Table des Matières
Publicité
obracaniem zaworu sterującego w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Przy maksymalnym poziomie
płomień powinien być niebieski bez żółtych końcówek.
Płomień nie powinien cofać się do palnika, ani unosić
pokrywy palnika. W razie wykrycia anomalii, w celu
wykonania naprawy udaj się do swojego sprzedawcy lub
skontaktuj się z firmą Jetboil. 2. Czyszczenie garnka
(przed przechowywaniem lub w razie potrzeby): Przed
rozpoczęciem czyszczenia pozwól, aby garnek całkowicie
ostygł. Do czyszczenia nie używaj zmywarki do naczyń,
ani środków mogących powodować zarysowania (piasku,
soli itd.). Garnek można myć tylko ręcznie, używając wody
z mydłem.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 1. Nie można zgasić
płomienia: Zakręć zawór jak najmocniej, zdmuchnij płomień
i natychmiast odłącz zbiornik z paliwem. W celu wykonania
naprawy udaj się do swojego sprzedawcy lub skontaktuj się z
firmą Jetboil. 2. Zapalnik nie podaje iskry: Jeżeli zapalnik
nie podaje iskry, sprawdź położenie elektrody w stosunku
do palnika. Około 3 mm długości drutu zapalnika powinno
wystawać z ceramiki zapalnika. Przewód powinien
być skierowany do środka palnika, zaś między końcem
drutu a górną powierzchnią palnika powinien być
odstęp o szerokości 1/8 cala (3 mm). Jeżeli położenie
jest niezgodne z powyższym opisem, należy odpowiednio
poprawić położenie elektrody albo wyjąć drut zapalnika z
osłony ceramicznej i przyciąć go na wysokości ¼ cala (6
mm) nad górną częścią osłony ceramicznej. Zegnij drut
w kierunku środka głowicy palnika i umieść go w pozycji
opisanej powyżej. Jeżeli kuchenka jest mokra, zapalnik może
nie podawać iskry. Jeżeli zapalnik nie podaje iskry, użyj
zapałek lub zapalniczki przestrzegając INSTRUKCJI OBSŁUGI
– Zapalanie palnika. W celu wykonania naprawy udaj się do
swojego sprzedawcy lub skontaktuj się z firmą Jetboil, jeśli
zapalnik nie podaje iskry lub z jakiegokolwiek innego powodu.
3. Jeśli korzystając z niniejszej instrukcji nie można rozwiązać
problemu, przeczytaj podane poniżej informacje dotyczące
Ograniczonej gwarancji.
CZ Czech
Důležité upozornění: Před sestavením a
používáním tohoto výrobku si prosím pozorně
přečtěte návod a varování. Před připojením
palivové nádrže se zevrubně seznamte s celým
výrobkem. Tento návod k obsluze uchovejte pro
budoucí potřebu.
NEBEZPEČÍ ABY NEDOŠLO K OHROŽENÍ ŽIVOTA,
POUŽÍVEJTE POUZE POD ŠIRÝM NEBEM V DOBČE
VČTRANÝCH PROSTORÁCH
47
VAROVÁNÍ
RIZIKO VÝBUCHU A POŽÁRU
Pokud ucítíte plyn:
1. Nepokoušejte se zapálit spotřebič.
2. Uhaste jakýkoli otevřený oheň.
3. Odpojte přívod plynu.
4. Opusťte okamžitě daný prostor.
5. Před zapálením vyčkejte nejméně 5
minut, než se plyn rozptýlí.
Pokud nebudete postupovat podle
návodu, může dojít k požáru nebo
výbuchu, které mohou způsobit škody
na majetku, újmu na zdraví nebo smrt.
NEBEZPEČÍ
RIZIKO VÝSKYTU OXIDU
UHELNATÉHO
Tento spotřebič může produkovat
oxid uhelnatý, který je bez
zápachu.
Používání spotřebiče v uzavřeném
prostoru může mít za následek
smrt.
Tento spotřebič nikdy
nepoužívejte v uzavřeném
prostoru, například v karavanech,
stanech, automobilech, lodích
nebo v místnosti doma.
PRO VAŠI BEZPEČNOST
V okolí tohoto nebo jakéhokoli
jiného plynového spotřebiče
neskladujte a nepoužívejte
benzín, ani žádné jiné kapaliny
produkující hořlavé výpary.
VAROVÁNÍ
• Přístroj nijak neupravujte. Jednak to může to být
nebezpečné a jednak se tím ruší záruka.
• Nebezpečí popálenin – Přístupné součásti se mohou zahřát
na velmi vysokou teplotu.
• Nebezpečí popálenin – Chraňte před dětmi.
• Za chodu nenechávejte vařič bez dozoru.
SPECIFIKACE Kategorie plynu: Přímý tlak – propanbutanová
směs. Nádržka musí odpovídat normě EN417 nebo
AS2278. Určeno k použití výhradně s plynovými lahvemi
Jetboil Jetpower s náplní izobutanu/propanu o hmotnosti
100/230/450 g (prodávají se samostatně). Připojení jiných
typů plynových kartuší může být nebezpečné. Velikost trysky:
0,27 mm Průměr trysky: 0,39 mm Spotřeba plynu: 11 MJ/h
(AU) || 215 g/h [3 kW] (EU) || 10 000 BTU/h (CA)
KONTROLA UNIKÁNÍ PLYNU
1. Kontrolu provádějte venku, v dobře větraném prostoru.
2. Našroubujte nádrž (3.1) na ventil (3.2), viz obrázek 4.
3. Na místo styku nádrže a ventilu naneste mýdlovou vodu.
Vznikání bublin znamená únik plynu.
Únik plynu nehledejte otevřeným plamenem.
