Publicité
RON
Instrucţiunile de montare şi/sau de utilizare furnizate de constructor în prezentul document se bazează pe
specificaţiile tehnice în vigoare la momentul creării documentului. Instrucţiunile sunt susceptibile de a fi
modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale
vehiculelor mărcii sale.
Acest produs nu trebuie utilizat pe alte vehicule decât cele specificate de constructor. Siguranţa este
garantată dacă se respectă instrucţiunile de montare şi/sau utilizare. Dacă nu se respectă aceste instrucţiuni
şi/sau modificarea/reparaţia/întreţinerea produsului este realizată în neconformitate cu aceste instrucţiuni,
constructorul este absolvit de orice responsabilitate. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi un reprezentant al
mărcii.
RUS
Инструкции производителя по установке и применению в данном документа основаны на технических
характеристиках, актуальных на момент создания документа. В случае внесения изменений в процесс
изготовления деталей, узлов, агрегатов производимых им автомобилей инструкции также могут быть
соответственно изменены.
Запрещается использовать этот продукт на моделях автомобилей, не указанных производителем.
Производитель гарантирует безопасность продукта только при строгом соблюдении инструкций по
установке и применению. В случае несоблюдения данных инструкций и/или в случае проведения
работ по усовершенствованию / ремонту / обслуживанию продукта без соблюдения данных
SLV
Navodila namestitev in/ali zamenjavo, ki jih navaja proizvajalec v tem dokumentu, so izdelana na podlagi
tehničnih specifikacij, veljavnimi na dan izdelave tega dokumenta. Ta navodila se lahko spremenijo v primeru
uvedbe sprememb pri izdelavi različnih delov in dodatne opreme, ki so sestavni del i vozil.
Tega izdelka ni dovoljeno uporabiti pri vozilih, ki jih proizvajalec ne navede izrecno. Varnost je zagotovljena,
če so upoštevana vsa navodila za namestitev in/ali uporabo. Če teh navodil ne upoštevate in/ali
spremembe/popravila/vzdrževanje izdelka opravite v nasprotju s temi navodili, proizvajalec ne prevzema
nikakršne odgovornosti. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na predstavnika znamke.
SLK
Pokyny na inštaláciu a použitie uvádzané výrobcom v tomto dokumente sú založené na technických
špecifikáciách platných v čase vzniku dokumentu. Pokyny môžu byť upravené v dôsledku zmien zavedených
výrobcom vo výrobnom procese jednotlivých súčiastok a príslušenstva, z ktorého pozostávajú jeho vozidlá.
Tento výrobok sa môže používať len vo vozidlách stanovených výrobcom. Bezpečnosť je zaistená v prípade,
že sú dodržané pokyny na inštaláciu a použitie. Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že sa nedodržia
tieto pokyny alebo sa vykoná úprava/oprava/údržba výrobku, ktorá nie je v súlade s týmito pokynmi.
V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na zástupcu značky.
SWE
De instruktioner för montering och/eller användning som ges av tillverkaren i detta dokument är baserade på
de tekniska specifikationerna som var aktuella när dokumentet skapades. Instruktionerna kan ändras som ett
resultat av tillverkarens konstruktionsändringar av de olika delar och tillbehör som fordonet är uppbyggt av.
Den här produkten bör inte användas på andra fordon än de som anges av tillverkaren. Säkerheten
garanteras om instruktionerna för montering och/eller användning följs. Tillverkaren är befriad från alla
ansvarsanspråk om dessa instruktioner inte följs och/eller modifiering/reparation/underhåll av produkten sker
utan att dessa instruktioner följs. Om du har några frågor, kontakta en representant för varumärket.
TUR
Üreticinin bu dokümanda belirtmiş olduğu montaj ve/veya kullanım talimatları, doküman oluşturulduğunda
geçerli olan teknik özelliklere dayalıdır. Bu talimatlar, üretici tarafından araçların çeşitli aksam gruplarının ve
aksesuarlarının imalatında yapılabilecek modifikasyonlar doğrultusunda değiştirilebilir.
Bu ürün, üretici tarafından belirtilen araçlar dışında başka araçlar üzerinde kullanılmamalıdır. Montaj ve/veya
kullanım talimatlarına uyulduğu takdirde güvenlik garantisi verilir. Bu talimatlara uyulmadığı ve/veya ürünün
modifikasyon/onarım/bakımı bu talimatlara uygun olarak gerçekleştirilmediği takdirde, üretici hiçbir
sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir sorunuz olursa bir marka temsilcisiyle iletişime geçin.
82 01 722 631 / - - A
24/10/18
7 / 7
Publicité
