionnez de nouveau OK. Le code PIN de la carte SIM a été modifié. s'affiche lorsque vous avez terminé. Options du code PIN Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres.
Page 34: Mode Socle
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Mode Socle Le mode Socle est en quelque sorte un économiseur d'écran qui trans- ® forme votre Doro Liberto 822 en horloge, en cadre photo, en lecteur de musique, et bien plus encore. Activer et désactiver le mode Socle Le mode Socle se lance automatiquement lorsque vous placez l'ap- pareil dans son socle de chargement.
Page 35: My Doro Manager
My Doro Manager Remarque ! Vous devez avoir accès à Internet pour utiliser la plupart des fonctions de My Doro Manager. Selon la façon dont vous utilisez votre téléphone, la bande passante Internet consommée peut augmenter très rapidement. Avant d'utiliser votre téléphone, nous vous conseillons vivement de contacter votre opérateur mobile pour connaître...
Page 36: Télécharger L'application
Français L'application My Doro Manager vous permet d'obtenir l'aide d'un assis- tant, c.-à-d. d'un ami ou d'un proche disposant d'un appareil pouvant lan- cer l'application My Doro Manager. L'aide peut être apportée depuis n'importe quel endroit (aide à distance). Vous pouvez également regarder des tutoriels afin d'en savoir plus sur les nombreuses possibilités que...
Page 37: Doro Selection
My Doro Manager. La fenêtre contextuelle Demande d'aide s'affiche. Décidez d'accorder l'une des permissions suivantes à l'assistant : ® • Autorisation de lecture : l'assistant peut lire le Doro Liberto 822. • Permission d'écriture : l'assistant peut écrire/effectuer des mo- ®...
Page 38: Google
Français • Recommandé pour afficher les recommandations reçues via My Do- ro Manager voir My Doro Manager, p.30. ™ Google Pour profiter au mieux de votre téléphone, vous devez disposer d'un ™ compte Google . Il permet de gérer plus commodément les contacts, les événements de calendrier, les rappels et autres fonctions de votre télé-...
Page 39 Français Télécharger une application Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Play Store. Recherchez une application que vous souhaitez télécharger en par- courant les catégories ou en vous servant de la fonction de recherche. Touchez l'application pour voir la description et suivez les instruc- tions pour effectuer l'installation/l'achat.
Page 40: Appels
Français Appels Passer un appel Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone. Entrez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Sélectionnez Appel pour composer. Sélectionnez Raccrocher pour terminer ou annuler. Astuce : Pour les appels internationaux, utilisez le préfixe international + avant le code du pays. Maintenez enfoncée la touche 0 jusqu'à voir le signe + .
Page 41 Français Pour fermer, sélectionnez de nouveau Haut-parleur Pendant un appel, sélectionnez Parlez clairement dans le microphone à une distance maximale de 1 m. Utilisez + ou – pour régler le volume du haut-parleur. Pour désactiver la fonction, sélectionnez de nouveau Suspendre un appel Pendant un appel, appuyez sur et sélectionnez Mettre l'appel...
Page 42: Journal D'appels
Français Journal d'appels Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone Journal d'appels. Tous les appels sont affichés dans la liste : Manqués, Sor- tants ou Entrants. Sélectionnez un numéro dans le journal des appels. • Pour passer un appel, sélectionnez • Pour écrire et envoyer un message, sélectionnez •...
Page 43 Français tactile lorsque le téléphone est placé en biais ou est légèrement éloigné du visage. Cela peut entraîner la déconnexion accidentelle d'un appel en cours. Pour éviter de faire de fausses manipulations en touchant l'écran pendant un appel, vous pouvez activer le verrouillage pendant les appels. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone.
Page 44 Français Appuyez sur et sélectionnez Paramètres d'appel Durée des appels. Sélectionnez Tout réinitialiser pour réinitialiser la minuterie de temps d'appel. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Paramètres avancés Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de répondeur, les appelants peu- vent laisser un message vocal lorsque vous ne répondez pas à...
