Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English ........................................................................ 2
Français .................................................................... 19
Sección de castellano ............................................... 37
Top Freezer
Refrigerator
Owner's Manual
Keep these instructions for future reference. Be sure this
manual stays with refrigerator
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amana TRI18TL
Sommaire des Matières pour Amana TRI18TL
-
Page 38: Normes Électriques
Caractéristiques Deepfreeze Identification du modèle Machine à glaçons automatique ......50 Support de bac à glaçons (Certains modèles) ... 50 Merci d’avoir fait l’achat d’un réfrigérateur Amana ® Étagère métallique ..........51 Veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire. Ce Support métallique (Certains modèles) .... -
Page 39: Service Après-Vente
• Laisser les étagères en place de façon à ce que les enfants aient des difficultés à se glisser à l’intérieur. prolongé Asure MC Amana offre un plan de protection à long terme pour cette cuisinière. Le plan de service après-vente prolongé Asure a été... -
Page 40: Consignes De Mise En Service
Consignes de mise en service Une mise en service correctement effectuée assure le 1. Brancher le réfrigérateur. fonctionnement efficace du réfrigérateur. 2. Le mettre à son emplacement final. 3. Pour mettre le réfrigérateur à plat, placer un niveau Espace nécessaire sur le dessus de l’appareil et procéder de la manière suivante: •... - Page 41 Dans certains cas, la porte doit être inversée pour 7. Enlever la grille de ventilation et le couvre-charnière permettre son ouverture complète. Pour inverser les inférieur. Ils se détachent facilement. portes, procéder comme suit: 8. Enlever la charnière inférieure et sa cale à l’aide du tourne-écrou.
-
Page 42: Raccordement De L'appareil À Glace À L'alimentation En Eau
• Placer la porte du réfrigérateur sur la charnière 10. À l’aide d’un couteau à mastic dont la lame a été inférieure. Poser l’axe de la charnière centrale recouverte de ruban-masque, retirer les obturateurs dans le support de la charnière centrale. Poser le du côté... - Page 43 2. Mettre l’écrou et le manchon en laiton sur la tubulure ATTENTION en cuivre. (Ceux-ci se trouvent dans le paquet d’imprimés.) Insérer la tubulure en cuivre dans Observer les consignes suivantes pour éviter tout l’orifice d’arrivée d’eau de l’électrovanne. Raccorder dommage matériel : l’écrou en laiton qui se trouve sur la tubulure en •...
-
Page 44: Commandes
Commandes Ce réfrigérateur fonctionne de façon plus efficace Contrôle de l’humidité extérieure lorsque la température ambiante se situe entre 55 Le contrôle de l’humidité extérieure se situe sur le F (13 C à 43 séparateur central entre les sections Fresh Food et Deepfreeze ®... -
Page 45: Liste De Contrôle D'installation
Liste de contrôle d’installation Cette liste de contrôle d’installation est présentée pour usage personnel seulement. Client Installateur Portes Les poignées sont solidement fixées aux portes. Le côté de la poignée de porte est 1/8 po (3 mm) plus élevé que le côté de la charnière de la porte. -
Page 46: Caractéristiques Aliments Frais
Caractéristiques Aliments frais Les clayettes EasyGlide se tirent vers l’avant pour permettre un accès facile aux articles rangés à l’arrière. Attention Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que la clayette est bien installée avant de placer des articles sur celle-ci. Clayettes Aliments frais Les clayettes Aliments frais sont réglables afin de satisfaire aux besoins individuels de rangement. -
Page 47: Bacs À Légumes Garden Fresh Tm
Lors du déplacement du système Chiller Fresh™ vers la 2. Enlever le dessus en verre du bac à légumes en le gauche ou la droite, déplacez le contrôle situé au centre poussant doucement par en dessous. Incliner une du mur arrière de la section Fresh Food du même côté extrémité... -
Page 48: Compartiment Snaccess Tm (Certains Modèles)
Rayon de rangement Casier laitier Le rayon de rangement permet de ranger facilement des Le casier laitier permet de ranger facilement des articles articles tels qu’une grosse bouteille, des oeufs, etc. tels que le beurre, le fromage, etc. • Suspendre le rayon en insérant les attaches dans les •... -
Page 49: Compartiments De Porte
Séparateur réglable Compartiments de porte Le séparateur réglable garde les articles en place et peut Les compartiments de porte sont réglables pour être déplacé en fonction des besoins. Le séparateur satisfaire aux besoins individuels de rangement. réglable s’utilise dans tous les bacs et les balconnets de •... -
Page 50: Caractéristiques Deepfreeze
® Caractéristiques Deepfreeze Mise en garde Mise en garde Pour éviter d’endommager la machine à glaçons, Pour éviter d’endommager l’appareil, assurez-vous prenez les précautions suivantes: que l’étagère est bien en place avant de placer des • Ne forcez jamais le bras de la machine vers le haut articles sur celle-ci. -
Page 51: Étagère Métallique
Étagère métallique Conteneur de grands emballages • Retirez l’étagère métallique en inclinant une extrémité (certains modèles) vers le haut et en tirant. Le conteneur de grands emballages permet de retenir • Replacez l’étagère métallique en inclinant une solidement les grands articles. Il peut être installé dans extrémité... -
Page 52: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 6. Disposer les briquettes de charbon de bois un peu partout sur le papier journal. MISE EN GARDE 7. Fermer les portes et laisser en place durant 24 à 48 heures. Pour éviter tout risque d’électrocution qui pourrait 8. -
Page 53: Clayettes En Verre
• Replacez le couvercle de l’ampoule en plaçant le Clayettes en verre couvercle sur l’ampoule et en insérant et vissant la vis. Attention Pour éviter tous dégâts matériels ou toutes blessures corporelles, manipuler les clayettes en verre trempé avec soin. Celles-ci peuvent casser soudainement si elles sont entaillées, égratignées ou exposées à... -
Page 54: Conseils Pour Les Vacances
Conseils pour les vacances Procéder de la façon suivante avant de partir en Le raccord de la soupape d’eau de l’appareil à vacances pour une courte période de temps. glaçons (sur certains modèles) bourdonne lorsque l’appareil à glaçons se remplit d’eau. Cela se produit 1. -
Page 55: Avant D'appeler Le Technicien
319-622-5511 à l’extérieur des États-Unis pour • S’assurer que le réfrigérateur est de niveau. connaître le technicien agréé par Amana le plus Une odeur persiste dans le réfrigérateur. proche. • Voir les instructions « Suppression des odeurs » dans La température de la nourriture semble trop chaude. -
Page 56: Garantie
Garantie limitée de dix ans sur les composants du système hermétique Première année Amana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce s’avérant défectueuse en raison de défauts de matériaux ou vices de fabrication. Deuxième à cinquième année incluse Amana Appliances remplacera, sans aucun frais, tout composant du système hermétique (compresseur,...