Table des Matières
Publicité
РУССКИЙ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.
Правильный монтаж секционных ворот является обязательным усло-
вием обеспечения высоких потребительских свойств изделия.
В Инструкции приведены рекомендуемый порядок выполнения
и описание типового процесса монтажа ворот.
Все существующие нормы и правила, распространяющиеся на мон-
таж ворот, должны неукоснительно соблюдаться.
Содержание данной Инструкции не может являться основой для юри-
дических претензий. Компания Alutech/Günther оставляет за собой
право на внесение изменений и дополнений в конструкцию ворот
и настоящую Инструкцию.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.
Монтаж ворот должен производить только квалифицированный пер-
сонал, знающий конструкцию и технологический процесс монтажа
ворот, прошедший обучение и инструктаж по технике безопасности.
При выполнении монтажных работ следует неукоснительно выпол-
нять действующие национальные правила и нормы, касающиеся без-
опасности работ.
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕМАМ ПОМЕЩЕНИЯ
3.
Подготовленные проемы должны отвечать следующим требованиям:
•
проемы должны иметь прямоугольную форму или другую, согласо-
ванную Заказчиком и Исполнителем, форму;
•
поверхности плоскостей обрамления проема должны находиться
в одной плоскости и быть ровными и гладкими, без наплывов шту-
катурного раствора и трещин.
•
отклонения рабочих поверхностей от вертикали и горизонтали не
должны превышать 1,5 мм/м, но не более 5 мм.
•
пространство, необходимое для монтажа ворот, должно быть сво-
бодно от строительных конструкций, трубопроводов отопления
и вентиляции и т.п.
ПРАВИЛА УСТАНОВКИ И КРЕПЛЕНИЯ
4.
НЕСУЩИХ КОНСТРУКЦИЙ ВОРОТ:
•
ворота должны быть расположены симметрично относительно
вертикальной оси проема;
•
при монтаже опорные стойки ворот должны быть выставлены по
уровню в вертикальных плоскостях;
•
опорные стойки должны прилегать к обрамлению проема по всей
длине. Допускаются местные зазоры не более 5 мм, которые долж-
ны быть устранены путем установки прокладок в области точек
крепления;
•
разность длин диагоналей, замеренная по крайним точкам стоек,
не должна превышать 2 мм;
•
ворота должны быть надежно закреплены и не представлять по-
тенциальной опасности для жизни и здоровья людей.
Выбор крепежных элементов осуществляется в зависимости от харак-
теристик материала проема:
•
распорные металлические рамные (анкерные) дюбели, нейлоновые
дюбели с вворачиваемыми винтами для крепления ворот к стене,
выполненной из бетона, кирпича полнотелого, керамзитобетона,
природного камня и других подобных материалов;
•
удлиненные пластмассовые дюбели с вворачиваемыми винтами
(длиной 160 мм) для крепления ворот к стене, выполненной из
легких и ячеистых бетонов, кирпича с вертикальными пустотами,
газосиликатных блоков, ракушечника. Наружный диаметр анкера
или дюбеля – 10 мм.
•
винты самонарезающие с наружным диаметром резьбы 8 мм для
крепления ворот к металлическим конструкциям необходимо.
Для обеспечения надежного прижима элементов конструкции во-
рот к строительным конструкциям под головки винтов или под гайки
следует устанавливать стальные плоские шайбы, наружный диаметр
которых 24...30 мм, толщина – 1,6 ...2,0 мм.
Винты должны быть изготовлены из стали с антикоррозионным покры-
тием толщиной не менее 9 мкм. Класс прочности винтов не ниже 5.6.
Все крепежные детали должны быть стойкими к коррозии.
ВЫПОЛНЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ ПОД КРЕПЕЖ
5.
