Amana UKF8001AXX-200 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amana Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. UKF8001AXX-200
  6. Instructions d'installation
Amana UKF8001AXX-200 Instructions D'installation

Amana UKF8001AXX-200 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.amanacanada.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ ÍNDICE
REFRIGERATOR SAFETY .........................1
REFRIGERATOR USE .............................12
REFRIGERATOR CARE ...........................15
TROUBLESHOOTING .............................16
®
WARRANTY ..............................................21
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11304733A
DÉPANNAGE ............................................37
SUR LA PERFORMANCE .......................40
AMANA
®
WARRANTY ..............................................42
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
MAJOR APPLIANCE
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
USO DE SU REFRIGERADOR ................54
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................58
DE AGUA...................................................60
RENDIMIENTO .........................................61
AMANA
MAJOR APPLIANCE
®
WARRANTY ..............................................63

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amana UKF8001AXX-200

Sommaire des Matières pour Amana UKF8001AXX-200

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.amana.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.amanacanada.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded (earthed) outlet. A qualified service technician must install the water line and ■ ■ Do not remove ground prong.

  • Page 3: Location Requirements

    Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable ■ Location Requirements fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see “Refrigerator Safety.” WARNING Dispose of/recycle all packaging materials. ■...

  • Page 4: Water Supply Requirements

    Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. TOOLS NEEDED: Flat-blade screwdriver 1/4" Nut driver ■ ■ 7/16"and 1⁄2" Open-end or 1/4" Drill bit ■ ■...

  • Page 5: Connect The Water Supply

    Connect to Refrigerator Connect the Water Supply Depending on your model, the water line may come down Read all directions before you begin. from the top or up from the bottom. Follow the connection IMPORTANT: If you turn on the refrigerator before the water line instructions for your model.

  • Page 6: Complete The Installation

    5. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic Complete the Installation water line to keep it from moving. Then, with a second wrench turn the compression nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten. Do not overtighten. WARNING Electrical Shock Hazard A.

  • Page 7: Refrigerator Door(S) And Drawer

    Refrigerator Door(s) and Drawer Remove Door and Hinges TOOLS NEEDED: 5⁄16", 3⁄8", 1⁄4" hex head socket wrench, a Torx T20 screwdriver, a #2 Phillips screwdriver, and a flat-blade † Standard Door screwdriver. IMPORTANT: Your refrigerator may have a standard reversible refrigerator ■...
  • Page 8 3. Starting with the right-hand side door, remove the parts Replace Door and Hinges for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. Standard Door 4. Remove the hinge pin cover from the bottom hinge pin and NOTE: Graphics may be reversed if door swing is reversed.

  • Page 9: Remove And Replace Freezer Drawer

    Remove and Replace Freezer Drawer Final Steps IMPORTANT: 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place. Reinstall top hinge cover as shown in Top Hinge Two people may be required to remove and replace the ■...

  • Page 10: Door Removal & Replacement

    Standard Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge A. 5⁄16" Hex-Head Hinge Screws A. Trim Screw B.
  • Page 11 French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinge Style 2 - Handle Style 1 - Handle A. Hinge Cover Screw B.

  • Page 12: Door Closing And Door Alignment

    Door Closing and Door Alignment The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer door or drawer. Before making adjustments, remove the base grille and move the refrigerator to its final location. 1.

  • Page 13: Using The Controls

    Using the Controls Adjusting Controls The temperature controls are located at the top front of the If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart below refrigerator or freezer compartments. as a guide.

  • Page 14: Water Filtration System

    To purchase a replacement water filter, model operating properly and is well maintained. UKF8001AXX-750 or UKF8001AXX-200, contact your dealer or Do not store anything on top of the ice maker or in the ice call 1-800-253-1301 U.S.A. or 1-800-807-6777 Canada.

  • Page 15: Refrigerator Care

    REFRIGERATOR CARE Changing the Light Bulb IMPORTANT: The lighting system in this appliance may consist Cleaning Sealed LED modules ■ WARNING LED Bulbs ■ Incandescent Bulbs ■ Or a combination of the above. ■ If a Sealed LED module(s) do not illuminate when the refrigerator and/or freezer door is opened, call for assistance or service.

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.amana.com In Canada, www.amanacanada.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater ■...

  • Page 17: Ice And Water

    Ice and Water The ice maker is not producing ice or not enough The water dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply ■ Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water ■...

  • Page 18: Water Filter Certifications

    WATER FILTER CERTIFICATIONS...

  • Page 19: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane.
  • Page 20 Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 21: Amana ® Major Appliance Warranty

    Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.amana.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Amana Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for warranty...

  • Page 22: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.amana.com pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d’assistance, appelez-nous au 1-800-253-1301.

  • Page 23: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Un technicien qualifié doit installer le tuyau d’eau et le Brancher sur une prise de terre (reliée à...

  • Page 24: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Retrait des matériaux d’emballage que l'essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 25: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. OUTILS REQUIS : Tournevis à lame plate Tourne-écrou de 1/4" ■ ■ Clés plates de 7/16" et Foret de 1/4"...

