TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ...............2 MISE EN GARDE IMPORTANTE ..........3 POUR VOTRE SÉCURITÉ .............4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ...........7 INSTALLATION/RETRAIT ............8 Contrôle de la longueur de la chaîne ...........8 Coupure de la chaîne ................8 Raccordement de la chaîne ..............9 Retrait du QUICK-LINK .................10...
• Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi. • Veuillez respecter les lois et réglementations en vigueur dans le pays, l'État ou la région où...
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si un élément ou une pièce de rechange est assemblé ou réglé de manière incorrecte, cela peut entraîner une défaillance de l'élément et une perte de contrôle et un accident pour le cycliste.
QUICK-LINK avec un produit détergent neutre et les graisser peut être un moyen efficace pour allonger la durée de vie de la chaîne et du QUICK-LINK. • Un outil d'origine SHIMANO est nécessaire pour retirer le QUICK-LINK. Contactez le lieu d'achat ou un distributeur.
Page 6
POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation sur le vélo et entretien : • Cette chaîne possède une face avant et une face arrière, et afin d'atteindre une bonne performance de changement de vitesse, vous devez la fixer dans le bon sens. • Avant (côté extérieur) Le côté...
LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont requis pour l'installation/le retrait, le réglage et l'entretien. Outil TL-CN29 TL-CN35 TL-CN10...
INSTALLATION/RETRAIT Contrôle de la longueur de la chaîne INSTALLATION/RETRAIT Contrôle de la longueur de la chaîne Reportez-vous au manuel du revendeur du dérailleur arrière pour avoir plus d'informations sur la méthode de vérification de la longueur de la chaîne. Coupure de la chaîne Si la chaîne est trop longue, utilisez un coupe-chaîne et coupez la chaîne.
Sens de rotation de la manivelle Manivelle Fixez le QUICK-LINK. Utilisez l'outil d'origine SHIMANO TL-CN10 pour faire coulisser les broches et les insérer en toute sécurité. REMARQUE • Veillez à ce que les deux côtés du QUICK-LINK soient insérés correctement comme illustré.
INSTALLATION/RETRAIT Retrait du QUICK-LINK Retrait du QUICK-LINK Utilisez l'outil d'origine SHIMANO TL-CN10 pour retirer le QUICK-LINK. Placez l'outil comme illustré, puis faites coulisser les broches et retirez le QUICK-LINK.
Page 11
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)