Hazardous Voltage.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
turned on.
1. Préparer l'interrupteur pour le remplacement de la base de ligne et/ou de charge.
•
Mettre hors tension et verrouiller l'alimentation avant d'intervenir sur cet appareil.
•
Placer l'interrupteur en position ARRÊT.
•
S'assurer qu'il n'y a PAS de tension au niveau des pince-fil.
•
Enlever tout fusible installé (interrupteurs à fusibles).
•
Faire pivoter les écrans de ligne pour accéder à la vis de montage de la base de ligne, tel
qu'illustré aux Fig. 1 et 2.
•
Enlever tous les conducteurs de la base de ligne et/ou de charge.
2. Enlever les vis de montage de la base de ligne, tel qu'illustré à la Fig. 2.
Fig. 1
(L'illustration montre l'écran de ligne pivoté.)
Tensión peligrosa.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor
energizar el interruptor
energizar el interruptor.
energizar el interruptor.
Vis de montage de la
base de ligne
base de ligne
Vis de montage de la
base de ligne
Released Production, 1P v1, Feb 04, 2016
Tension dangereuse.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
2 / 8 (Français)
Fig. 2
I.L. Nº 508536A00