Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................3
Unpack the Refrigerator ...............................................................3
Door Removal, Leveling, and Alignment .....................................4
Handle Installation and Removal .................................................6
Location Requirements ................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................7
Water Supply Requirements ........................................................7
Connect Water Supply .................................................................7
Water Filtration System ..............................................................10
REFRIGERATOR CARE ...............................................................11
Cleaning .....................................................................................11
Lights ..........................................................................................11
Vacation and Moving Care .........................................................11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
PERFORMANCE DATA SHEET ...................................................17
W11105306A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
Side by Side Refrigerator
Do Not Throw Away - Additional important safety information included.
Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ET MANUEL D'UTILISATION
Réfrigérateur côte à côte
Ne pas jeter - Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................19
Déballage du réfrigérateur .........................................................19
Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes .............20
Installation et démontage des poignées ....................................22
Exigences d'emplacement .........................................................22
Spécifications électriques ..........................................................23
Spécifications de l'alimentation en eau .....................................23
Raccordement de la canalisation d'eau ....................................24
Système de filtration de l'eau ....................................................26
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................28
Nettoyage ...................................................................................28
Lampes .......................................................................................28
DÉPANNAGE .................................................................................29
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ...................35
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Amana ASI2575GRS
Sommaire des Matières pour Amana ASI2575GRS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Side by Side Refrigerator Do Not Throw Away - Additional important safety information included. Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur côte à côte Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes. Table of Contents/Table des matières REFRIGERATOR SAFETY ..............2 SÉCURITÉ... -
Page 2: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous—even if they will sit for “just a few days.”... -
Page 4: Door Removal, Leveling, And Alignment
Door Removal, Leveling, and Alignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. - Page 5 12. If your refrigerator without doors does not pass through the Remove the Doors doorway, you may remove both bottom hinges. Use a 5/16" nut driver to remove these. See graphic 9. If your refrigerator does not fit through the doorway or you are IMPORTANT: Do not remove either screw B.
-
Page 6: Handle Installation And Removal
7. Close both doors and check that they close as easily as To Remove the Handles: you like. If not, turn both screws to the right to raise the 1. While holding the handle, push upward until the handle is refrigerator by tilting it more to the back until the doors close realeased from the shoulder screw. -
Page 7: Electrical Requirements
Electrical Requirements Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and WARNING 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. If your refrigerator has a water dispenser: After installation ■... -
Page 8: Connect To Refrigerator
Style 2 Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line enough to clear line of water. is connected, turn the ice maker off. -
Page 9: Complete The Installation
3. Thread the nut onto the end of the tubing. Tighten the nut 3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not by hand. Then tighten it with a wrench two more turns. Do long enough, a 1/4" x 1/4" (6.35 mm x 6.35 mm) coupling is not overtighten. -
Page 10: Water Filtration System
Style 2 Water Filtration System 1. Locate the water filter cover door in the base grille, and pull open the filter door. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. -
Page 11: Refrigerator Care
7. Twist the water filter and turn 90° clockwise until it locks into 4. There is no need for routine condenser cleaning in normal place and the arrows are aligned. home operating environments. If the environment is particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in the home, the condenser should be cleaned every two to three months to ensure maximum efficiency. -
Page 12: General Operation
3. Empty the ice bin. Moving 4. Unplug refrigerator. 5. Clean, wipe, and dry thoroughly. When you are moving your refrigerator to a new home, follow 6. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them these steps to prepare it for the move. together so they don’t shift and rattle during the move. - Page 13 GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions Refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy than older models. During various stages of operation, you may hear normal operating sounds that are unfamiliar. The following noises are normal: Buzzing/Clicking - Heard when the water valve opens and closes to dispense water or fill ■...
-
Page 14: Ice And Water
WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky - Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and ■... - Page 15 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser will not operate Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some models, ■ properly only the freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system.
- Page 16 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Water is leaking or dripping NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal. from the dispenser Glass was not held under the dispenser long enough - Hold the glass under the dispenser ■...
