Manuels Connexes pour PRO-POINT 8987646
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8987646
- Page 1 V1.0 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
- Page 3 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 SPECIFICATIONS Blade Size 10 in. Cutting Capacity (Table 0°/90° 13-5/16 x 3-1/2 in. Angle/Saw Angle) 0°/45° 13-5/16 x 1-3/4 in. 45°/0° 9-3/8 x 3-1/2 in. 45°/45° 9-3/8 x 1-3/4 in. Voltage Rating AC 120V...
-
Page 4: Hazard Definitions
8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed. -
Page 5: Specific Safety
V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool. - Page 6 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 DANGER! When the tool is in operation, keep hands away from the saw blade and the area it is being applied to. Failure to follow this warning will result in amputation, serious personal injury or death WARNING! Some surfaces contain materials which can be toxic.
- Page 7 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Always handle the circular saw disc with care when mounting or removing it. Remove adjusting keys and wrenches before using the tool. The tool may eject an attached wrench or a key and cause an injury to you or a bystander.
- Page 8 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 Never touch the circular saw disc or workpiece during or immediately after use. They may be hot and could inflict a burn injury. 10. The material and the motor housing can get very hot during operation.
-
Page 9: Electrical Safety
V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock. - Page 10 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 POWER CORD SAFETY Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible. Use extension cords or surge protectors only when the tool's power cord cannot reach a power supply from the work area.
- Page 11 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Contents: • Mitre Saw • Clamping Block Components • Wrenches • Extension Tables (2, left and right) • Dust Bag IDENTIFICATION KEY A.
-
Page 12: Assembly And Installation
8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 ASSEMBLY AND INSTALLATION The mitre saw can be used as a portable unit or fixed to a workbench. You can also install this tool on a mitre saw stand. MOUNT THE MITRE SAW ON A WOOD WORKBENCH The hardware to mount the tool is not included. - Page 13 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Swing the saw head upwards and lock into place with the locking bolt (Fig. 4.2). Insert a hex wrench into the clamp bolt holding the circular saw disc and unscrew Remove the clamp bolt, outer flange and washer.
- Page 14 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 If there is a gap one one side but not the other, first rotate the saw blade and check on each side to see if it is warped. The square may not be true. Test the square using the square to draw a line on a piece of wood that has a flat edge.
- Page 15 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 ALIGN LASER GUIDE Check the laser guide alignment. The laser beam should illuminate the saw blade's teeth. Adjust the laser if it does not. Make sure the blade is correctly aligned before adjusting the laser.
- Page 16 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 Plywood requires a circular saw blade with a higher tooth count, as the grain of each ply is at a different angle. Each metal-cutting saw blade is designed to cut specific metals and thicknesses. Check the manufacturer's specification to make sure they match your needs.
- Page 17 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 iii. Place the stock on the mitre table and the blade along the saw blade, between the teeth. Adjust the saw blade angle until it is flush against the square's blade. Tighten the bevel lock knob.
-
Page 18: Care & Maintenance
8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 Adjust the settings for bevel, angle mitre and the fence. Simulate the cut without power or the workpiece to confirm the settings will not interfere with the blade or safety guard. Check for foreign materials like staples or nails lodged in the workpiece and remove them. - Page 19 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.. Only use identical replacement parts when servicing. Only use accessories intended for use with this tool. Follow instructions for changing accessories. Keep the tool handles or gripping surfaces clean and dry.
-
Page 20: Replacing The Table Insert
8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 IMPORTANT! New carbon brushes tend to spark when first used until they wear and conform to the motor's armature. REPLACING THE TABLE INSERT WARNING! Replace a damaged table insert immediately to avoid a serious injury or damage to the tool. A damaged insert may allow small components or debris to become lodged. - Page 21 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing.
- Page 22 8987646 2-SPEED SLIDING MITER SAW V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool is making The mitre saw's Check for obstructions or unusual sounds. parts may be misaligned tool components. rubbing or binding. Lubricate, repair or replace the components based on the Electrical particular problem.
- Page 23 V1.0 2-SPEED SLIDING MITER SAW 8987646 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Saw blade Friction from the Saw blade speed is too fast. damages plastic saw blade melts the Reduce speed to slow heat workpiece. material at the cut build-up during cut.
- Page 24 This page is intentionally left blank.
- Page 25 V1,0 8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE 2 VITESSES Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 26 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 27 V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 SPÉCIFICATIONS Taille de lame 10 po Capacité de coupe 0 °/90 ° 13 5/16 x 3 1/2 po 0 °/45 ° 13 5/16 x 1 3/4 po 45 °/0 ° 9 3/8 x 3 1/2 po 45 °/45 °...
-
Page 28: Définitions De Danger
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’opérateur doit respecter les précautions élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage à l’équipement. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés... -
Page 29: Sécurité Personnelle
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT! Portez de l’équipement de protection individuelle homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. -
Page 30: Sécurité Spécifique
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant s’emmêler dans les pièces mobiles d’un outil. Gardez les cheveux longs couverts ou attachés. - Page 31 V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. Utilisez uniquement un disque de scie circulaire qui ont été spécifiquement conçus en fonction de le disque de scie circulaire.
