Table des Matières
Publicité
Segnalazioni-Intervento
dispositivi di sicurezza
1
Selettore Estate-Inverno-Reset
2
Segnalazione presenza fiamma
3
Segnalazione di blocco
4
Segnalazione presenza tensione
Anomalia
Anomalía
Blocco gas
Bloqueo del gas
Mancanza acqua nel circuito di riscaldamento
o pompa bloccata
Falta agua en el circuito de calefacción
o bomba bloqueada
Sonda guasta
Sonda averiada
Intervento termostato di sicurezza o
Intervento termostato fumi
Intervención termostato de seguridad o
Intervención termostato humos
NOTA*
Lampeggio lento: accensione circa 1 volta ogni 2 secondi
Lampeggio veloce: accensione circa 2 volte ogni secondo
Nel caso d'intervento ripetuto di uno di questi dispositivi di sicurezza
rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato.
Istruzioni
per l'ordinaria manutenzione
Per garantire alla caldaia una perfetta efficienza funzionale e di sicu-
rezza è necessario, alla fine di ogni stagione, far ispezionare la caldaia
dal Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato (vedere DPR 26 Agosto
1993 n° 412).
Una manutenzione accurata è sempre motivo di risparmio nella gestione
dell'impianto.
La pulizia esterna dell'apparecchio non deve essere effettuata con
sostanze abrasive, aggressive e/o facilmente infiammabili (es. benzina
alcoli, ecc.) e comunque dev'essere effettuata con l'apparecchio non in
funzione (vedi capitolo spegnimento della caldaia).
Inverno / Invierno
Figura 4
lamp. Lento
Interm. lenta
lamp. Lento
Interm. lenta
Señales- Intervención de los
dispositivos de seguridad
1
Selector Verano - Invierno - Reset (Reposición)
2
Señal de presencia de llama
3
Señal de bloqueo
4
Señal de presencia de tensión
Estate / Verano
Segnalazione
Señalización
LED 2
LED 3
Portare per almento 1 secondo il selettore 1 in posizione R.
off
on
Colocar durante al menos 1 segundo el selector 1 en la posición R.
lamp. Lento
Vedere capitolo riempimento impianto
off
Interm. lenta
Ver capítulo llenado de la Instalación
Chiamare il Servizio di Assistenza Tecnico Autorizzato
lamp. Lento
Llamar al Servicio de Asistencia Técnica Autorizado
Interm. lenta
Portare per almento 1 secondo il selettore 1 in posizione R.
Vedere anche la figura a pagina 28.
on
Colocar durante al menos 1 segundo el selector 1 en la
posición R. Ver también la figura de la página 28.
Nota*:
Intermitencia lenta: encendido alrededor de 1 vez cada 2 segundos
Intermitencia rápida: encendido alrededor de 2 veces cada segundo
En caso de intervención repetida de uno de estos dispositivos de seguri-
dad, consultar con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.
Instrucciones para el
mantenimiento ordinario
Para garantizar una perfecta eficiencia funcional y de seguridad de la
caldera es necesario, al término de cada estación, hacer inspeccionar
la caldera por el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.
Un mantenimiento esmerado asegura siempre un ahorro en la gestión
de la instalación.
La limpieza externa del aparato no se debe efectuar con substancias
abrasivas, agresivas y/o fácilmente inflamables (ej. gasolina, alcoholes,
etc.) y, de todo modo, se debe efectuar cuando el aparato no está en
función (véase capítulo apagamiento de la caldera).
21
0312_0303
Ripristino
Restablecimiento
Publicité
Table des Matières
