Publicité
Anleitung SW 450 neu
28.08.2003
Descripción del aparato (Fig. 1):
1. Estribo de empuje
2. Palanca de ajuste para la regulación del
caudal de dispersión
3. Depósito de dispersión
4. Rueda
5. Tapacubos
2. Montaje:
Véase la Fig. 2-6
3. Manejo:
- Rellenar producto de dispersión:
¡Importante! ¡Ponga la palanca de ajuste (2)
siempre a "0" antes de proceder al llenado!
- Ajustes de dispersión recomendados:
La tabla siguiente le ofrece una descripción de
los ajustes a realizar.
En el caso de otros tipos de fertilizante o
arena y sal deberá realizar el ajuste según
sea preciso.
1. Descrição do aparelho
(fig. 1):
1. Aro para empurrar
2. Alavanca de regulação do
espalhamento
3. Espalhador
4. Roda
5. Tampa da roda
2. Montagem:
Consulte fig. 2-6
3. Funcionamento:
- Encher com o produto a espalhar:
Importante! Antes do enchimento,
coloque sempre a alavanca de regulação
(2) em "0"!
- Regulação de espalhamento
aconselhada:
Para saber qual a regulação de
espalhamento, consulte a tabela que se
segue.
Para outros tipos de adubo ou areia e sal,
seleccione a regulação de acordo com as
necessidades.
4
10:39 Uhr
Seite 4
Beskrivning av vagnen (bild 1)
1. Rörhandtag
2. Inställningsdon för reglering av
spridningsmängd
3. Spridningsgodsbehållare
4. Hjul
5. Navkapsel
2. Montering
Se bild 2-6
3. Användning
- Fyll på materialet som ska spridas:
Viktigt: Ställ alltid inställningsdonet (2) på
"0" innan du fyller på!
-Rekommenderadespridningsinställningar:
Ställ in spridarvagnen med ledning av
nedanstående tabell.
För andra gödselslag eller sand och salt
måste du själv ta reda på lämplig
inställning.
1. Laitteen kuvaus (kuva 1)
1. Työntösanka
2. Sirotusmäärän säätövipu
3. Sirotesäiliö
4. Pyörä
5. Pyörän kupu
2. Kokoaminen
kts. kuvia 2-6
3. Käyttö
- Sirotteen täyttö
Tärkeää! Ennen täyttöä tulee säätövipu (2)
asettaa aina asentoon "0"!
- Suositellut sirotusmäärän säädöt
Sirotemäärän säätöarvot löydät seuraavasta
taulukosta.
Muita lannoitelajeja tai hiekkaa ja suolaa
varten valitse säätö tarpeitasi vastaavaksi.
Publicité