Page 45 Français Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone. Appuyez sur et sélectionnez Paramètres d'appel Paramètres avancés Autres options Numéros autorisés : • Activer pour activer la numérotation fixe ; • Modifier le code PIN2 pour modifier le code PIN2 ; • Liste de numéros autorisés pour ajouter des numéros manuel- lement ou à...
Page 46: Appels D'urgence
Français • Masquer le numéro pour masquer votre numéro lors des ap- pels sortants ; Remarque ! Attention, certaines personnes ne répondent pas aux appels masqués. • Afficher le numéro pour toujours afficher votre numéro lors des appels sortants. Appel en attente Vous pouvez traiter plusieurs appels à...
Page 47 Français Pour ajouter une photo, sélectionnez Ajouter image. • Galerie pour sélectionner une photo existante. • Appareil photo pour prendre une photo avec l'appareil photo. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter un contact à partir du clavier numérique Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone.
Page 48: Importer Des Contacts
Français • sélectionner une mélodie de sonnerie particulière pour le contact ; • sélectionner une sonnerie de message particulière pour le contact. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer. Astuce : Les contacts favoris sont facilement identifiables grâce à Pour qu'un contact ne figure plus parmi les favoris, répétez les étapes 1 à...
Page 49: Messages
Français rapidement. Ajoutez un contact d'urgence pour améliorer votre propre sé- curité. Les premiers secours peuvent obtenir des informations supplé- mentaires, principalement médicales et familiales, à partir de votre téléphone en cas d'urgence. Tous les champs sont facultatifs, mais il est préférable d'inclure le plus de renseignements possible.
Page 50: Messages Texte Et Photo
Français Messages texte et photo Créer et envoyer des messages Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Messages Écrire message. Faites défiler la liste pour sélectionner un contact, saisissez un nu- méro ou un nom dans le champ de recherche pour effectuer une re- cherche dans vos contacts ou appuyez sur pour saisir un nouveau destinataire.
Page 51: E-Mail
Français Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Messages. Sélectionnez Paramètres messages MMS. Si nécessaire, appuyez sur Profil MMS pour modifier le profil MMS. Activez les Télécharger MMS automatiquement à l'aide de Activez l'option Télécharger automatiquement en itinérance à l'aide (désactivé par défaut). Activez les Utiliser MMS de groupe à...
Page 52 Français • Gérer les comptes pour sélectionner le compte ou Ajouter un autre compte ?. Appuyez de nouveau sur pour accéder à d'autres options. Si nécessaire, définissez les paramètres requis manuellement et sé- lectionnez lorsque vous avez terminé. Contactez votre fournis- seur de messagerie pour obtenir des informations détaillées.
Page 53 Français Sélectionnez Écrire un e-mail et sélectionnez un contact dans la liste, appuyez sur Chercher nom ou e-mail ou sur pour entrer l'adresse électronique manuellement, et confirmez en appuyant sur . Appuyez sur et sélectionnez Liste destinataires pour ajouter des contacts supplémentaires. Rédigez votre message.
Page 54: Appareil Photo
Wi-Fi. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Signature Une signature est insérée automatiquement lorsque vous envoyez des e- ® mails depuis votre Doro Liberto 822. Pour créer votre propre signature, suivez les instructions ci-après : Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu E-mail.
Page 55: Prendre Une Photo Ou Enregistrer Une Vidéo
Français Prendre une photo ou enregistrer une vidéo Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Appareil photo. Cliquez sur ou appuyez sur la touche latérale pour prendre une photo ou cliquez sur pour enregistrer une vidéo. Appuyez pour arrêter l'enregistrement. Astuce : Posez deux doigts sur l'écran et éloignez-les pour zoomer en avant ou rapprochez-les pour zoomer en arrière.
