R&G FP0143BK Instructions De Montage

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

FITTING INSTRUCTIONS FOR FP0143BK AERO FORK PROTECTORS

THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.

DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.

Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of

Please note that in cases where kits are packed with a plastic tube separating components on

HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY

M8 NYLOC NUTS (x2)

FORK

PROTECTOR

CAPS

(BC0002) (x2)

BMW S1000RR 2010-

mounting to the bike

the spindle bar (this tube should be discarded).

SPINDLE-BAR (SB009)

(315mm LONG) (x1)

SPACER L/H

(S0680) (x1)

TOOLS REQUIRED



Socket set to include 2x 13mm sockets.

(

FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY

FORK-PROTECTORS

(B0472) (x2)

SPACER R/H

(S0681) (x1)

)

M8 WASHERS (x2)

M8 SHAKE PROOF

WASHERS (x2)

Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR FP0143BK AERO FORK PROTECTORS BMW S1000RR 2010- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
Page 2 FITTING INSTRUCTIONS  Fit one nut, plain washer and shake proof washer on spindle-bar (SB009) as shown above (the end with shorter thread), engage the nut so the plastic insert of nut is fully engaged.  Feed spindle-bar with nut and washer through either fork protector (B0372) and through the smaller metal spacer (S0680), as shown in the above picture.
Page 3 Instructions de montage pour FP0143BK AERO FORK PROTECTORS BMW S1000RR 2010- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pieces sur la moto.
Page 4 Instructions de montage :  Passer un écrou, une rondelle plate et une rondell anti vibration sur l’axe (SB009) comme indiqué ci dessus (l’extrémité avec le filetage le plus court), engager l’écrou de façon à ce que l’insert en plastic de l’écrou soit complètement engagé. ...