Cz Czech; Pro Vaši Bezpečnost - Jetboil ZIP Manuel D'instructions

PRZESTROGA
Przed zapaleniem upewnij się, że na palniku nie ma garnka.
Może to spowodować nagromadzenie się gazu i znacznie
zwiększony wybuch płomienia przy zapłonie.
1. Przytrzymaj zapaloną zapałkę lub zapalniczkę nad palnikiem
(Rys. 9).
2. Otwórz zawór sterujący (8.1), obracając go w lewo do
momentu zapalenia palnika.
Stosowanie: 1. Obróć zawór sterujący (8.1) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby zmniejszyć ustawienie płomienia.
2. Po zapaleniu palnika umieść garnek wraz z zawartością na
podstawie palnika (Rys. 10); przekręć go w prawo (Rys. 11),
by go zablokować.
Zachowaj ostrożność przy usuwaniu pokrywki.
PRZESTROGA
Para i/lub zawartość mogą być gorące i spowodować
poparzenia.
Po użyciu: 1. Aby wygasić płomień, zamknij zawór sterujący
(8.1) (zakręcając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara).
2. Zdejmij garnek z palnika – trzymaj garnek za osłonę
termoizolacyjną (10.1), a podstawę za osłonę (10.2).
Metalowe elementy będą gorące i mogą
OSTRZEŻENIE
spowodować poparzenia przy dotknięciu.
3. Po użyciu zawsze odłączaj pojemnik z paliwem. Odkręć
pojemnik z paliwem od podstawy palnika (Rys. 4) i nałóż
z powrotem plastikową pokrywę.
Przed odłączeniem zbiornika z paliwem
OSTRZEŻENIE
zawsze upewnij się, że palnik jest zgaszony. Opary mogą ulec
zapłonowi i spowodować poważne obrażenia ciała.
Pakowanie:
1. Pozwól, aby kuchenka całkowicie ostygła, zanim rozpoczniesz
jej pakowanie. 2. Umieść dolną osłonę (7.1) na garnku
(7.2). 3. Odłącz stabilizator od pojemnika i złóż go w celu
przechowywania (1.2). 4. Jeżeli korzystasz z podpórki garnka:
Zdejmij podpórkę garnka z podstawy palnika (Rys. 12) i złóż
nogi (1.4). 5. Rys. 1 pokazuje, jak ułożyć elementy w garnku.
PRZECHOWYWANIE PO UŻYCIU 1. Zawsze odłącz zbiornik
z paliwem przez pakowaniem kuchenki. 2. Upewnij się, że
garnek oraz kuchenka są czyste i suche zanim je spakujesz.
3. Przechowuj kuchenkę w chłodnym, suchym miejscu w
zamkniętym pomieszczeniu.
KONSERWACJA 1. Sprawdzanie płomienia (przy każdym
użyciu): Wysokość płomienia powinna się zwiększać od
niskiego do wysokiego poziomu wraz z obracaniem zaworu
sterującego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Przy maksymalnym poziomie płomień powinien być
niebieski bez żółtych końcówek. Płomień nie powinien cofać
się do palnika, ani unosić pokrywy palnika. W razie wykrycia
anomalii, w celu wykonania naprawy udaj się do swojego
sprzedawcy lub skontaktuj się z firmą Jetboil. 2. Czyszczenie
garnka (przed przechowywaniem lub w razie potrzeby): Przed
rozpoczęciem czyszczenia pozwól, aby garnek całkowicie ostygł.
Do czyszczenia nie używaj zmywarki do naczyń, ani środków
mogących powodować zarysowania (piasku, soli itd.). Garnek
można myć tylko ręcznie, używając wody z mydłem.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 1. Nie można zgasić
płomienia: Zakręć zawór jak najmocniej, zdmuchnij płomień
i natychmiast odłącz zbiornik z paliwem. W celu wykonania
naprawy udaj się do swojego sprzedawcy lub skontaktuj się
z firmą Jetboil. 2. Jeśli, korzystając z niniejszej instrukcji,
nie można rozwiązać problemu, przeczytaj podane poniżej
informacje dotyczące Ograniczonej gwarancji.

CZ CZECH

Důležité upozornění: Před sestavením a používáním tohoto
výrobku si prosím pozorně přečtěte návod a varování. Před
připojením palivové nádrže se zevrubně seznamte s celým
výrobkem. Tento návod k obsluze uchovejte pro budoucí potřebu.
NEBEZPEČÍ ABY NEDOŠLO K OHROŽENÍ ŽIVOTA, POUŽÍVEJTE POUZE
POD ŠIRÝM NEBEM V DOBČE VČTRANÝCH PROSTORÁCH
VAROVÁNÍ
RIZIKO VÝBUCHU A POŽÁRU
Pokud ucítíte plyn:
1. Nepokoušejte se zapálit spotřebič.
2. Uhaste jakýkoli otevřený oheň.
3. Odpojte přívod plynu.
4. Opusťte okamžitě daný prostor.
5. Před zapálením vyčkejte nejméně 5
minut, než se plyn rozptýlí.
Pokud nebudete postupovat podle návodu,
může dojít k požáru nebo výbuchu, které
mohou způsobit škody na majetku, újmu
na zdraví nebo smrt.
RIZIKO VÝSKYTU OXIDU UHELNATÉHO
Tento spotřebič může produkovat oxid
uhelnatý, který je bez zápachu.
Používání spotřebiče v uzavřeném prostoru
může mít za následek smrt.
Tento spotřebič nikdy nepoužívejte
v uzavřeném prostoru, například v
karavanech, stanech, automobilech, lodích
nebo v místnosti doma.
PRO VAŠI BEZPEČNOST
V okolí tohoto nebo jakéhokoli jiného
plynového spotřebiče neskladujte a
nepoužívejte benzín, ani žádné jiné
kapaliny produkující hořlavé výpary.
VAROVÁNÍ
• Přístroj nijak neupravujte. Jednak to může to být nebezpečné
a jednak se tím ruší záruka.
• Nebezpečí popálenin – Přístupné součásti se mohou zahřát na
velmi vysokou teplotu.
• Nebezpečí popálenin – Chraňte před dětmi.
• Za chodu nenechávejte vařič bez dozoru.
SPECIFIKACE Kategorie plynu: Přímý tlak –
propanbutanová směs. Kartuš musí odpovídat
normě EN417 nebo AS2278. Určeno k použití
výhradně s kartušemi Jetboil Jetpower s náplní
NEBEZPEČÍ
44