Page 56 Français Minuterie La minuterie peut être utilisée lors de la prise de photos et de l'enregis- trement de vidéos. Sélectionnez Plus d'options. Appuyez sur Minuterie pour sélectionner 5 secondes, 10 se- condes ou Minuterie désactivée. Résolution de l'appareil photo Les résolutions faibles suffisent pour charger une photo sur Facebook. Plus la résolution est élevée, plus l'espace de stockage consommé...
Page 57: Galerie
Français • 480P (réglage par défaut) pour la résolution de définition standard ; • MMS configure automatiquement les paramètres pour un MMS. Sélectionnez Résolution (caméra frontale) : • 480P (réglage par défaut) • Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Options Sélectionnez Plus d'options.
Page 58 Français Astuce : Vous pouvez également accéder à la Ma galerie en mode Appareil photo, en sélectionnant la vignette dans le coin inférieur gauche. Partager une photo ou une vidéo Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Galerie. Sélectionnez la photo ou la vidéo à visionner. Appuyez sur Partager et sélectionnez : Astuce : Si vous ne voyez pas les touches contextuelles, appuyez...
Page 59: Bouton D'assistance
Français Bouton d'assistance ATTENTION Lorsqu'un appel d'assistance est activé, le téléphone est préréglé pour passer en mode Mains libres/Haut-parleur. Ne maintenez pas l'appareil près de votre oreille lorsque le mode Mains libres est activé car le volume peut être particulièrement fort. Le téléphone est muni d'une touche d'assistance visant à...
Page 60: Applications
Français • Marche pour activer en maintenant la touche enfoncée pen- dant environ 3 secondes ou en appuyant dessus à deux repri- ses à moins d'1 seconde d'intervalle. • Marche (3) pour activer en appuyant sur la touche à 3 reprises à...
Page 61: Texte Personnalisé
Français recherche dans vos contacts ou appuyez sur pour saisir un nou- veau destinataire. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Pour supprimer un contact, appuyez sur le signe moins après le numéro. Remarque ! certaines sociétés de télésurveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients.
Page 62: Type De Signal
Français Type de signal Sélectionnez le type de signal pour la séquence d'assistance. Remarque ! Cette opération définit le signal de votre appareil, ET NON celui du récepteur. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres. Sélectionnez Bouton d'assistance. Sélectionnez Type de signal : •...
Page 63: Connectivité Des Données
Français L'utilisation des services réseau peut entraîner des coûts de trafic. Cer- taines fonctions du produit requièrent une prise en charge par le réseau et vous pourriez devoir vous y abonner. Certaines opérations et fonctions peuvent varier en fonction de la carte SIM et/ou du réseau ou dépendre de la compatibilité...
Page 64: Bluetooth
Français Remarque ! Si votre fournisseur de compte ne figure pas dans la liste, appuyez sur et saisissez les informations nécessaires. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur et sélectionnez Enregistrer. Pour connaître les bons paramètres, contactez votre fournisseur de compte. Utilisation des données Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres.
Page 65: Configuration Du Réseau
Français Activez avec la touche Sur votre téléphone dans la liste d'appareils Bluetooth, sélectionnez l'unité à laquelle vous souhaitez vous connecter. Remarque ! Assurez-vous que le Bluetooth est bien activé sur l'unité à laquelle vous souhaitez vous connecter et qu'elle peut se connecter à...
Page 66: Mode Avion
Français • Rechercher les réseaux pour afficher une liste des opérateurs disponibles (après un court instant). • Sélectionner automatiquement pour choisir automatiquement le réseau préféré. Appuyez sur pour revenir en arrière. Mode Avion Lorsque votre appareil est en Mode Avion, il n'a pas accès à certaines fonctions afin d'éviter toute interférence avec des équipements sensi- bles.
Page 67: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur
Français Connecter le téléphone à un ordinateur Connectez le téléphone à un ordinateur et commencez à transférer des images, de la musique et d'autres types de fichiers. Vous n'avez qu'à connecter un câble USB entre le téléphone et l'ordinateur. À partir de l'ex- plorateur de fichiers de l'ordinateur, vous pouvez glisser et déposer du contenu entre votre téléphone et l'ordinateur.
