Publicité
De subtiles allusions aux imperfections de la nature donnent vie à une
silhouette sinueuse et à des surfaces iconiques : il en va ainsi de la
forme du plateau de la table (identique à celle d'une pierre polie par
l'eau) et du dessin irrégulier des structures de la table et de la chaise,
qui rappellent les branches d'un arbre ou les nervures d'une feuille.
Leaf est un manifeste: une image à la fois nostalgique et visionnaire.
Sutiles alusiones a las imperfecciones de la naturaleza que dan vida
a siluetas sinuosas e icónicas: desde las formas de las superficies de
las mesas - símiles a piedras limadas por el agua - a la irregularidad
del diseño en las estructuras de las mesas y asientos, que recuerdan
a las ramas de un árbol o los nervios de una hoja.
自然特有の不規則さを思わせるような曲線の多いアイロニックなシルエッ ト。
水にすり減らされて丸みを帯びた石を思わせるテーブルトッ プの形からテー
ブルやチェアのイレギュラーなデザインまでが木の枝や葉脈を彷彿とさせる
Leaf は、 ノスタルジーと未来的感覚両立した一種のマニフェストです。
4
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ
Seduta realizzata in tondino d'acciaio verniciato con fusto a
slitta.
Chair with sled base entirely made in in powdercoated steel rod.
Sitzelement aus Rundstahl, lackiert mit Kufengestell.
Siège réalisé en rond d'acier laqué avec piètement luge.
Silla realizada con varillas de acero lacado y con base patín.
1
スチールロッ ドで作られたスレッ ドベースチェア。
Seduta impilabile realizzata in tondino d'acciaio verniciato con
fusto a slitta.
Stackable chair with sled base entirely made in powdercoated
steel rod.
Stapelbarer Stuhl aus Rundstahl, lackiert, mit Kufengestell.
Siège empilable réalisé en rond d'acier laqué avec piètement
luge.
2
Silla apilable realizada con varillas de acero lacado con base
patín.
スチールロッ ドで作られたスレッ ドベースのスタッキングチェア。
Poltroncina lounge realizzata in tondino d'acciaio verniciato con
fusto a slitta.
Lounge small armchair with sled base entirely made in
powdercoated steel rod.
Loungesessel aus lackiertem Rundstahl mit Kufengestell.
Fauteuil lounge réalisé en rond d'acier laqué avec piètement
luge.
3
Sillón confidente lounge realizado con varillas de acero lacado
con base patín.
スチールロッ ドで作られたスレッ ドベースのアームチェア。
5
Publicité