-
Page 32: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES N’utilisez pas d’outil électrique muni d’un interrupteur d’alimentation ou d’une commande qui fait défaut. Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures graves. Un technicien qualifié... -
Page 33: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Avant d’utiliser la scie à onglets sur une pièce à travailler, vérifiez la scie à onglets au régime de vitesse nominale le plus élevé pendant au moins 30 secondes dans une position sécuritaire. -
Page 34: Sécurité En Électricité
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Utilisez une bride pour retenir le matériau si l'outil comprend un système de serrage. Faites particulièrement attention lors du travail dans les coins, avec des bords coupants ou des matériaux flexibles. Ces pièces à... -
Page 35: Cordon D'alimentation De Sécurité
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d’alimentation dans la source d’énergie. Advenant une panne de courant, éteignez ou débranchez l’appareil dès que le courant est interrompu. Il pourrait y avoir un risque de blessure accidentelle advenant le retour du courant si l’appareil n’a pas été... -
Page 36: Déballage
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Pour réduire le risque de décharge électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu’elles n’entrent pas en contact avec le sol.Ne touchez pas la fiche ou le câblage avec les mains mouillées. -
Page 37: Guide D'identification
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 • Composants de bloc de • 2 tables de rallonge (gauche serrage et droite) GUIDE D’IDENTIFICATION A. Bouton de verrouillage de R. Protecteur de lame gâchette Moteur Tête de scie Capuchon de balai de C. -
Page 38: Placez Le Disque De Scie Circulaire Sur Un Établi De Bois
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 PLACEZ LE DISQUE DE SCIE CIRCULAIRE SUR UN ÉTABLI DE BOIS La quincaillerie de montage de l’outil n’est pas comprise. Nettoyez l’aire de travail destinée à recevoir l’outil. Positionnez la scie à onglets. Vérifiez qu’elle se trouve de niveau et qu’aucun obstacle autour ne peut compromettre l’utilisation... - Page 39 V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Basculez la tête de scie vers le haut et verrouillez-la en place avec le boulon d’arrêt (fig. 4-2). Insérez une clé hexagonale sur le boulon de serrage retenant le disque de scie circulaire et dévissez-le.
-
Page 40: Assemblage Des Composants De La Scie À Onglets
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Abaissez la tête de scie et verrouillez-la en place avec le boulon d’arrêt (fig. 4-2). Placez la barre d’équerre sur la table à onglets et la lame contre la lame de scie, entre les dents. -
Page 41: Alignement Du Guide Laser
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement le sac à poussière pour des matériaux en bois ou comparable au bois. Les copeaux de métal peuvent enflammer le tissu du sac et provoquer un incendie. Les copeaux de plastique peuvent coller à... -
Page 42: Utilisations
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 UTILISATIONS CHOISIR UNE LAME DE SCIE CIRCULAIRE Assurez-vous que la lame de scie circulaire correspond au type de coupe et au matériau. La lame de scie circulaire est conçue pour fonctionner idéalement avec le matériau prévu. N’utilisez jamais une lame de scie circulaire à... -
Page 43: Configuration De La Scie
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 spéciale conçue pour couper le plastique. Cette lame de scie comporte un nombre de dents élevé et peut avoir un revêtement prévenant l’accumulation de chaleur pour prévenir la fonte ou l’ébréchure des pièces à travailler en plastique. -
Page 44: Préparation De La Pièce Àtravailler
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Desserrez les boutons des guides réglables et glissez les guides loin de la tête de scie. Réglez la profondeur de coupe (fig. 8). Desserrez le bouton moleté sur la vis. Tournez le bouton dans le sens horaire pour réduire la profondeur de... -
Page 45: Coupage De La Pièce À Travailler
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Précisez les réglages pour le biseau, l’onglet d’angle et le guide. Simulez la coupe sans alimentation électrique ou sans la pièce à travailler pour confirmer que les réglages ne nuiront pas à la lame ou à... -
Page 46: Soin Et Entretien
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Relâchez la gâchette et le dispositif de déclenchement de sécurité et laissez la lame de scie arrêter de tourner, puis soulevez la tête de scie pour la dégager de la pièce à travailler. -
Page 47: Remplacement De La Plaque Amovible
V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Retirez les balais de carbone du carter. Notez attentivement l’orientation des balais de carbone lors de la dépose. La surface concave doit être orientée dans le même sens si on réutilise les balais. -
Page 48: Nettoyage
8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Effectuez un essai de coupe sans alimentation électrique pour vérifier que la plaque amovible est correctement positionnée. Repositionnez la plaque amovible au besoin. NETTOYAGE Balayez les sciures et les débris des composants suivants avant chaque utilisation : évents de l’outil... - Page 49 V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La scie à onglets L’alimentation fournie Vérifiez si la source ne démarre pas. est interrompue. d’alimentation est toujours disponible. Les brosses sont usées ou restent Consultez Entretien des balais coincées.
- Page 50 8987646 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Une quantité De nouveaux balais Les étincelles sont normales énorme de carbone sont et diminueront lorsque les d’étincelles à installés. balais seront formés par le l’intérieur du carter commutateur de l’outil.
- Page 51 V1.0 SCIES À ONGLETS COULISSANTE, 2 VITESSES 8987646 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La lame de scie La friction de la lame La vitesse de la lame de scie endommage la de scie fait fondre le est trop élevée. Réduisez la pièce à...
- Page 52 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.