Page 68: Internet (Navigateur Internet)
Français Si nécessaire, utilisez la fonction Retirer le périphérique en toute sé- curité de votre ordinateur. Lorsque vous avez terminé, débranchez le câble USB. Connexion USB à l'ordinateur Vous pouvez sélectionner différents modes de connexion pour votre télé- phone lorsque vous vous connectez à un ordinateur. Faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez Connecté...
Page 69: Utiliser Le Navigateur Internet
Applications supplémentaires Les applications peuvent être des programmes ou des jeux compatibles ® avec votre Doro Liberto 822. Selon le pays et l'opérateur mobile, les ap- plications préinstallées peuvent varier. Certaines applications nécessi- tent un accès Internet. Contactez votre opérateur pour connaître en détail les tarifs d'abonnement avant d'activer.
Page 70: Google Apps
Français ™ Utilisez Doro Selection ou Google Play Store pour télécharger et installer toutes les applications dont vous avez besoin. Astuce : Vous pouvez utiliser le raccourci Ajouter des applications. Google Apps IMPORTANT Vous avez besoin d'une connexion Internet pour utiliser ce service.
Page 71: Radio Fm
Français • Signal d'alarme pour utiliser la chanson comme signal d'alarme. • Supprimer. • Sélectionnez pour les éléments à supprimer ou Tout sélectionner. • Sélectionnez et confirmez en appuyant sur Supprimer. Remarque ! Tous les fichiers audio doivent être stockés dans un dossier appelé...
Page 72: Réveil
Français • pour éteindre la radio. Réveil Le téléphone doit être allumé pour que l'alarme fonctionne correctement. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Réveil. Sélectionnez Ajouter. Définissez l'alarme (HH:MM) et appuyez sur Si vous le souhaitez, sélectionnez Tonalité d'alarme et confirmez Si vous le souhaitez, réglez Vibration d'alarme sur Marche/Arrêt et confirmez par Si vous le souhaitez, sélectionnez Répétition et cochez les jours re-...
Page 73: Notes
Français Astuce : Pour modifier l'événement, sélectionnez-le et appuyez sur Editer Rendez-vous. Mode d'affichage • En mode Calendrier, sélectionnez Vue par Mois, Vue par Jour ou Évé- nements pour définir le mode d'affichage. Se repérer • En mode Calendrier, sélectionnez pour changer de mois ou de jour.
Page 74: Minuteur
Français Minuteur Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Minuteur. Cliquez sur les chiffres pour régler la minuterie ou cliquez sur Régler. Utilisez v et V pour définir les minutes et les secondes. Confirmez avec Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Démarrer. Astuce : Vous pouvez utiliser le téléphone normalement lorsque l'application de minuterie fonctionne, tant que le téléphone est allumé.
Page 75: Coffre-Fort
Français Partager un enregistrement Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Enregistreur audio. Sélectionnez Liste d'enregistrements. Appuyez sur , sélectionnez Envoyer. Sélectionnez les enregistrements souhaités ou Tout sélectionner. Confirmez par • Messages pour envoyer l'élément sous forme de message photo. • E-mail pour envoyer l'élément par email. •...
Page 76: Réinitialiser Le Téléphone
Français note, puis sélectionnez Enregistrer lorsque vous avez terminé. Supprimer une note de sécurité Appuyez sur et sélectionnez Supprimer. Sélectionnez pour les éléments à supprimer ou Tout sélectionner. Sélectionnez et confirmez. Remarque ! Trois (3) erreurs de saisie du code à 3 chiffres entraîneront la suppression de toutes les notes de sécurité.
Page 77: Sauvegarde
Français • Les informations que vous avez enregistrées sur un support de stoc- kage en cloud (ou sur un ordinateur, voir Connecter le téléphone à un ordinateur, p.62). Réinitialiser le téléphone Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres Paramètres avancés. Faites défiler la liste et sélectionnez Sauvegarder et réinitialiser. Sélectionnez Rétablir la configuration d'usine.