-
Page 17: Performance Data Sheet
PERFORMANCE DATA SHEET PERFORMANCE DATA SHEET PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*;... -
Page 18: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. -
Page 20: Retrait, Réglage De L'aplomb Et Alignement Des Portes
Retrait, réglage de l’aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. REMARQUE : En cas de déménagement, prendre les mesures de l’entrée de l’habitation, avant de déplacer l’appareil, afin de déterminer s’il est nécessaire de démonter la porte du réfrigérateur et celle du congélateur. -
Page 21: Retrait Des Portes
10. Fermer la porte du réfrigérateur et utiliser un tournevis Retrait des portes TORX pour retirer complètement la charnière ® ® supérieure. Voir l’illustration 8. Si le réfrigérateur ne passe pas à travers la porte d’entrée ou si IMPORTANT : Ne pas retirer les vis A. Tenir la porte pendant l’on souhaite se débarrasser d’un vieux réfrigérateur, procéder le retrait de la charnière. -
Page 22: Réglage De L'aplomb Et Fermeture Des Portes
Réglage de l’aplomb et fermeture des portes Installation et démontage des poignées Le réfrigérateur est équipé de deux roulettes réglables. Voir l’illustration 1. PIÈCES COMPRISES : Poignées de porte (2) Elles servent à mettre à niveau le réfrigérateur lorsque le sol Installation des poignèes: est inégal ou pour faciliter la fermeture des portes. -
Page 23: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 24: Raccordement De La Canalisation D'eau
OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Pression de l’eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et Tournevis à lame plate 120 lb/po (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner ■... -
Page 25: Raccordement Au Réfrigérateur
5. Placer l’extrémité libre du tuyau dans un contenant ou évier Raccordement au réfrigérateur et rétablir l’alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu’à ce que l’eau en sorte claire. Fermer le robinet d’arrêt sur le tuyau d’alimentation en eau. Style 1 REMARQUE : Toujours vidanger le tuyau d’alimentation 1. -
Page 26: Achever L'installation
7. Sur certains modèles, la machine à glaçons est équipée Système de filtration de l’eau d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, installer ce dernier dans la canalisation d’eau de 1/4" (6,35 mm) au Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau niveau de l’une des extrémités de la canalisation. - Page 27 3. Retirer le filtre neuf de son emballage, puis retirer les 5. Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau filtre. Aligner les flèches pour que les rainures du filtre s’enlignent protections des anneaux d’étanchéité. S’assurer que les anneaux d’étanchéité...
-
Page 28: Entretien Du Réfrigérateur
Lampes ENTRETIEN DU REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder RÉFRIGÉRATEUR toutes les ampoules pour les appareils ménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables. Nettoyage Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent ■... -
Page 29: Utilisation Générale
5. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. Déménagement 6. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. - Page 30 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur semble Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise moins d’énergie que les modèles plus anciens. Au cours de différentes étapes du fonctionnement bruyant de l’appareil, vous entendrez peut-être des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers.
-
Page 31: Portes Et Nivellement
UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Les lampes intérieures ne Les portes sont restées ouvertes pendant longtemps - Fermer les portes pour réinitialiser ■ fonctionnent pas les lampes. Une ampoule est desserrée dans la douille ou grillée - Sur les modèles possédant des ■... -
Page 32: Glaçons Et Eau
AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées La machine à glaçons ne Le réfrigérateur n’est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d’arrêt d’eau ■... - Page 33 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur de glaçons ne Les portes ne ferment pas complètement - S’assurer que les deux portes sont bien ■ fonctionne pas correctement fermées. (Sur certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) Nouvelle installation - Après avoir raccordé...
- Page 34 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Le distributeur d’eau ne Les portes ne ferment pas complètement - S’assurer que les deux portes sont bien ■ fonctionne pas correctement fermées. (Sur certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) Le réfrigérateur n’est pas raccordé...
-
Page 35: Système De Filtration D'eau
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Système de filtration d’eau Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité... - Page 36 W11105306A 09/17 /™ ©2017 Amana. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.