  • Page 26: Raccordement À La Canalisation D'eau

    Raccordement au réfrigérateur Raccordement à la canalisation d’eau Selon le modèle, la canalisation d’eau peut être orientée de Lire toutes les instructions avant de commencer. bas en haut ou de haut en bas. Appliquer les instructions de IMPORTANT : Si l’on met en marche le réfrigérateur avant que raccordement appropriées au modèle.

  • Page 27: Achever L'installation

    5. À l’aide d’une clé à molette, immobiliser l’écrou sur la Achever l’installation canalisation d’eau en plastique pour l’empêcher de se déplacer. Puis, à l’aide d’une deuxième clé, tourner l’écrou de compression sur le tube en cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement.
  • Page 28 Style à 2 poignée. 5. Retirer la grille de la base en la saisissant fermement à deux mains et en la tirant vers soi. Pour retirer la poignée, saisir fermement la partie inférieure ■ 6. Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure comme de la poignée, faire glisser la poignée vers le haut puis la indiqué...

  • Page 29: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte - Porte Standard (Optionnel)

    Inversion du sens d’ouverture de la porte – porte Réinstallation – Porte et charnières standard (optionnel) Porte standard IMPORTANT : Si on souhaite inverser le sens d’ouverture d’une REMARQUE : Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, porte pour pouvoir l’ouvrir du côté opposé, procéder comme considérer l’image symétrique.

  • Page 30: Retrait Et Remplacement Du Tiroir De Congélation

    Retrait et remplacement du tiroir de congélation Étapes finales IMPORTANT : 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d’obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvre- Il faudra peut-être deux personnes pour déplacer et ■ charnière supérieur, comme indiqué sur l’illustration de la réinstaller le tiroir de congélation.

  • Page 31: Dépose Et Réinstallation De La Porte

    Porte standard Dépose et réinstallation Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons obturateurs des trous de charnière de la caisse A. Vis du couvre-charnière B. Couvre-charnière supérieur C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16"...

  • Page 32: Retrait Et Réinstallation Des Portes

    Portes à double battant AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation des portes Charnière supérieure Style 2 - La poignée Style 1 - La poignée A.

  • Page 33: Fermeture Et Alignement De La Porte

    Fermeture et alignement de la porte La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situées sous la caisse du réfrigérateur, sous la porte ou le tiroir du compartiment de congélation. Avant de réaliser les réglages, retirer la grille de la base et déplacer le réfrigérateur à...

  • Page 34: Utilisation Des Commandes

    Utilisation des commandes Réglage des commandes Les commandes de la température se trouvent dans la partie S’il est nécessaire d’ajuster la température dans le supérieure avant compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les des compartiments de réfrigération et de congélation. réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide.

  • Page 35: Distributeur D'eau (Sur Certains Modèles)

    à eau Pour acheter des filtres à eau de remplacement, opérationnel. Un amorçage supplémentaire peut s’avérer modèle UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200, communiquer nécessaire dans certains domiciles. Pendant l’évacuation avec le fournisseur ou composer le de l’air du système, de l’eau peut gicler du distributeur.

  • Page 36: Entretien Du Réfrigérateur

    Éloigner le réfrigérateur du mur. Voir “Déballage du ■ ENTRETIEN DU réfrigérateur”. Nettoyer à l’aspirateur les serpentins lorsqu’ils sont RÉFRIGÉRATEUR ■ sales ou poussiéreux. Rouler de nouveau le réfrigérateur en position. S’assurer ■ Nettoyage qu’il y a un espace d’au moins 1" (2,5 cm) entre l’arrière de la caisse et le mur.

  • Page 37: Dépannage

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help - Au Canada, pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Aux États-Unis, www.amana.com Au Canada, www.amanacanada.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant...

  • Page 38: Température Et Humidité

    Température et humidité Il y a accumulation d’humidité à l’intérieur REMARQUE : Une certaine accumulation d’humidité est La température est trop élevée normale. S’agit-il d’une nouvelle installation? Accorder 24 heures La pièce est-elle humide? Ceci contribue à l’accumulation ■ ■ après l’installation pour que le réfrigérateur se refroidisse de l’humidité.

  • Page 39: Le Distributeur D'eau Ne Fonctionne Pas Correctement

    Le distributeur d’eau ne fonctionne pas De l’eau suinte du système de distribution correctement REMARQUE : Il est normal de constater l’apparition d’une ou deux gouttes d’eau après la distribution d’eau. Le réfrigérateur est-il connecté à l’alimentation en ■ eau et le robinet d’arrêt d’eau est-il ouvert? Brancher Le verre n’a pas été...

  • Page 40: Feuilles De Données Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 d’une capacité de 750 gallons (2 839 litres) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane.
  • Page 41 Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 d’une capacité de 200 gallons (757 litres) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 42: Si Vous Avez Besoin De Service

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Amana décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

  • Page 43: Seguridad Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si se presenta un problema que no se haya descrito en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio web en www.amana.com para buscar información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301.