VAROVÁNÍ
Pokud zaznamenáte únik plynu, přístroj
VAROVÁNÍ
nezapalujte. Odšroubujte nádrž a okamžitě kontaktujte
oddělení zákaznických služeb.
4. Pokud se únik neprojeví, odšroubujte nádrž. Kontrola
je hotová.
MONTÁŽ
VAROVÁNÍ
• Kontrolu provádějte venku, v dobře větraném prostoru.
• Používejte nejméně 1 metr od hořlavých materiálů, které
by se mohly vznítit.
• Před každým použitím: V okolí vařiče by se neměly nacházet
žádné předměty, hořlavé materiály, benzín nebo jiné látky
nebo tekutiny s hořlavými výpary.
• Nijak neomezujte hoření nebo proudění vzduchu.
• Nepoužívejte ochranu proti větru ani jiné kryty. Může dojít k
přehřátí nádrže a případně i výbuchu.
• Pokud z něj uniká plyn, je poškozený nebo nefunguje
správně, přístroj nepoužívejte.
• Plynové lahve vždy vyměňujte na dobře větraném
místě mimo dosah jiných osob a jakýchkoli zdrojů vznícení,
jako jsou např. otevřené plameny, pilotní plamínky plynových
spotřebičů nebo elektrické krby či ohřívače.
1. Vyjměte složený obsah z přepravního sáčku (není na
obrázku).
2. Podpěry varné nádoby (3×) plně otevřete (1.1).
3. Odklopte zajištění ventilu (1.2) z tělesa ventilu (1.3).
4. Zavřete regulační ventil (7.1) (otáčejte ve směru
hodinových ručiček).
5. Před namontováním k vařiči zkontrolujte, zda nejsou ve
ventilu (1.4) nečistoty a zda je těsnicí O-kroužek na správném
místě a v dobrém stavu.
Pokud je těsnění poškozené nebo
VAROVÁNÍ
opotřebované, přístroj nepoužívejte. Mohlo by dojít k úniku
plynu.
V teplotách pod bodem mrazu nemusí těsnicí
VAROVÁNÍ
O-kroužek přesně doléhat a mohlo by dojít k úniku paliva.
6. Proveďte KONTROLU UNIKÁNÍ PLYNU (viz strana 4)
7. Zatřesením nádrží můžete zaslechnout anebo ucítit, zda se
uvnitř pohybuje palivo, nebo je nádrž prázdná.
8. Našroubujte nádrž (3.1) na ventil (3.2), viz obrázek 4.
Utáhněte ručně, nepřepínejte a nepřetahujte
VAROVÁNÍ
závit. Příliš silné utažení může poškodit těsnění.
9. Rozložte nohy stabilizátoru (1.5) a připevněte ho na
palivovou nádrž (obr. 5-6).
10. Složený vařič postavte na rovný povrch nejméně 1 metr
od jiných hořlavých materiálů, které by se mohly vznítit.
PROVOZNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ
• Při zapalování si udržujte vzdálenost na délku paže, daleko
od obličeje. Při zapálení může dojít k prudkému vzplanutí.
• Nesnažte se zapalovat s varnou nádobou už položenou na
hořáku. Může dojít k nashromáždění plynu, které způsobí
intenzivnější vzplanutí.
• Při zapalování hořáku vařič nikdy nevystavujte hořlavým
výparům nebo kapalinám.
Může to způsobit výbuch nebo požár.
• Neohřívejte prázdnou nádobu. Výrobek se může roztavit
a způsobit požár.
• Zapáleným vařičem nijak nepohybujte, nezvedejte ho ani
nenaklánějte. Může dojít ke škodám nebo zranění.
• Nenaplňujte nad rysku maximálního užitného objemu.
Nádoba by mohla přetéct a způsobit zranění.
• Pokud chcete ohřát něco jiného než vodu, postupujte
opatrně a pravidelně míchejte. Přetečení nebo spálení nádoby
může způsobit zranění.
• Před odpojením palivové nádrže vždy zkontrolujte, zda je
hořák uhašen.
• Nepoužívejte k ohřívání oleje nebo smažení. Může dojít ke
škodám nebo zranění.
Příprava:
1. Obsah přidejte do nádoby, ale zatím ji neumisťujte na
vařič. Nyní je čas vařič zapálit.
Nepoužívejte nádoby s objemem větším než
VAROVÁNÍ
1,5 litru nebo průměrem větším než 20 cm.
2. Vyzkoušejte zapalovací tlačítko (7.2). Po stisknutí se musí
ozvat kliknutí. Pokud nejiskří, postupujte podle oddílu údržby
nebo běžných řešení.
V extrémních podmínkách (zima, horko,
UPOZORNĚNÍ
vítr, nadmořská výška) nemusí být provoz optimální.
Vařič nepoužívejte k ohřátí nádrže. Může
VAROVÁNÍ
dojít k výbuchu.
Zapalování hořáku:
Před zapálením nesmí být na vařiči umístěna
POZOR
nádoba. Může dojít k nashromáždění plynu, které způsobí
intenzivnější vzplanutí.
1. Otočte regulačním ventilem (7.1) proti směru hodinových
ručiček do nejzazší polohy. Uslyšíte proudění plynu. 2.
Stiskněte tlačítko zapalovače (7.2). Ozve se kliknutí.
Opakujte, dokud nedojde ke vznícení plynu (obr. 8).
3. Pokud k zapálení plynu nedojde do 5 sekund, uzavřete
regulační ventil a 5 minut vyčkejte. Poté proces zopakujte.
Použití:
1. V případě potřeby snižte výšku plamene otočením
regulačního ventilu (7.1) ve směru hodinových ručiček.
2. Jakmile je hořák zapálený, opatrně umístěte nádobu
s obsahem na podpěry varné nádoby (obr. 9-10).
48
Publicité
Table des Matières