Рекомендуются следующие режимы сверления для установки крепеж-
ных элементов в зависимости от материала стеновых конструкций:
•
режим чистого сверления (без удара). Рекомендуется при выпол-
нении отверстий в пустотелом кирпиче, легких и ячеистых бето-
нах, газосиликатных блоках, ракушечнике, а также в металлических
конструкциях;
•
режим сверления с легкими ударами рекомендуется при сверле-
нии отверстий в полнотелом кирпиче;
•
режим перфорирования рекомендуется для стен из бетона плотно-
стью более 700 кг/м
и конструкций из натурального камня.
3
Глубина сверления отверстий должна быть более анкеруемой части
дюбеля как минимум на один диаметр винта. Диаметр рассверлива-
емого отверстия не должен превышать диаметра дюбеля, при этом
отверстие должно быть очищено от отходов сверления.
МОНТАЖ ВОРОТ
6.
Перед монтажом ворот проем и пол в здании должны быть полностью
готовы.
Следует обеспечить надлежащий отвод воды в области напольного
уплотнения и опорных стоек, а также эффективную вентиляцию поме-
щения. В том случае, если в процессе монтажа в помещении проводят-
ся строительные работы, ворота следует защитить от брызг строитель-
ного раствора, цемента, гипса, агрессивных и едких веществ (кислот
и щелочей), окрасочных материалов, соли, посыпаемой зимой и т.п.
Y
Внесение изменений в конструкцию ворот не допускается.
•
не удаляйте и не изменяйте детали, узлы, функциональные части.
Используйте только оригинальные элементы изготовителя ворот.
•
не устанавливайте дополнительные посторонние элементы на
полотно ворот. Пружины подобраны с учетом массы полотна.
Дополнительные элементы вызывают перегрузку, что негативно
сказывается на балансировке полотна и может вызвать потерю
работоспособности или выход ворот из строя.
Перед началом монтажа воротного полотна необходимо удалить за-
щитную пленку вокруг мест установки фурнитуры и из зон примыка-
ния полотна к верхнему и боковым уплотнителям (защитную пленку
удалить на расстоянии 50...100 мм).
Y
При установке электропривода соблюдайте указания изготови-
теля ворот и привода. Используйте только оригинальные соеди-
нительные детали изготовителя.
Y
Для осуществления технически правильного и безопасного мон-
тажа следует тщательно выполнять все указанные в иллюстра-
тивной части рабочие операции.
Y
Для плавной и бесшумной работы оси роликов в кронштейнах
и оси петлевых соединений смазать консистентной (пластичной)
смазкой. Направляющие ворот смазывать запрещено.
НАЛАДКА, ОПРОБОВАНИЕ И ПРОВЕРКА ИЗДЕЛИЯ
7.
После завершения монтажных работ с панелей удалить защитную
пленку. Загрязненные участки ворот очистить. Мойка ворот произ-
водится чистой водой или неагрессивными моющими растворами
с использованием губки или мягкой ветоши.
При мойке стекол допускается, при необходимости, применять сред-
ства для чистки пластмасс. Используемые чистящие средства должны
быть нейтральны к акрилу или поликарбонату. Не применять абра-
зивных чистящих средств или средств для чистки стекла, содержащих
спирты.
После проведения монтажа ворот проводятся работы по проверке
функционирования запирающих устройств и по программированию
электропривода.
Работоспособность ворот должна проверяться пятикратным выпол-
нением цикла «подъем-опускание» полотна.
Для ворот с электродвигателем дополнительно проводится проверка
работы автоматики на всех запрограммированных режимах.
Полное удаление защитной пленки необходимо произвести сразу же
после окончания монтажа ворот.
СДАЧА СМОНТИРОВАННОГО ИЗДЕЛИЯ
8.
Сдача Заказчику смонтированного изделия производится в следую-
щем порядке:
•
представителем Организации, произведшей монтаж изделия, про-
изводится полная демонстрация функциональной работоспособ-
ности ворот;
•
производится заполнение эксплуатационной документации.
Ru
En
De
Fr
Čz
Pl
Nl
Fi
Da
Ua
1
Publicité
Table des Matières