  • Page 44: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: La línea de agua y la máquina de hacer hielo deben ser Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de instaladas por un técnico de servicio calificado.

  • Page 45: Requisitos De Ubicación

    No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, ■ Requisitos de ubicación líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar los restos de cinta o de adhesivo Esos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, ADVERTENCIA consulte “Seguridad del refrigerador”. Deseche o recicle todo el material de embalaje.

  • Page 46: Requisitos De Suministro De Agua

    Requisitos de suministro de agua Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de hoja Llave para tuercas de 1/4" ■...

  • Page 47: Conexión Del Suministro De Agua

    Conexión al refrigerador Conexión del suministro de agua Dependiendo de su modelo, la línea de agua puede descender Lea todas las instrucciones antes de comenzar. desde la parte de arriba o ascender desde la parte de abajo. IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar Siga las instrucciones de conexión específicas para su modelo.

  • Page 48: Complete La Instalación

    5. Usando una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca Complete la instalación sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda llave, gire la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre en el sentido contrario a las manecillas del reloj para apretarla completamente.

  • Page 49: Puerta(S) Y Cajón Del Refrigerador

    Puerta(s) y cajón del refrigerador Cómo quitar la puerta y las bisagras HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de tubo hexagonal de 5⁄16", 3⁄8", 1⁄4", un destornillador Torx T20, un destornillador † Puerta estándar Phillips #2 y un destornillador plano. IMPORTANTE: Su refrigerador puede tener una puerta de refrigerador ■...
  • Page 50 2. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que 2. Quite el tornillo sellador de la manija de la puerta. Muévalos esté listo para levantarlas y quitarlas del gabinete. hacia el lado opuesto de la puerta del congelador. NOTA: Mientras retira las bisagras, siempre disponga de 3.

  • Page 51: Para Quitar El Frente Del Cajón

    2. Vuelva a colocar los componentes de las bisagras Pasos finales inferiores, como se muestra en la ilustración Bisagra inferior. Apriete los tornillos. Vuelva a poner en su lugar las puertas 1. Revise todos los orificios para cerciorarse de que los del refrigerador.
  • Page 52 Puerta estándar Cómo quitar y Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tapones de orificios de bisagras del gabinete A. Tornillo para la cubierta de la bisagra B.
  • Page 53 Dos puertas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a colocar la puerta Bisagra superior Estilo 2 - Manija Estilo 1 - Manija A.

  • Page 54: Cierre Y Alineamiento De Las Puertas

    Cierre y alineamiento de las puertas La rejilla de la base cubre los ensamblajes de tornillos niveladores y rodillos, ubicados en la base del gabinete del refrigerador, debajo de la puerta o el cajón del congelador. Antes de hacer ajustes, quite la rejilla de la base y traslade el refrigerador hacia su ubicación final.

  • Page 55: Uso De Los Controles

    Uso de los controles Cómo ajustar los controles Los controles de la temperatura están en la parte superior Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del delantera del refrigerador o los compartimientos del congelador. refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla a continuación.

  • Page 56: Sistema De Filtración De Agua

    Para comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo uso de un suministro de agua ablandada, asegúrese de que UKF8001AXX-750 o UKF8001AXX-200, póngase en contacto el ablandador de agua esté funcionando correctamente y con su distribuidor o llame al 1-800-253-1301 en EE.UU., o al que reciba un buen mantenimiento.

  • Page 57: Cuidado Del Refrigerador

    Aspire los serpentines siempre que estén polvorientos o ■ CUIDADO DEL sucios. REFRIGERADOR Haga rodar el refrigerador nuevamente hasta su lugar. ■ Asegúrese de dejar 1" (2,5 cm) de espacio entre la parte trasera de la carcasa y la pared. Limpieza Compruebe que el refrigerador esté...

  • Page 58: Solución De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet y vea las Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio. En EE. UU., www.amana.com En Canadá, www.amanacanada.ca Funcionamiento del refrigerador...

  • Page 59: Hielo Y Agua

    Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta acumulación de humedad es normal. ¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la ■ acumulación de humedad. ¿Las puertas se abren a menudo o quedan abiertas? ■ Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas.

  • Page 60: Certificaciones De Filtros De Agua

    Hay fugas de agua en el sistema del dosificador El agua del dosificador está tibia NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después NOTA: El agua del dosificador se enfría solamente a 50 ºF de servir agua. (10 ºC).

  • Page 61: Hojas De Datos De Rendimiento

    HOJAS DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua interior Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad de 750 Galones (2839 litros) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, Tetrachloroethylene and Lindane.
  • Page 62 Para los modelos sin luces de estado del filtro, reemplace el filtro cada 6 meses. Use el modelo de filtro de repuesto UKF8001AXX-200. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2011 es de $44,99 en EE.
  • Page 63 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Amana o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
  • Page 64 11/18 ©2018 Amana. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Printed in U.S.A W11304733A Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U. W11296631A - EN/FR Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. Impreso en EE.UU.

Table des Matières