Page 78: Icônes D'état
Français Sauvegarde avec Google Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu Paramètres Paramètres avancés. ™ Faites défiler la liste et sélectionnez Comptes puis Google Cliquez sur l'icône de synchronisation verte à côté de votre adresse Gmail. Assurez-vous que chaque élément souhaité dans la liste est activé. Chaque élément doit être activé...
Page 79: Consignes De Sécurité
Français E-mail non lu Connecté à l'ordinateur Nouveau message texte ou Alarme active multimédia. Chargeur connecté Mode avion activé Une erreur s'est produite ou Niveau de charge de la votre attention est requise batterie Casque branché (sans GPS activé microphone) Casque branché...
Page 80: Services De L'opérateur Et Coûts
Français Services de l'opérateur et coûts Votre appareil est agréé pour une utilisation sur les réseaux 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz.
Page 81: Environnements Potentiellement Explosifs
Français Si vous pensez qu'une interférence est susceptible de se produire, éteignez immédiate- ment le appareil sans fil. Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre téléphone dans des zones où...
Page 82: Appels D'urgence
Français Appels d'urgence IMPORTANT Les téléphones portables fonctionnent grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux téléphoniques cellulaires et terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. De ce fait, ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas. Aussi ne devez-vous pas compter uniquement sur un téléphone portable pour passer des communications de première importance, tel un appel aux services d'urgences médicales.
Page 83: Protéger Vos Données Personnelles
Français L'utilisation de votre appareil est interdite en avion. Éteignez-le avant de monter à bord. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer dangereuse pour le fonction- nement de l'avion et perturber les télécommunications. Cette utilisation peut également être illégale. Protéger vos données personnelles Protégez vos données personnelles et empêchez toute fuite ou tout abus d'informations sensibles.
Page 84: Entretien Et Maintenance
Français Entretien et maintenance Votre appareil est un produit à la fine pointe de la technologie et doit être traité avec le plus grand soin. Les actes de négligence peuvent invalider la garantie. • Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité. La pluie, la neige, l'humidité et tous les ty- pes de liquide peuvent contenir des substances corrosives pour les circuits électro- niques.
Page 85: Garantie
Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de batteries autres que les batte- ries originales DORO. Caractéristiques techniques Réseau : 850, 900, 1800, 1900...
Page 86: Copyright Et Autres Droits
à un usage particulier, n'est accordée quant à l'exactitude, à la fiabilité ou au contenu du pré- sent document. Doro se réserve le droit de modifier le présent document ou de le retirer à tout moment sans avis préalable.
Page 87: Compatibilité Avec Les Aides Auditives
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Doro et ses porteurs de licences ne peu- vent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de données ou de revenu, ou de tout dommage spécial, accidentel, consécutif ou indirect, peu importe sa cause.
Page 88: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Français fonctionnera avec un téléphone donné. Les téléphones portables sont dotés d'émet- teurs radio susceptibles d'interférer avec les performances des prothèses auditives. L'usage de ce téléphone avec des prothèses auditives a été testé pour certaines tech- nologies sans fil utilisées par le téléphone, mais il peut exister des technologies sans fil plus récentes dont l'utilisation avec les prothèses auditives n'a pas encore été...
Page 89: Mise Au Rebut Adaptée De Ce Produit
Français du système et pour minimiser les interférences sur le réseau, la puissance de sortie de votre appareil portable est automatiquement réduite dès que la puissance complète n'est pas nécessaire pour l'appel. Plus la puissance de sortie de l'appareil est faible, plus sa valeur de DAS l'est aussi.
Page 90: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité ® Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 822 est compatible avec l'essentiel des spé- cifications requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/65/CE (RoHS). Une copie de la Déclaration de conformité peut être consultée sur...
Page 91 Français...

Doro Liberto 822 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Doro Liberto 822

Sommaire des Matières pour Doro Liberto 822

Table des Matières