Připojení Na Elektrickou Síť; Свързване Към Електрическата Мрежа - Vortex HZ 401 Instructions De Mise En Service Et D'entretien

PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍŤ: Napětí a kmitočet sítě musí být
CZ
ve shodě s údaji uvedenými na štítku čerpadla. Čerpadlo MUSÍ BÝT
BEZPODMÍNEČNĚ UZEMNĚNÉ. Napojení na síť se provádí podle zde
uvedeného nákresu. OBR. 7
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
GR
ρεύµατος τροφοδοσίας πρέπει να αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά
που αναγράφονται στην πινακίδα της συσκευής. Ο κυκλοφορητής
πρέπει ΠΑΝΤΑ
εκτελεστεί σύµφωνα µε τις παρακάτω οδηγίες - ΕΙΚ. 7
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE: Napięcie i częstotliwość zasilania
PL
muszą być zgodne z danymi wskazanymi na etykietce. Pompę
cyrkulacyjną należy ZAWSZE połączyć z UZIEMIENIEM. Dokonać
podłączenia według poniższych wskazówek. RYS. 7
ELEKTRİK BAĞLANTISI: Besleme gerilimi ve frekansı etiketde yazılı
TR
değerlere uygun olmalıdır. Su pompasını DAİMA TOPRAKLAYINIZ.
Bağlantıyı aşağıda gösterildiği gibi yapınız. ŞEK. 7
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА: Захранващите
BG
напрежение и честота да са в съответствие с данните на
табелката на машината. Циркулационната помпа ВИНАГИ ДА СЕ
ЗАЗЕМЯВА. Изводът да се изпълни както е описано по-долу.
ФИГ. 7
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE: Napätie a frekvencia napájania majú
SK
korešpondovať údajom na štítku. Cirkulátor
UZEMNIŤ. Vykonať zapojenie tak ako je to uvedené nižšie. OBR. 7
FIG. 7 \ Abb. 7 \ AFB. 7 \ РИС. 7 \ OBR. 7 \ ΕΙΚ. 7 \ RYS. 7 \ ŞEK. 7 \ ФИГ. 7
HZ 401 / HZ 601 / HZ 701 / BW 401
ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ:
να έχει ΓΕΙΩΣΗ.
18
Η τάση και η συχνότητα
Η συνδεσµολογία
je potrebné
HZ 801
του
πρέπει να
VŽDY