R&G FI0066SI Instructions De Montage page 5


Remplacer ces boulons par les 2 boulons fournis dans le kit puis serrer.

Insérer l'un des boulons (M6 x 25mm de long) à travers les inserts de cadre cylindriques (FI0066)
de façon à ce que la tête aille dans le contre alésage.

Montez le sur la moto dans le creux de l'axe de bras oscillant du coté droit de la moto comme ci-
dessus, avant de serrer le boulon et l'insert de cadre en place.

Placer un des boulons les plus longs (M6 x 25mm de long) à travers l'insert de cadre (FI0093) de
façon à ce que la tête aille dans le contre alésage.

Montez le sur la moto dans le creux de l'axe de bras oscillant du coté gauche de la moto comme
ci-dessus, avant de serrer le boulon et l'insert de cadre en place.
FI0067 – photographié B

Prendre un des petits inserts élargis, et insérer un des boulons les plus courts (M6 x 20mm de
long) à travers l'insert de cadre et insérez un des écrous coniques en acier inoxydable sur
l'extrémité du filetage exposé.

Serrer le boulon dans l'insert de cadre élargi jusqu'à ce que l'écrou conique commence à serrer
l'intérieur de l'élargisseur.

Positionner l'insert de cadre dans la patron inférieur du cadre (indiqué ci dessus) et tenez le en
place tout en serrant le boulon. L'arrière de l'insert de cadre élargira et tiendra l'insert
correctement en place, de façon sécurisée.

Répéter ce processus pour installer l'autre insert de cadre de l'autre coté de la moto.
FI0068 – photographié C

Prendre un des gros inserts élargis, et insérer un des boulons les plus longs (M6 x 25mm de long)
à travers l'insert de cadre et insérez un des écrous coniques en acier inoxydable sur l'extrémité du
filetage exposé.

Serrer le boulon dans l'insert de cadre élargi jusqu'à ce que l'écrou conique commence à serrer
l'intérieur de l'élargisseur.

Positionner l'insert de cadre dans la patron inférieur du cadre (indiqué ci dessus) et tenez le en
place tout en serrant le boulon. L'arrière de l'insert de cadre élargira et tiendra l'insert
correctement en place, de façon sécurisée.

Répéter ce processus pour installer l'autre insert de cadre de l'autre coté de la moto.

Vérifier régulièrement le serrage de l'insert
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: info@rg-racing.com
Issue 2 10/09/2014 AR
R&G Racing